С 1 февраля на украинском ТВ не будет "наносного, чужого" русского языка

07.12.06 12:13

Киев, Декабрь 07 (Новый Регион - Киев, Анна Сергеева) - Несмотря на приход к власти Виктора Януковича, чья Партия Регионов заявляла о поддержке русского языка, с 1 февраля телеканалы на Украине перейдут на 75% вещание на украинском языке. Об этом корреспонденту "Нового Региона" сообщил Виталий Шевченко, глава Национального совета Украины по ТВ и радиовещанию.

"С 1 февраля 2007 года для общенационального вещания часть эфирного времени, когда вещание должно быть на украинском языке, должно составлять не меньше 75% от общего суточного объема вещания", - сказал Шевченко и напомнил, что в июле 2006 года был подписан соответствующий меморандум с ведущими телекомпаниями Украины, согласившимися принять данные условия.

"Мы будем продолжать реализовывать эту линию", - пообещал Шевченко.

При этом он пояснил, что целью обязательного перевода телеканалов на украинский язык является вытеснение из эфира иностранных (читай - российских) программ и стимулирование украинских телевизионщиков создавать собственный продукт.

"Нацсовет будет создавать все условия для национальных компаний, чтобы они создавали наш, украинский продукт, а не наносной, чтобы нам не везли сюда чужой продукт", - пояснил Шевченко.

"Наша цель, и речь идет не просто о дубляже на украинский, а о создании полноценного украинского продукта: по сути и по форме", - заключил глава Нацсовета.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95235.html

На Западной Украине осквернен памятник погибшим в Великой Отечественной войне

07.12.06 11:48

Ровно, Декабрь 07 (Новый Регион - Киев, Мирослава Шершень) - В городе Острог Ровенской области неизвестные разрушили памятник погибшим в Великой Отечественной войне. Об этом корреспонденту "Нового Региона" сообщил заместитель мэра города Александр Корнийчук.

По его словам, вандалы скинули с постамента гипсовый памятник, который был установлен в городском парке.

Также неизвестные повредили находившиеся рядом фонари освещения и скамейки.

По данным властей Острога, на восстановление памятника и прилегающей территории понадобится 3 тысячи гривен. Такой суммы в местном бюджете нет, поэтому руководство города намерено обратиться к жителям с призывом помочь восстановить памятник.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95227.html

В Ровенской области похитили бюст Ленина

07.12.06 11:41

Ровно, Декабрь 07 (Новый Регион - Киев, Мирослава Шершень) - 200-килограммовый бюст Ленина похищен неизвестными в селе Воскодавы Ровенской области. Об этом корреспонденту "Нового Региона" сообщила инспектор ЦОС УМВД в Ровенской области Елена Кузьменко.

Бюст Ильича хранился в складском помещении сельскохозяйственного предприятия. Неизвестные преступники сорвали навесные замки склада, после чего вынесли бюст из помещения.

Похитителей теперь ищет милиция.

Поскольку бюст был сделан из цветного металла, правоохранители не исключают, что злоумышленники попытаются сдать его в один из приемных пунктов.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95225.html

Ющенко запросил биографию Путина

07.12.06 11:18

Киев, Декабрь, 07 (Новый Регион - Киев, Михаил Рябов) - Президент Украины Виктор Ющенко издал указ о подготовке к визиту в Киев Владимира Путина, который должен состояться 22 декабря.

Указ, опубликованный на сайте главы государства, поручает различным ведомствам и министерствам начать активную подготовку к приезду российского президента. Подготовка включает в себя аналитические справки по российско-украинским отношениям, а также предложение тезисов, которые необходимо озвучить украинской стороне на встрече с Путиным.

В частности, от министерства иностранных дел Секретариат Ющенко запросил биографическую справку о Владимире Путине, информационно-аналитические материалы по сотрудничеству с Россией, в том числе "проблемные вопросы двухсторонних отношений".

