Святослав Вакарчук: все культовые группы Америки на самом деле из Англии

10.08.06 12:27

Тирасполь, Август 09 (Новый Регион, Виктория Гладковская) - Украинское общество монолитно за исключением спорного Крыма, о проблеме русского языка следует меньше говорить, а согласие Виктора Ющенко на премьерство Виктора Януковича не объяснить словами. Об этом в интервью РИА "Новый Регион" заявил лидер знаменитого украинского коллектива "Океан Ельзы" Святослав Вакарчук.

"Новый Регион": Что главное в песнях "Океана Ельзы": музыка или тексты? Нам кажется, что без текстовой основы коллектив просто бы не состоялся.

Святослав Вакарчук: Может быть, может быть..

Но все же я думаю что главное - это энергетика, а для людей, не знающих украинского языка, играют роль, скорее, какие-то фонетические наполнения и образы, поскольку близость лексических основ русского и украинского способствует этому.

Я тоже раньше думал, что все важно, и текст и музыка, но когда увидел людей, совсем не знающих украинского - в Прибалтике, Франции, Дании, которые на концертах эмоционировали, реагировали именно в тех местах, где и все остальные - тогда я понял, что слова все-таки не главное.

Хотя, поймите меня правильно, я не отрицаю что у меня хорошие тексты, просто из-за языковых различий не все их понимают, поэтому я рад, что музыка делает это.

"Н.Р.": Вы в совершенстве владеете русским языком, нет впечатления, что это чужой для вас язык. А на каком языке вы думаете?

С.В.: На украинском.

"Н.Р.": Вот сейчас, когда говорите по-русски, формулируя мысли, вы думаете на украинском?

С.В.: Знаете, в компьютере есть оперативное запоминающее устройство - оно не думает над мыслью, а скорее просто выдает то, что давно уже сформировано как мысль.

Но там, где я начинаю останавливаться и думать, как сказать лучше, - конечно, на украинском.

А вообще родной язык - это не тот, на котором ты думаешь, а тот, на котором ты разговариваешь в минуты удовлетворения или горя. Со всеми детьми, которых я вижу, я начинаю инстинктивно говорить по-украински, хотя для них и для их родителей, может быть, родным - русский.

"Н.Р.": Что думаете по поводу проблемы русского языка на Украине?

С.В.: Давайте далеко ходить не будем, возьмем Одессу. 300 лет назад тут вообще никто, ни на каком языке не разговаривал, потому что здесь вообще ничего не было. Если мы начнем так однобоко ставить вопрос, то мы можем пересмотреть вообще границы всех государств, дойти до абсурда.

Я бы предложил поставить вопрос по-другому: правильно ли, что насильно украинизируют? Нет, неправильно, но страна, которая называется по Конституции и признает себя моноэтнической, не федеративной, должна иметь один государственный язык.

"Н.Р.": Вы рассуждаете как бюрократ, ограниченный рамками инструкции. Раз написано - значит, так тому и быть. Это же явное противоречие..

С.В.: Никакого противоречия нет! Все люди, живущие в Украине, обязаны знать украинский язык, и я считаю, что это правильно. Другое дело, что они не обязаны на нем думать, разговаривать со своими детьми, считать его своим родным, никто не имеет право запретить им говорить на родном языке.

Более того, я лично делаю, и буду делать все для того, чтобы через 10, 20, 30 лет поколение наших детей, а потом и наших внуков, с помощью таких примеров, как "Океан Эльзы" с радостью учили украинский, и, таким образом, приобщались к этой культуре.

Дело в том, что Украина в своих границах, за исключением, возможно, спорного Крыма - это действительно страна, в которой ментально и по крови живет украинское население.

Другое дело, любой человек, разговаривающий на своем родном языке, находясь в цивилизованном демократическом государстве, а не в деспотическом тоталитарном, имеет право на развитие собственного языка, школ, культурных центров и т.д.

"Н.Р.": Этот позитивизм и приверженность демократическим ценностям сегодня в Украине только декларируются.

С.В.: Да перестаньте, вы неправы! Так много говорят о том, что притесняется русский язык, а на нем больше людей говорит, чем на украинском. Вопрос о языке - это хороший повод нагнетать обстановку политикам, которым выгодно, чтоб в Украине была нестабильность. Эта проблема создана искусственно, как маленький очаг, в который в любой момент подлить туда масло - и он разгорится. Это игра на противоречиях, которая в политике очень часто используется, во всех странах мира. В Италии, например, это - Сардиния, у французов есть Корсика, у испанцев - Каталония.

