Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 98 RSS
←   Апрель 2018   →
 1
01.04.2018
00:01:37
12:00:21
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.04.2018
00:01:14
12:03:01
 8
08.04.2018
00:01:08
12:00:17
 9
10
10.04.2018
01:45:46
19:45:26
11
12
13
14
14.04.2018
00:01:00
12:01:11
15
15.04.2018
00:02:01
12:02:37
16
17
18
19
20
21
21.04.2018
00:01:36
12:00:27
22
22.04.2018
00:02:58
12:01:13
23
23.04.2018
01:45:11
19:45:57
24
25
26
27
27.04.2018
01:46:13
19:45:24
28
29
29.04.2018
00:00:22
12:01:03
30


За последние 60 дней 56 выпусков (примерно раз день)


Сайт рассылки: http://mk-london.co.uk/
Открыта: 08-08-2015

Автор
Марфа Ладеева

Статистика

98 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Угроза наводнений объявлена по юго-востоку Англии


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Угроза наводнений объявлена по юго-востоку Англии
2018-04-27 21:43
В отдельных районах страна за сутки может выпасть месячная норма осадков; ливни будут сопровождаться похолоданием.   В ближайший уикенд на территории Великобритании будет наблюдаться выраженная разница погодных условий на севере и юге, причем в Шотландии и северных графствах Англии погода будет комфортнее, чем на юге. Heading out this evening? Mostly dry in the northwest, but you might need an umbrella in the south and east pic.twitter.com/R8x5XCHipR — Met Office (@metoffice) April 27, 2018 В течение всей пятницы юг и юго-восток Англии находится в зоне сильнейших ливней, и в отдельных районах за сутки может выпасть месячная норма осадков, в связи с чем  Агентство по мониторингу окружающей среды объявило угрозу наводнений. Пятничный ливень будет не единственной проблемой этих выходных – после небольшой передышки в субботу уже в воскресенье на юго-восток Англии зайдет новый насыщенный влагой циклон, и Британское Метеобюро объявило «желтый» уровень штормового предупреждения с вечера 29 апреля и до конца 30 апреля, в общей сложности двадцать семь часов. Синоптики предупреждают о возможном закрытии некоторых трасс и отмене поездов из-за затопления низин; «Существует небольшой риск подтоплений жилых домов и коммерческих зданий», - признает MetOffice.   

Лондон упрекнул Евросоюз за отказ ужесточить санкции против РФ
2018-04-27 22:04
В Великобритании выражают сожаление, что целый ряд европейских стран высказываются против усиления санкционных мер, направленных на угнетение России, и чаще сходятся в решении о невозможности дальнейшего давления на Москву в рамках Евросоюза, сообщает автор статьи The Telegraph. "Существуют трудности в работе ЕС, одна из которых внешняя политика - в ее области нужно достичь консенсуса сразу 28 странами", - сообщил изданию Филип Хаммонд, министр финансов Британии - "и, если говорить чесно, это все чаще означает невозможность, то есть принимать меры нужно, находя наименьший общий знаменатель, уступая в чем-то". Хаммонд выразил глубокое сожаление, что Лондону не удалось скронить страны Евросоюза к бойкоту, направленному против России. По его словам там понимают, что сотрудничество с Россией выгодно, а по отдельным вопросам крайте необходимо, например в сфере энергетики. "Лондон не может никак встать плечом к плечу против Москвы, поскольку Евросоюз единогласно не согласится на жесткие меры по подобию США" - сетует министр. Тем самым, делает вывод автор статьи, Хаммонд фактически признал неудачу всех положенных усилий для дискриминации Российской Федерации на международной арене. "Пока мы являемся частью Евросоюза, у нас нет возможности независимо налагать какие-либо санкции. Обсуждая с партнерами меры, которые принимаются в Соединенных Штатах, справедливо сказать, что не все ратуют за дальнейшее давление" - считает министр.   Читайте также: Россия и Китай договорились укреплять связи в противовес США >>>

