Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Британская погранслужба усилит контроль над семьями с детьми


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Британская погранслужба усилит контроль над семьями с детьми
2018-08-04 21:52
Различие фамилий путешествующих вместе детей и взрослых станет достаточным основанием для более пристрастного контроля на пунктах погранконтроля.   Министерство внутренних дел Великобритании через официальный аккаунт в Твиттере сообщило, что для упрощения пограничного контроля семей с детьми в аэропортах отныне рекомендуется брать с собой свидетельство о рождении или усыновлении, особенно если у ребенка и родителей разные фамилии. If your family has different surnames, please bring birth or adoption certificates to help get through passport control quicker. https://t.co/7l1Y7ngeCP #fasteruktravel pic.twitter.com/OwHeR72SXs — Home Office (@ukhomeoffice) August 1, 2018 «Семьям, члены которых имеют разные фамилии, могут быть заданы различные вопросы для подтверждения семейных отношений», - поясняет МВД. Данная мера принята в рамках комплексной борьбы с человеческим трафиком в качестве способа пресечения незаконного вывоза детей, секс-трафика и иных преступлений в отношении несовершеннолетних. Помимо свидетельства о рождении ребенка рекомендуется взять с собой в путешествие свидетельство о браке или разводе, если в результате изменения гражданского состояния у родителя изменилась и фамилия. Если же ребенок путешествует не с родителями, а с дальними родственниками или друзьями семьи, необходимо подготовить объяснительную записку с контактными данными родителей для оперативного решения вопросов, которые могут возникнуть у сотрудника погранслужбы.

Водопроводная вода в Пейсли стала непригодной для использования из-за коммунальной аварии
2018-08-04 22:11
Две крупных коммунальных аварии в шотландском городе не только спровоцировали потоп, но и привели к загрязнению  водных ресурсов в сети.   В субботу в Пейсли произошли две аварии на магистральном водопроводе – на улице Wallace Street и на шоссе М8 в районе съезда 30. В результате аварии на Уоллис-стрит из-под земли забил фонтан высотой в несколько этажей, проезжая часть и тротуар утонули, а в дом прекратилась подача водопроводной воды. В домах, где водоснабжение не прекратилось, вода оказалась совершенно непригодной ни для питья, ни для технического использования из-за попадания в трубы илистого осадка.   О проблемах с водоснабжением из-за коммунальной аварии рассказала даже пресс-служба аэропорта Глазго: We are currently experiencing disruption to a number of catering facilities as a result of a burst water mains supply in the local area and are working with Scottish Water to resolve this as quickly as possible. Today’s flight schedules have not been affected. — Glasgow Airport (@GLA_Airport) August 4, 2018 - У нас проблемы с кейтерингом для некоторых рейсов из-за коммунальной аварии. Scottish Water обещает решить проблему как скоро это возможно. Расписание вылетов в связи с инцидентов не претерпело изменений.

В избранное