Ющенко также поручил подготовить к подписанию Декларацию про смысл российско-украинского стратегического партнерства и План действий Украина-Россия на 2007-08 годы.

Кроме того, украинская сторона надеется, что в ходе визита Путина в Киев будет подписан договор о реадмиссии.

Также ожидается, что будут внесены изменения и дополнения в Соглашение между правительствами России и Украины про пункты пропуска через российско-украинскую границу.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95220.html

Взгляд из Москвы. На Украине Хмельницкого или в Украине Ленина?

07.12.06 11:15

Москва-Киев, Декабрь 07 (Новый Регион) - Пока на Украине продолжаются жаркие дебаты о статусе русского языка, местные языковеды начали активно модифицировать "великий и могучий". Как отмечает политический обозреватель "Нового Региона" Валерий Сиротин, если до недавних пор лингвистические упражнения приверженцев украинской независимости ограничивались украинским же языком, то сейчас они взялись за русский. В результате в один прекрасный день все узнали, что не стоит больше говорить и писать "на Украине", а правильным будет лишь вариант "в Украине".

Ну что же, новое политическое время - новый язык. Если не влезать в лингвистические споры, а ограничиться соображениями политкорректности, то основания к тому железобетонные. Избавить жителей Москвы от взгляда на (извините, здесь по-другому не скажешь!) Украину как на один из своих "краёв" - "на Волге, на Дону, на Кубани, на Украине." - дело благое, в условиях, когда Украина таковым уже не является.

Поспорили, поругались даже, но в целом Москва новый вариант приняла. Иначе это попахивало бы "великодержавным шовинизмом", а оттуда недалеко и до "фашизма". Конечно, несколько странно со стороны учить русских как им разговаривать на родном языке - даже если речь идёт о собственных национально-государственных терминах. Никто этим не занимается, ни англичане, ни немцы, а только наши в разной степени суверенные окраины - так из русского языка вымываются Татария, Башкирия, Киргизия, Белоруссия, "Мари" получила "-Эл", а Украина - новый предлог. Хорошо хоть пока не "Украйна".

Странно было бы скрывать, что в России не всем это нравится. Можно говорить про чисто обывательские вещи - "мы так привыкли", и действительно - я не помню, чтобы раньше в устной и письменной речи употреблялось словосочетание "в Украине". Можно проследить ход жаркой дискуссии по нововведению - а там дошло до того, что даже Тараса Шевченко стали переводить на русский язык по-новому: "В Украине милой", хотя в оригинальном украинском тексте стоит "на". Всё это крайне интересно и познавательно, но если рассмотреть политический аспект вопроса, то следует заметить, что сторонники старого варианта не столько защищают чистоту русского или даже украинского языков, сколько отказываются признавать новые реалии - то есть существование независимого государства с названием "Украина". Но это государство существует. И его власти реагируют весьма жёстко на методы давления соседней России, взятые из обихода управдома в фильме "Бриллиантовая рука" ("отключим газ"). Суверен - это не тот, кто себя объявил "независимым", это тот, кто в чрезвычайной ситуации действует чрезвычайно. В чрезвычайной ситуации газового кризиса украинские власти именно так и действовали, а значит их "суверенитет" на сегодняшний момент есть, существует.

Осталось определиться тем, кто само существование этого суверенного государства в его нынешнем виде считает порочным. Просто отказаться от чуждой терминологии - хорошая позиция, но неверная. Недостаточно закрыть глаза на действительность и просто продолжать говорить по-старому. Нужен новый политический язык, адекватный эпохе. Например бандеровцев просто необходимо перестать называть националистами, для них есть правильный международный термин - "сепаратисты". Также и с дилеммой "на Украине - в Украине" - оба варианта нужно использовать, но в разных случаях. Второй вариант следует применять, когда речь идёт о возникшем в 1991 году государстве с названием "Украина". Первый же по праву принадлежит исторической области - Украине, она же Гетманщина Богдана Хмельницкого. Как эти две "Украины" соотносятся меж собой? Первая - центральная часть второй. То есть государство "Украина" - это собственно Украина плюс Слободская Украина, Донбасс и так далее, вплоть до Закарпать я.

