ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ СОПРОВОЖДЕНИЯ В ГЕРМАНИИ ОТ "ГОЛЬФСТРИМ".
Если Вам требуется переводчик для сопровождения в Германии или Вы хотите посетить какую-либо из выставок этой страны, то нет
необходимости везти его из Украины. Бюро переводов "Гольфстрим" предоставит Вам переводчика непосредственно в Германии. Стоимость - 30 евро в
час.
∙ Стоимость услуг – 30 евро в час.
∙ Вам не придется оплачивать переводчику дорогу, питание,
проживание, оформление визы.
∙ Вы можете нанять переводчика только на период переговоров
и не платить за воздух!
∙ Договор на предоставление услуг переводчика
заключается с фирмой – резидентом Украины ООО “Гольфстрим+”
с оплатой на гривневый текущий счет.
Значительными преимуществами наших переводчиков
в Германии являются:
∙ изучение немецкого языка и экономических дисциплин
в вузах Германии;
∙ прохождение специальных тренингов по правилам ведения
переговоров, межкультурного общения, мотивационных тренингов;
∙ опыт работы в сфере экономики, маркетинга, сбыта на
предприятиях Германии;
∙ знание особенностей этики деловых отношений, делопроизводства
и традиций немецких фирм;
∙ знание культуры и менталитета немцев, что способствует
успешному диалогу;
∙ как правило, местом жительства является город проведения
выставки, что помогает решению сопутствующих организационных
вопросов: отель, транспорт, экскурсии, шоппинг.
Мы работаем в городах: Дюссельдорф, Кельн, Ессен, Мюнхен.
Работа в других городах возможна по договоренности с учетом оплаты проезда и командировочных 80 евро в сутки.
Ознакомиться с календарем немецких выставок на сентябрь 2007 - декабрь 2007г. можно здесь
>>
РАСЦЕНКИ И СТРУКТУРА УСЛУГ
До выставки…
Письменный перевод документации, раздаточного материала,
прочих информационных материалов. Cтоимость услуг можно
посмотреть здесь >>
Во время выставки…
Устный перевод (немецкий, русский):
∙ параллельный или последовательный перевод на выставке
и переговорах;
∙ перевод рекламных и информационных материалов;
∙ сопровождение (официальные учреждения, визиты к
врачу, к нотариусу и т.д.).
Входная плата на выставку производится за счет заказчика.
Стоимость - 30 евро в час. Минимальная
сумма заказа - 90 евро.
После выставки…
Ведение переписки и корреспонденции, анализ информационных
материалов, собранных во время выставки.
∙ обеспечение коммуникации по телефону с немецкоговорящими
лицами;
∙ проведение личных встреч без участия заказчика.
Стоимость - 30 евро в час.
Если у Вас нет возможности посетить выставку,
то Вашему вниманию предоставляется…
УСЛУГА ЗАОЧНОГО ПОСЕЩЕНИЯ ВЫСТАВКИ
Мы посетим выставку самостоятельно и произведем:
∙ сбор актуальной для Вас информации о состоянии рынка;
∙ фото и/или видеосъемку экспонатов;
∙ каталог выставки и все собранные материалы вышлем
экспресс или обычной почтой.
Цена услуги – договорная.
Чтобы
воспользоваться нашими услугами, Вам необходимо
выслать следующую информацию:
∙ город, дата и временной период, на который
требуется переводчик;
∙ тематика переговоров или выставки;
∙ контактные телефоны;
∙ реквизиты для договора, в случае необходимости
сопровождать представителей юридического
лица.
Наш адрес: г. Харьков, пл. Конституции 1, Дворец Труда, 6 подъезд, 3 этаж. Проезд - метро "Советская". Фирма «Гольфстрим» Тел.: +38 (057) 7-175-177, +38 (057) 719-96-96 ICQ: 140409333 Эл.адрес:av@bag.kharkov.ua
Специалисты выяснили, какую страну можно считать самой лучшей для жизни. Для того, чтобы назвать "идеальную двадцатку", доскональному
исследованию подверглись экономики 183 государств. Самой лучшей страной по качеству жизни оказалась Норвегия. За ней следуют Исландия и Австралия. Ежегодное исследование,
подготовленное для журнала The Economist, было опубликовано в газете The Telegraph.
Рейтинг составлен на основе не менее 200 показателей, в частности, уровня преступности, удобства для воспитания детей.
А вот детям больше всего подходит Голландия, где созданы все условия для жизни молодого поколения. Что же касается Великобритании, то
постоянный рост цен на недвижимость в стране отодвинул Соединенное Королевство на 17 место. Лондон, напомним, до сих пор лидирует по цене
арендной платы за офисные помещения.
Зато англичане являются самыми большими поклонниками сотовых телефонов. На сто человек а Великобритании приходится 109,8
мобильников. А вот телевизор больше всего любят смотреть в Бельгии. А вот Россия в этот реестр, к сожалению, не попала.
Вообще же, список лучших для проживания стран выглядит так:
1. Норвегия
2. Исландия
3. Австралия
4. Ирландия
5. Швеция
6. Канада
7. Япония
8. США
9. Финляндия, Нидерланды, Швейцария
12. Бельгия, Люксембург
14. Австрия
15. Дания
16. Франция
17. Италия, Великобритания
19. Испания
20. Новая Зеландия