Лондон упрекнул Евросоюз за отказ ужесточить санкции против РФ
2018-04-27 22:04
В Великобритании выражают сожаление, что целый ряд европейских стран высказываются против усиления санкционных мер, направленных на угнетение России, и чаще сходятся в решении о невозможности дальнейшего давления на Москву в рамках Евросоюза, сообщает автор статьи The Telegraph. "Существуют трудности в работе ЕС, одна из которых внешняя политика - в ее области нужно достичь консенсуса сразу 28 странами", - сообщил изданию Филип Хаммонд, министр финансов Британии - "и, если говорить чесно, это все чаще означает невозможность, то есть принимать меры нужно, находя наименьший общий знаменатель, уступая в чем-то". Хаммонд выразил глубокое сожаление, что Лондону не удалось склонить страны Евросоюза к бойкоту, направленному против России. По его словам там понимают, что сотрудничество с Россией выгодно, а по отдельным вопросам крайте необходимо, например в сфере энергетики. "Лондон не может никак встать плечом к плечу против Москвы, поскольку Евросоюз единогласно не согласится на жесткие меры по подобию США" - сетует министр. Тем самым, делает вывод автор статьи, Хаммонд фактически признал неудачу всех положенных усилий для дискриминации Российской Федерации на международной арене. "Пока мы являемся частью Евросоюза, у нас нет возможности независимо налагать какие-либо санкции. Обсуждая с партнерами меры, которые принимаются в Соединенных Штатах, справедливо сказать, что не все ратуют за дальнейшее давление" - считает министр.   Читайте также: Россия и Китай договорились укреплять связи в противовес США >>>

Без суеверий: Трамп приедет в Лондон в пятницу, тринадцатого
2018-04-27 22:21
Пресс-служба Даунинг-стрит 10 подтвердила информацию о намеченном визите президента США в Лондон и назвала дату его встречи с Терезой Мэй.   Первый визит Дональда Трампа в Великобританию в статусе президента Соединенных Штатов назначен на 13 июля 2018 года, - официально подтвердила администрация Даунинг-стрит 10. Визит Трампа оформляется как «рабочий», а не как «государственный», и его целью заявлено проведение двусторонних переговоров с премьер-министром Терезой Мэй. Приезд американского президента в Лондон гарантированно спровоцирует массовые протесты: в прошлом году уличными демонстрациями и  народной петицией британцам удалось добиться понижения статуса визита с государственного до рабочего, и это означает, что Трампу не приходится рассчитывать на прием по высшему разряду. Ряд британских СМИ распространили информацию, что переговоры Терезы Мэй и Дональда Трампа могут быть вынесены за пределы Лондона, чтобы не провоцировать недовольство граждан. Некоторые из них даже написали, что президенту США может быть предоставлена аудиенция Ее Величества королевы Елизаветы II – тоже вне столицы; эта информация не подтверждена, но и не опровергнута официально. Мэр Лондона Садик Хан дал понять, что власти и полиция не будут предпринимать никаких шагов по сдерживанию народного недовольства визитом Дональда Трампа: If he comes to London, President Trump will experience an open and diverse city that has always chosen unity over division and hope over fear. He will also no doubt see that Londoners hold their liberal values of freedom of speech very dear. — Sadiq Khan (@SadiqKhan) April 26, 2018 - Если президент Трамп приедет в Лондон, он убедится, что это открытый и многообразный город, который всегда выбирает единство вместо разобщения и надежду вместо страха. Он, без сомнения, увидит, что лондонцы превыше всего ценят либеральные ценности свободы слова. Свыше восьмидесяти тысяч человек заявили свой интерес к участию в мероприятии «Остановите визит Трампа», заявленном в социальной сети Facebook. Общественное движение Stop Trump пообещало: «Пятница, тринадцатое некоторые считают несчастливым днем. Мы намерены сделать этот день экстремально несчастливым для Дональда Трампа. Если он приедет в Лондон, то увидит марш миллионов; это не просто движение против приезда президента США – это движение против расизма, притеснения мигрантов, сексизма, трансфобии и праворадикальных взглядов».

