Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Scooter: news-list

  Все выпуски  

Scooter: news-list Интервью


Служба Рассылок Subscribe.Ru

The SCOOTER Journal

Интервью
<>Пишет: Dimanny [http://scooterweb.nm.ru]


Доброго времени суток, уважаемые подписчики. Сегодня я хочу предложить Вашему вниманию интервью со Scooter 1998го года. Текст с английского переводила Demiana.


Если вы загляните в рэйв клуб, Скутер гарантированно будет там. Как много сумасшедших вечеринок не могло остановиться, когда все кричали хором: "How much is the fish?!" Сколько стоит рыба, как проходят вечеринки Скутера и еще много чего интересного мне удалось узнать, когда я встретился с командой в нашей студии. Только прошу вас: забудьте все иллюзии о том что фронтмэн команды ЭйчПи - угрюмый и серьезный парень. Он прикалывался и ржал на протяжении всего интервью. Но вот вопрос, который сделал его серьезным. Чуть-чуть, совсем чуточку:

Вы знамениты своими огромными грандиозными концертами. Как вам один из них?

ЭйчПи: Перед концертом я всегда очень нервничаю. Я брожу взад - вперед по комнате и курю одну сигарету за другой. Я знаю, что это не хорошо, но это отчасти помогает. Остальные парни не нервничают так, как я.

Аксел: Нет, абсолютно. Для мня это нормально. Я всегда спокоен, не нервничаю никогда.

Рик: Перед концертом у меня слишком много дел. Окончательная проверка перед шоу... У меня нет времени нервничать.

ЭйчПи: Забавно получается: перед концертом нервничаешь, а как только выходишь на сцену и видишь, как толпа сходит с ума, это чувство сразу пропадает.

Опишите, по вашему мнению, типичного фаната Скутера.

ЭйчПи: Трудно сказать, так как у нас очень различные типы фанатов, практически всех возрастов. Единственное, что у них есть общего так это то, что они обожают колбаситься! У нас довольно тесные отношения с нашими поклонниками. Некоторые из них пишут нам и рассказывают о своих web сайтах про Скутер, другие хотят знать, есть ли у нас подружки и так далее.

Аксел: Есть довольно особенные фанаты, которые сопровождают нас везде. Они заранее узнают, куда мы собираемся идти и оказываются уже в этом месте, когда мы приезжаем!!!

ЭйчПи: Иногда мы получаем очень забавные подарки. Например, одна девушка прислала какую-то загадочную бутылку с чем-то вязким. Она хотела, чтобы я это попробовал, но я не решился!

Сейчас вы устраиваете много вечеринок? Сейчас, когда вы стали звездами?

Рик: Мы колбасились, как маньяки раньше, до того, как стали звездами... так почему же мы должны прекратить это сейчас? Ха - ха!!! Это стало частью нашего стиля жизни!

ЭйчПи: Вся наша музыка именно об этом!

И последний вопрос - ну сколько же стоит рыба???

Аксел: Да. Это - то, что каждый хочет знать. Не имеем понятия. А вы?


Помимо свежепереведённого интервью на моём сайте появились два валпейпера от Bronski и NuCLEAR ScoRP.
Так же спешу сообщить, что мой сайт переехал с адреса www.scooterweb.nm.ru на www.scooterweb.hut.tu.



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу
Рейтингуется SpyLog

В избранное