Это такие тонкие моменты, на которых когда выгодно, играют. На них не надо играть, и все станет само собой. А, кроме того, чем меньше мы с вами будем обсуждать эти темы, тем быстрее все само собой решится, и все будут довольны - и русскоязычные и украиноязычные. Они будут мирно сосуществовать еще сотни лет вместе.

"Н.Р.": Как вы оцениваете "универсал" Виктора Ющенко и назначение премьером Виктора Януковича, ваше отношение к президенту после этого не поменялось?

С.В.: Я считаю, что этот документ является декларативным и не несет в себе никакой политической силы. Это не юридический документ. И поэтому обсуждать его всерьез я бы не хотел.

Знаете, я дословно отвечу: я настолько удивлен происходящим, что у меня нет слов, больше ничего не скажу.

"Н.Р.": Вы православный или католик?

С.В.: Я православный, как и мои родители. А, если были бы католиками, - был бы католиком. Меня не очень интересует форма и обряд, главное - суть. Я, наверное, представитель того поколения современного, которое в религии видит спасение в его содержании, но не в форме. Я уважаю все религии, потому что они все несут добро, учат усмирять себя, терпеть, уметь жертвовать собой ради других. Это возвышает человека. У меня не всегда это получается. Я сам очень далек от идеала, но, по крайней мере, пытаюсь каким-то образом следовать ему.

Особенно меня в свое время приблизила к Богу, к высшей силе как раз моя материальная специальность, - физика. Все серьезные физики были глубоко верующими людьми.

Потому что когда ты углубляешься в тайну природы, понимаешь, насколько это сложно и совершенно, ты понимаешь, что оно не могло просто так вдруг само возникнуть - это невозможно.

"Н.Р.": Ваше творчество посвящено одной единственной девушке или многим?

С.В.: Действительно есть муза. Есть любимый человек, который является зеркалом для многих этих песен. Но иногда бывают случаи и в моей, и в жизни других людей, которые являются для меня сценарием. То есть, необязательно песни - о себе и своем близком человеке.

"Н.Р.": С кем из российских рок-исполнителей и эстрадных звезд вы поддерживаете добрые отношения? Вот, например, Валерия недавно заявила, что "не сдамся без боя" - ее любимая песня.

С.В.: Я люблю не так много всего, что происходит на российской сцене. Я искренне люблю Земфиру, группу "Сплин", мне нравится кое-что из группы "Аквариум", я очень люблю "Кино" и, конечно же, безгранично - Высоцкого.

Кроме того, я с большим пиететом отношусь к раннему - до 80-х годов - творчеству Пугачевой. Чувствую, что стилистически и по вкусу есть потенциал в том, что делают на сцене Агутин или Меладзе.

Они стоят особняком от российской поп-сцены, видно, что это люди, чувствующие музыку. С другой стороны, сказать, что слушаю их музыку дома, я тоже не могу.

"Н.Р.": В Англии - "Битлз", в Америке - "Роллинг Стоунз". Культовой группой Украины, наверное станет "Океан Ельзы"?

С.В.: Знаете, все культовые группы Америки на самом деле из Англии. Я считаю, что культовость - это когда тебя заслуженно вспоминают, но только на юбилеях и ретроспективах.

Хотелось бы быть востребованными, а культовыми пусть будут остальные.

(C) 2006, "Новый Регион - Приднестровье"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78542.html

Евпаторийцы сегодня попытаются защитить свой регион от экологической катастрофы, лоббируемой президентом

10.08.06 11:56

Евпатория, Август 10 (Новый Регион - Крым, Марат Барский) - Сегодня в 14 часов в евпаторийском городском театре имени А.С. Пушкина начнутся общественные слушания, посвященные выполнениию Указа президента Украины "О мерах по созданию Крымского морского транспортно-промышленного комплекса "Донузлав".

На слушания приглашены представители Совета министров Крыма, Представительства президента Украины в автономии, депутаты разных уровней, экологи и местные жители. Последние к очередной "стройке века" относятся весьма отрицательно и требуют от руководителей Украины оставить Крым в покое и превратить попытки превращения полуострова из курорта в промышленную зону.

Экологи также выступают против реализации идеи Ющенко. По заключению Крымской академии наук, работы по углублению дна в районе строительства порта приведут к уничтожению песчаных пляжей на всем евпаторийском побережье. Потери биологических и рекреационных ресурсов региона, по подсчетам ученых, составят более 8 миллиардов долларов. Утраченные перспективы курортного комплекса подсчитать невозможно.

