Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Scooter: news-list

  Все выпуски  

Scooter: news-list Новости ScooterWEB


Информационный Канал Subscribe.Ru


The SCOOTER Journal

The SCOOTER Journal

The SCOOTER Journal
Issue #208.
It's nice to be important, but it's more important to be nice...
Author: Dimanny [Site: http://www.scooterweb.nm.ru]

Новости ScooterWEB


Зачётная неделя уже закончилась, но в переди ещё самое трудное...

     Список обновлений:

ScooterWEB
: улучшена навигация в разделе "диски", добавлены: текст официальной биографии Celebrate The Nun от Enigma Records, ссылка на сайт FeD'а, статья из какого-то журнала (кто прислал уже не помню) ""SCOOTER" - Самая модная немецкая команда", валпопер "Ratty - Logo Compilation3".
kathy_gerdes: переводы "Never Slow Down" (опубликован в этой рассылке), исправленая версия "Break It Up";
Demiana: переводы "Ramp! (The Logical Song)" (опубликован в этой рассылке), "Nessaja", "Expecting More From Ratty";
Sheffy: переводы "Zebras Crossing The Street", "Leave In Silence", "No Fate", "Eyes Without A Face";
Sabir Hyseynov: текст и перевод трэка "Siberia";
Roaltar: аккорды песни "Eyes Without A Face";
NuCLEARScoRp: валпоперы "Frequent Traveler" и "Scooter";
Hedgehog: Чат со Скутер (28.04.2002)
Demiana и Azzot88: почти одновременно прислали мне текст "Loud & Clear". Так же Azzot88 сообщил, что на известном валпопере изображена вовсе не Корова, а Вол - дикий вид на грани вымирания.


-----



Never Slow Down
Никогда не замедляй


Тяжело, как приступ гнева, поднимаюсь вверх до неба.
Стартуем лирику в наших радикальных трэках,
Надень наушники и слушай экспрессивную лирику эту.
Как ни какой другой mc мои понятия потрясающи.
Когда я хватаю микрофон, делаю это незамедляюще.
Ты знаешь, моя энергия лучше, чем порно.
Всё, что я приказываю - это быть, где я скажу.
Когда мы начинаем беситься и сотрясать всё по твоему лицу.

Никогда не замедляй (6 раз)

Свежесть на микрофоне достанет тебя сегодня.
Мы остаемся на вершине, и мы выиграли бойню.
Вот вам лирическое нападение, которое я грубым называю,
Если кто-то собирается винить нас: хватит, значит прекращаю.
Устал от работы, тошнит от фальшивых приветов.
Люди бегут по кругу, пока похожи на конфеты.
Мы продолжаем свою работу и не хотим повторяться,
Т.к. мы знаем, что наши фэны не боятся
Оставаться верными нашему биту.

Никогда не замедляй (9 раз)

Перевод kathy_gerdes



Nessaja
Нессая


Я всегда был одинок,
Искал свой дом - найти не смог.
В моей душе всегда был лед,
Я не мечтал - мечта лишь лжет.
Но внутри себя, глубоко внутри
Вдруг нашел я детские черты,
И можно их еще вернуть.
Можно вернуть.


Свободен я !
Бегущий бык!
Хийяяяя!!!
Не остановите нас!

Прекрасные людские начала

Ееаах!
Стою на страже джангла!
Давай!
Ракетомет держу я!
Не соловей, не самолёт
На трэйне Дэйв и он орёт.
Этими речами вас хочу достать я,
Posse, всем скажите, что сказал сейчас я.

Ееаах!

Я всегда был одинок,
Искал свой дом - найти не смог.
В моей душе всегда был лед,
Я не мечтал - мечта лишь лжет.
Но внутри себя, глубоко внутри
Вдруг нашел я детские черты,
И можно их еще вернуть.
Можно вернуть.


Хорошо
Вы готовы? Здесь - не игра!
Болтая, я свожу с ума!
Этими речами вас хочу достать я,
Начинаем двигаться!
Ееаах!

Камон!!
Я свеж как ветер!
Зовут - Ганс-Петер!
Звук бьет по ушам -
Все скорее к нам!!!

Скиппи! Зачем нам дождь?!

Но внутри себя, глубоко внутри
Вдруг нашел я детские черты,
И можно их еще вернуть.
Можно вернуть.

Перевод Demiana

Dimanny


If you wanna unsubscribe go to http://www.scooter.ti.ru/.
Powered by SCOOTER Zone.
For questions mail to Yaroslav Lebedinskiy.


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное