Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Scooter: news-list

  Все выпуски  

Scooter: news-list Новости ScooterWEB


Служба Рассылок Subscribe.Ru

The SCOOTER Journal

Новости ScooterWEB
<>Пишет: Dimanny [http://scooterweb.nm.ru]


Доброго времени суток, уважаемые подписчики! Сегодня хочу предложить Вашему вниманию следующее:


Пресс-конференция - Москва'2000

Сегодня днем рейсом из Гамбурга в столицу прилетели музыканты группы Scooter. Вместе с командой на московское выступление специально прилетел DJ Baloon. На пресс-конференцию SCOOTER опоздал на 2 часа. Сонные журналисты быстро встряхнулись и стали задавать вопросы, но счастье не длилось долго: пресс-конференция продлилась всего 20 минут. Тем не менее, пару эксклюзивных вопросов мы все-таки урвали для вас, дорогие наши читатели и слушатели. Итак, конспективно:

Axel Coon: Что мы вкладываем в название Fuck The Millenium? Я, к сожалению, не знаю, как это по-русски.

H.P.Baxxter: Да, мы уже четвертый или пятый раз в России. К сожалению, у нас очень плотный график, поэтому мы не много видели. Да, видели эти прекрасные высокие здания в Петербурге, и еще вот были на как это называется? Red Square?

Axel Coon: DEPESH MODE просто родственная нам музыка. У нас много общих корней, так что музыка из прошлого влияет на наше творчество.

H.P.Baxxter: Почему мы взяли I Was Made For Loving You для кавер-версии? Просто какие-то кусочки гармонии из этой песни подходили, когда мы ее играли. Это песня из нашего прошлого.

Axel Coon: А гитара, которая постоянно в кадре в этом видео это просто моя детская мечта. Я все детство мечтал играть на такой. Да, завтра я на ней сыграю.

Как вам нравится идея распространения музыки по Сети?

Axel Coon: Я не думаю, что это хорошо. Бесплатное распространение файлов по сети нарушает удобную схему, при которой лейблы, зарабатывая деньги на более раскрученных именах, имеют возможность вкладываться в молодые, менее раскрученные группы.

Правильно ли я понимаю, что это касается только пиратов?

H.P.Baxxter: Дело в том, что мы не против, например, обмена музыкой друзьями через e-mail. Это не критично, если это происходит частным порядком. Все дело в объемах.

Axel Coon: Что значит SCOOTER? Что вы имеете в виду? А. Я уже не помню. Это было так давно не пытайтесь искать в нашем названии глубинного смысла.


Am Fenster
Окно

Однажды увидел я это - оно осталось навсегда.
Это не хмель, довольно жаловаться по ночам!
Это не краска, еще не мерцание свечей
Давно, с того серого утра, я отчаялся.

Однажды я ощутил глубину всех этих чувств.
Это мое, но только благодаря тебе.
И голову мою охлаждает окно
А дальше - туман, стелящийся вдоль черты.

Однажды я ощутил глубину всех этих чувств.
И это все мое, благодаря тебе.
Жалуются птицы сквозь мои перья
И дождь, как я, летит сквозь свет.

Перевод Demiana


We Are The Greatest
Мы величайшие

Сегодня с нами будет Скутер
Он будет нас заводить.
И наш невиданный =) Н.Р. 
заставит чувствовать ритм.
Здесь будет Рик, здесь будет Аксель
Они нам тоже нужны
Присоединяйся к вечеринки
И... вы двигаться должны!

Все те девчонки, что танцуют
и долбятся об танцпол
И сумасшедшие ребята 
крутятся как никогда
Прибавьте звук здесь.
Настройте динамик на взрыв
Двигай телом ты под ритм
Как в последний раз.

И вечеринка начиналась
И все хотели поймать ритм.
Так двигай тело ты с подружкой
Пытайся чувствовать их.
Это просто вечеринка
как она должна быть
И удовольствие на опыте
Уносит мечты
Все вместе будем танцевать мы 
и долбится об танцпол
Здесь ситуация подходит
как никогда :)))

Я гарантирую вам то, что я имею ввиду
И если двигаешься к той двери
Что в последнем ряду

Перевод Bronski


Так же на сайте появились три новых, очень качественых wallpaper'а (обои Windows). Две из них от NuCLEAR ScoRP, а третья от хорошо вам знакомого Yarik'а!

Спешу напомнить, что мой сайт переехал с www.scooterweb.nm.ru на www.scooterweb.hut.ru. Домен на сервере NM мне "убили", так что, к сожалению, Вы не смоете найти там редиректа...



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу
Рейтингуется SpyLog

В избранное