Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Scooter: news-list

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . В отпуске ,возобновит выход Автор рассылки временно на службе. Подписчиков 476 RSS
←   Июнь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.06.2002
19:59:25
20:49:55
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.scooterposse.ru/
Открыта: 27-05-2000
Адрес автора: music.group.scooter-owner@subscribe.ru

Автор
Yaroslav Lebedinskiy

Статистика

476 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Scooter: news-list Интервью на шоу Big Brother в Норвегии.


Информационный Канал Subscribe.Ru

The SCOOTER Journal

The SCOOTER Journal

The SCOOTER Journal
Issue #217.
It's nice to be important, but it's more important to be nice...
Author: yarik [Site: http://www.scooterzone.agava.ru/]

Интервью на шоу Big Brother в Норвегии.

Вообще-то это интервью нарыл Скар, но я не знаю почему он его не кинул в рассылку, вроде он тоже перевёл его на русский. Так что если вы уже видели это интервью в другом переводе, не кидайте в меня кирпичи. Лучше так принисите, я буду дом строить. Big Brother - это норвежское шоу, похожее на наше "За стеклом". Интервью брал ведущий Gaute (в дальнейшем G).

G: Ну, ребята, так какой ваш лучший хит?
H.P.: Hyper Hyper был нашим наиболее продаваемым синглом в Германии, было продано более 750 000 копий... Fire был большим хитом, и конечно же How Much Is The Fish. А теперь Nessaja заняла первое место в Германии и некоторых других странах. Я слышал, что в Норвегии она заняла 2 место.
G: Yeah!
H.P.: Да! Это круто!
G: Вы были на шоу Большой Брат. Считаете ли вы, что выиграла наиболее достойная кандидатка?
(смеются)
H.P.: Я не знаю!
Rick: Мы не смотрели шоу все 100 дней, так что...
G: Но она прекрасна!
H.P.: Да, она действительно хороша.
(смеются)
G: Что вы собираетесь делать летом?
H.P.: Мы работаем над новым материалом, собираемся на многие фестивали по всей Европе. А зимой мы выпустим альбом.
G: Вы не ездите отдохнуть вместе, типа "ЭЙ, Скутер едет во Францию"?
(смеются)
SCOOTER: НЕЕТ!
H.P.: НИКОГДА!
G: А почему нет?
H.P.: Я и так вижу этих парней каждый день в студии, так что-о-о...
Rick: Мы иногда ходим на вечеринки вместе, но не в отпуск.
G: К нам пришёл большой ваш поклонник. Добро подаловать, DJ Frank Shorter! (в дальнейшем DJF)
DJF: Привет!
Scooter: Привет!
DJF: Круто встретиться с вами, это сон!
G: Frank, как повлияли эти парни на твою музыку?
DJF: Глобально. Эти парни повлияли на рэйв-культуру в целом. Их музыка это то, что Бог послал на землю, когда сотворил её.
H.P.: Ну ты даёшь!
G: Frank, ты посвятил свой трэк этим парням, правда?
DJF: Да, и я хотел бы услышать их мнение по этому поводу.
Rick: Круто!
G: Ладно, слушаем Dj Frank Shorter - P.A.R.T.Y.
(слушают трэк)
(они апплодируют)
G: Ну и как вы думаете, будет новый мини-Скутер? :-)
H.P.: PUNANI POWER!
G: Э-э-э, чаво?
DJF: Я знаю, что он имеет в виду.
H.P.: YEAH! Дай пять!
G: Окей, Frank Shorter хочет задать вам есколько вопросов.
DJF: В Move Your Ass ты говоришь, что "хорошо быть важным, но важнее быть хорошим" (Its nice to be important but its more important to be nice). Ты думаешь, возможно быть хорошим и важным одновременно?
H.P.: Конечно. Многие люди, которые важны забывают быть хорошими.
DJF: А какой ты сам, когда поёшь Move Your Ass.
H.P.: Ну-у-у...
Rick: ИМПОТЕНТ! (Impotent)
(смеются)
H.P.: Тс-с-с! Это мой секрет.
(Смеются ещё больше)
DJF: В How Much Is The Fish ты говоришь "Почём рыбка", а какой здесь секрет?
Rick: Это когда мы были в закусочной, хотели заказать рыбный бургер и спросили: "Почём рыбка?"
H.P.: Да, вот и секрет.
DJF: И что, была у них рыба?
Rick: Не было у них никакой рыбы.
(смеются)
G: Ваш новый сигл называется Nessaja. Что э такое или кто это такой?
H.P.: Это театр, детский мюзикл называется Nessaja вроде, да?
Rick: Нет, это Бабалуйя (Babalua)
H.P.: Ну да, а театр называется Nessaja
G: Вот, собственно, и всё на сегодня. А сейчас смотрим Nessaja!

yarik

If you wanna unsubscribe go to http://www.scooter.ti.ru/.
Powered by SCOOTER Zone.
For questions mail to Yaroslav Lebedinskiy.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное