Как стало известно, перевод на японский язык
«Братьев Карамазовых» Фёдора Достоевского разошёлся по стране
миллионными тиражом, а также был начат выпуск второго тиража.
Пятитомный роман в переводе Икуо Камэямы (Ikuo
Kameyama), ректора Токийского университета иностранных языков, начал
новую волну переводов классических произведений мировой литературы.
Первый том книги в переводы Камэямы был впервые опубликован в
издательстве «Kobunsha Classics» в сентябре 2006 г., а в июле прошлого
года, 14 месяцев спустя, был выпущен последний пятый том.
(Читать далее..)