В июне этого года против строительства порта на Донузлаве выступил и представитель президента в Крыму Геннадий Москаль. Об опасностях для дальнейшего развития курорта, которые несет создание на озере Крымского морского транспортно-промышленного комплекса неоднократно говорил городской голова Евпатории Андрей Даниленко.

Ссылки по теме:

Власти Евпатории выскажут президентскому представителю Москалю все, что думают о строительстве порта на Донузлаве >>>

Минтранс взялся за пиар экологической катастрофы в Крыму и собирается строить порт на Донузлаве по частям>>>

Вместо порта на Донузлаве экологи предлагают властям сделать из западного побережья курорт общеукраинского значения>>>

Строительство порта на Донузлаве станет противозаконным - Украина обязалась сохранить экосистему Черного моря>>>

Крымские экологи предлагают отдать Донузлав яхтсменам>>>

Экологи хотят убедить власть, что Крым - не полустанок на транзитном пути>>>

Ющенко делает вид, что не знает о подписанном им смертном приговоре западному побережью Крыма>>>

Представитель Ющенко в Крыму против строительства порта на Донузлаве >>>

Ученые просят Ющенко не превращать Крым в "горячую экологическую точку" >>>

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78532.html

Украина поставила мировой рекорд политических психозов

10.08.06 11:15

Киев, Август 10 (Новый Регион - Крым, Андрей Подберезкин) - Специалисты Всемирного центра охраны здоровья (департамент стрессовых ситуаций), штаб-квартира которого находится в США, констатировали, что на протяжении периода с конца июня по первые числа августа по количеству психических расстройств, различных форм психозов, послестрессовых осложнений и других форм душевных заболеваний Украина поставила мировой рекорд.

Ни в одной стране мира на протяжении последних лет, в течение которых специалистами департамента ведутся исследования, не было столь печальной статистики психических заболеваний, связываемых больными с политической ситуацией и политическими событиями в стране, передает MIGnews.

Западные специалисты констатировали несколько пиковых всплесков душевных болезней, так или иначе спровоцированных политиками. Такими событиями в мировой истории, например, были убийство американского президента Джона Кеннеди, Карибский кризис, трагическая смерть принцессы Дианы, события на острове Даманском, культурная революция в Китае и пр.

Из более приближенных к нашим дням событий выделяется период перестройки, точнее, решение Горбачева о разрушении Берлинской стены, что символизировало разрушение "железного занавеса". Правда, психологи тогда констатировали отклонения психического здоровья населения разных стран, так сказать, с плюсом, преимущественно в сторону положительных эмоций.

Нынешние события в Украине, по словам психологов, таких аналогий специалистам, увы, не дают. Среди коротких комментариев по украинскому мировому рекорду психоза американские врачи дают следующую оценку: разочарование в политиках, депрессии, связанные с такими характеристиками политиков, как обман, предательство, несоблюдение принципов, говорится в газете "CN-Столичка".

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78520.html

Прицеп с сеном оставил без газа несколько крымских сел

10.08.06 11:15

Симферополь, Август 10 (Новый Регион - Крым, Анна Волкова) - Прицеп с сеном оставил без газа жителей сел Черноморского района Крыма. По данным Центра общественных связей главка МЧС Украины в Крыму при транспортировке нескольких тонн сена местные колхозники повредили газопровод длиной 180 метров.

Газопровод диаметром 100 миллиметров на улице Партизанской в селе Кузнецкое был поврежден в результате наезда прицепа. Из-за аварии жители нескольких сел района остались без газа.

На месте происшествия работает ремонтно-восстановительная бригада Черноморского участка Роздольненского управления эксплуатации газового хозяйства. По данным спасателей, угрозы для окружающей среды нет.

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78519.html

В Запорожье пройдет конференция о проблемах русской журналистики на Украине

10.08.06 11:01

Запорожье, Август 10 (Новый Регион - Киев, Михаил Рябов) - 18-20 августа 2006 г. в г. Запорожье состоится Всеукраинская научно-практическая конференция "Русская и русскоязычная журналистика в регионах Украины и проблемы формирования гражданских ценностей в регионах". Об этом "Новому Региону" сообщили в оргкомитете конференции.

Как ожидается, на конференции будут обсуждаться проблемы русских и русскоязычных СМИ в условиях независимой Украины, роль русскоязычных СМИ в формировании гражданского общества на Украине, подготовка молодых журналистов и т.д.

На конференцию приглашены представители МАМОРС, молодежных организаций российских соотечественников, руководители и представители организаций российских соотечественников и их молодежных отделов, СМИ, факультетов журналистики вузов, руководители пресс-центров молодежных общественных организаций, эксперты.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78516.html

В Запорожской области начался массовый мор рыбы

10.08.06 10:53

Запорожье, Август 10 (Новый Регион - Киев, Инна Шмелева) - Жаркая погода в Запорожье и области привела к массовому мору рыбы в Днепре и Каховском водохранилище. Специалисты пока не подсчитали размеры убытков, однако исследования, которые прольют свет на причины массового мора рыбы, уже проводятся.

По словам начальника Запорожской рыбинспекции Валерия Пригожина в Днепре зафиксирован мор карася, явление это редкое, поскольку карась может жить в воде с очень низким содержанием кислорода. Экспертиза показала, что гибель рыбы не связана с высокой температурой воды. Пока специалисты теряются в догадках, почему гибнет рыба, передает корреспондент "Нового Региона".

Тем временем, МЧС сообщает, что массовая гибель рыбы зафиксирована по всему востоку Украины. Так, на канале Днепр - Западный Донбасс начался мор окуня и бычка. На протяжении 70 километров в канале не осталось ничего живого, кроме лягушек. Аналогичная ситуация в Каховском водохранилище в Запорожской области. Мертвую рыбу выбрасывает на берег по всему водоему, особенно много ее на берегах у села Скельки Васильевского района. Специалисты заверяют, что никаких отравляющих веществ не обнаружено. Просто вода слишком прогрелась, и в ней возник дефицит кислорода.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78512.html

Евпаторийские депутаты требуют провести референдум по статусу русского языка

10.08.06 10:40

Евпатория, Август 10 (Новый Регион - Крым, Марат Барский) - Депутаты Евпаторийского горсовета требуют от крымского парламента объявить о проведении в автономии консультативного референдума по вопросу о статусе русского языка. Об этом говорится в обращении горсовета к Верховному Совету Крыма, опубликованном сегодня в газете "Евпаторийская здравница".

Кроме этого евпаторийские депутаты предлагают "с целью стабилизации общественно-политической и социальной обстановки в Украине подготовить обращение в Верховную Раду Украины о необходимости проведения Всеукраинского референдума о придании русскому языку статуса государственного наряду с украинским".

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78511.html

Крымского подростка убило током в день рождения

10.08.06 10:39

Симферополь, Август 10 (Новый Регион - Крым, Анна Волкова) - В День своего 14-летия в Крыму погиб ребенок, пытающийся заработать на праздник воровством электропроводов. Как сообщает Центр общественных связей главка МВД Украины в Крыму, несчастный случай произошел в селе Красноармейском Красноперекопского района.

Около 4 часов дня именинник поехал кататься на велосипедах со своим другом-одногодкой. За селом в районе заброшенного мясоперерабатывающего предприятия ребята из любопытства зашли в здание убойного цеха, на стене которого их привлекла коробка с проводами из цветного металла. Недолго думая, именинник предложил забрать провода с собой и, сдав их, заработать на праздник.

Взяв дома плоскогубцы, именинник принялся разбирать электрощит. За этим занятием их застал 12-летний односельчанин, присоединившийся к компании.

Покончив с проводами внутри здания, троица вышла на улицу. Недалеко от убойного цеха стояла трансформаторная подстанция, друзья направились к ней. Именинник влез наверх трансформатора и принялся обрезать провода. Обрезав 4 провода с одной стороны, он взобрался выше и попытался отрезать оставшиеся, но не смог. Парня ударило током, он упал. Друзья за ноги стащили его с трансформатора. Рука и шорты пострадавшего были обгоревшими, он тяжело дышал, глаза закатывались. Через несколько секунд подросток умер.

Случившееся шокировало друзей именинника и, испугавшись, что в смерти друга обвинят их, они скрылись с места происшествия. Лишь вечером следующего дня ребята признались, мечущемуся в поисках сына отцу, что видели его ребенка в районе заброшенного убойного цеха.

Как отмечают правоохранители, за последнее время это не единичный случай, когда в стремлении улучшить своё материальное благосостояние, путем демонтажа электросетей, люди получают серьезные травмы, часто не совместимые с жизнью. В большинстве своем это дети.

Только в текущем году в Крыму зарегистрировано 12 фактов незаконного разукомплектования трансформаторных подстанций и 7 фактов разворовывания проводов электросетей.

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/78510.html