Когда я сказал, что историческая Украина - это именно Гетманщина Хмельницкого, то заметно упростил ситуацию. На самом деле "Гетманщина" - казацкое государство, возникшее в ходе борьбы украинского народа за независимость, просуществовавшее несколько лет и присоединившееся к Московскому царству. Я не собираюсь в краткой статье пересказывать школьные учебники истории - надеюсь, что тема вам знакома: и возникновение Слободской Украины на московских землях, и восстание Хмельницкого, и Переяславская рада. Так вот, если с восточной границей Украины вопрос понятен - Гетманщине она досталась от Речи Посполитой, то с западной ясно не всё. Запорожье было центром восстания Хмельницкого и вообще всегда рассматривалось как совершенно особый пограничный регион, чья принадлежность к какому-либо государству могла быть весьма зыбкой, точно так же как какая-нибудь пиратская республика в Карибском море лишь частично могла быть признана частью, к примеру, Франции или Голландии. Что касается остальных регионов, то даже на пике успехов восстания за Гетманщиной признавались Черниговщина, Полтавщина и Киевщина, а Подолия, Волынь и Галиция - нет. Но из последних трёх в восстании и войне с Польшей принимала активное участие Подолия, менее активное - Волынь, и почти не принимала участие Галиция. Это к тому, что государство и нация - разные вещи. Государство - продукт политики, войн и компромиссов. Нация - это, прежде всего, общая историческая судьба. Так вот, исходя из этой логики Подолия - это точно Украина, Волынь - скорее всего, Галиция - это не Украина.

Это был анализ того, чем является собственно Украина - та самая, что присоединилась к Московскому государству и с тех пор единую страну называют на польский манер Россия. Теперь о второй Украине - созданной Владимиром Лениным республике, которая в 1991 году вместе с другими осколками СССР получила независимость. Странно и дико несправедливо, что самые рьяные сторонники украинской независимости почти всегда являются одновременно ещё и жуткими антикоммунистами. И это при том, что именно коммунистические вожди создали современную Украину как политическую реальность: Ленин её основал, Сталин присоединил к ней западные земли, включая Закарпатье, а Хрущёв подарил ей Крым (а на него не претендовала даже самозваная Центральная Рада, возникшая в Киеве после февраля 1917-го).

В советские времена это не афишировалось, но сейчас уже предельно ясно, что значительная часть юга России попала в состав новоявленной "Украины" именно с подачи московских большевиков и лично их вождя - товарища Ленина. Причём ему пришлось ломать сопротивление большевиков Харькова и Донецко-Криворожского бассейна, во главе которых был товарищ Артём. Они не просто были против вхождения в состав Украины, они ещё и мыслили новую Российскую Советскую республику как федерацию территорий, а не наций. Их правоту подтвердило время.

У Ленина, конечно, были свои резоны. Ему нужно было вырывать симпатии украинских националистов из рук Петлюры. Ему нужно было разбавить крестьянскую (и, в общем-то, мелкобуржуазную) Украину пролетариатом Донбасса. И тому подобное - нам-то теперь что?! Благодаря ему в конечном итоге русские стали разделённым народом. И мы имеем право на воссоединение, пусть сначала на уровне идей и языка. Язык наш - враг ваш, господа бандеровцы. "В Украине"? Отлично, так и будем писать: ".на эти события в Украине отреагировали неоднозначно: на Украине считают так, в Слободской Украине немного иначе, в Донбассе мнение другое, Галиция рвёт и мечет, Волынь отмалчивается, Крым выпустил официальное заявление." и так далее.

Отказ от ленинской национальной политики должен быть полным - иначе мы окончательно потеряем страну. Если вернуться к ситуации в РФ, то практика подписания неких особых договоров с Чечнёй и Татарией, узаконившая государственный строй РФ как "асимметричную федерацию" приведёт страну к дальнейшему распаду, а нацию - к гибели. Потому что устроенный таким образом СССР кончил именно так.

(C) 2006, "Новый Регион - Москва"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95218.html

Возле мэрии Киева в очередной раз митингуют против повышения тарифов (ФОТО)

07.12.06 10:57

Киев, Декабрь, 07 (Новый Регион - Киев, Анна Лесина, Маргарита Ильина) - Около 5 тысяч человек участвуют в митинге против повышения в 3.4 раза тарифов на жилищно-коммунальные услуги, который в эти минуты проходит у стен мэрии Киева, передает корреспондент "Нового Региона".

Собравшиеся держат символику "Нашей Украины", Блока Юлии Тимошенко, партии "Пора" и Блока Кличко.

Участники митинга уже заняли половину проезжей части Крещатика.

Как со стороны улицы, так и со стороны здания мэрии митингующие окружены кордоном милиционеров и сотрудников подразделения "Беркут" - по всей видимости, меры безопасности усилены, исходя из опыта прошлой акции протеста - тогда люди попытались прорваться в здание мэрии.

Собравшиеся держат символику "Нашей Украины", Блока Юлии Тимошенко, партии "Пора" и Блока Кличко

Макет Черновецкого призывает оставить отзыв о работе мэра. Или плюнуть. Корзина предусмотрена

"Мы не будем нищими в собственной стране", - уверены пикетчики

Молодые люди внимательно слушают призывы депутатов Киевсовета не быть безразличными к повышению тарифов

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95212.html

В Донецке выяснили: фамилия "Янукович" означает "Джонсон" или "Иванов"

07.12.06 10:39

Донецк, Декабрь, 07 (Новый Регион - Киев, Маргарита Ильина) - Белорусская фамилия украинского премьера Виктора Януковича является аналогом русской фамилии Иванов, украинской Иваненко или английской Джонсон. Об этом заявил профессор Донецкого национального университета известный специалист по ономастике Евгений Отин в комментарии газете "Сегодня".

"Янукович - значит, из рода Януков, как, например, из рода Ивановых. Янук - это уменьшительное от Ян, по-русски - Ванек", - пояснил профессор.

Между тем, издание сообщает, что в ближайшее время Янукович намерен возродить село Януки в 170 километрах от Минска, которое украинский премьер считает своей малой родиной.

Не так давно Янукович был здесь, и его поразила разруха на родине предков, потому премьер и загорелся идеей подарить селу вторую жизнь.

Газета приводит примерные расчеты экспертов, согласно которым возрождение села (строительство коттеджей, дороги, газопровода и т.д.) обойдется Януковичу примерно в $7 млн.

Однако местная власть весьма скептически отнеслась к возможным преобразованиям.

"Живет (в с. Януки) всего 2 трудоспособных человека: он - скотник, она - почтальон, двое детей и двое пенсионеров. Их устраивает жизнь в Януках.", - отметил глава сельсовета, к которому прикреплены Януки.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95205.html

Украинских железнодорожников обвинили в политической коррупции

07.12.06 10:24

Киев, Декабрь, 07 (Новый Регион - Киев, Михаил Рябов) - Генеральная прокуратура Украины направила в суд уголовное дело, возбужденное по факту растраты железнодорожниками бюджетных средств на финансирование одной из политических партий. Об этом "Новому Региону" сообщили в пресс-службе Генпрокуратуры.

Правоохранители обвиняют в растрате средств одного из руководителей государственного предприятия "Центральная станция связи" Юго-Западной железной дороги.

По данным Генпрокуратуры, обвиняемый "растратил более 100 тысяч гривен на финансирование одной из политических партий".

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/95197.html