Запад раскритиковал Россию за разоблачение фейка «Белых касок»
2018-04-28 01:13
России предъявили обвинение в организации «непристойного маскарада» в Гааге.   РФ предъявили обвинение в организации «непристойного маскарада» в Европе. Причиной этому, сообщает The Guardian, послужило то, что Россия привезла 17 сирийцев в Гаагу для подтверждения, что в городе Дума никакой химатаки не было. Предполагаемых свидетелей, пишет британское издание, Россия предъявила в штаб-квартире ОЗХО, пытаясь таким образом утверждения западных стран дискредитировать. А именно, доказать, что 7 апреля режим Башара Асада не устраивал химатаку. Жители Думы, включая медперсонал единственной больницы в городе, в ходе часового брифинга настойчиво заявляли о том, что не было никакой химатаки. Александр Шульгин, постпред России при ОЗХО, рассказал, что запись так называемой химатаки - это небрежно сделанное организацией «Белые каски» постановочное видео, послужившее поводом для удара по САР. The Guardian отмечает, что правдивость заявлений свидетелей, «отобранных Россией», будет оспариваться, так как «их умение говорить честно ограничено». Великобритания и её союзники отсутствовали на брифинге, заявив, что «ОЗХО — это не театр». Филипп Лальо, постпред Франции, сообщил, что «со стороны сирийского правительства этот непристойный маскарад неожиданностью не стал». Российский политик, А.Пушков, прокомментировал реакцию Запада: Британия, США и их союзники не хотят ничего слышать об инсценировке химатаки в Думе. Свидетелей химатаки из числа местных жителей у Лондона нет. Жертвы тоже не обнаружены. Все, что есть у Лондона, это видео-фейк Белых касок - признанных спецов по фейкам. Раунд за Сирией и Россией — Алексей Пушков (@Alexey_Pushkov) 27 апреля 2018 г. Читайте также: Лондон упрекнул Евросоюз за отказ ужесточить санкции против РФ>>>

Как произносить имя младшего наследника британской короны
2018-04-28 01:46
Объявленное утром пресс-службой Кенсингтонского дворца имя новорожденного сына принца Уильяма и герцогини Кейт привело в замешательство многих британцев, а также граждан других стран, интересующихся жизнью британской королевской семьи.   «Луи», «Луис» или «Льюис»? – начали гадать  читатели газет и подписчики социальных сетей, прочитав новость, что супруги Кембриджские дали младшему наследнику трона имя Louis Arthur Charles.  Телевизионные выпуски новостей ясности не внесли, потому что на разных каналах дикторы произносили это имя по-разному. Официальных разъяснений от Кенсингтонского дворца по этому поводу до сих пор не потупило. Филологи говорят, что споры относительно правильности произношения в данном случае как неизбежны, так и бессмысленны. Для американской традиции характерно Louis произносить ближе к «Льюис», то есть смягчать [л’] и оставлять на конце выраженный звук [с], для британского произношению более характерно твердое произнесение звука [л], отсутствие [с] на конце и протяжные гласные [у] и [и] Для русскоязычной аудитории маленький принц в равной мере может стать как Луисом – по аналогии с принятым написанием имени графа Маунтбаттена, в честь которого он унаследовал имя, так и Луи, если российские СМИ  примут за норму британское произношение имени.

Би-Би-Си снимает из мирового проката сериал «Планета людей» из-за фейков
2018-04-28 02:38
Менее чем за месяц в содержании известного документального сериала выявлена вторая неточность, вследствие чего принято решение об отзыве продукта из подписок на двадцати шести каналах по всему миру.   Репутации Би-Би-Си как ведущего производителя телевизионного контента по естественнонаучным дисциплинам нанесен серьезный урон: в  ходе работы над очередным проектом выяснились случаи фальсификации фактов в документальном сериале Human Planet, с 2011 года находящимся в списках программ платных телеканалов всего мира. Новый  выявленный «фейк» не может сравниться по скандальности с историей о фальсификации жизненного уклада индонезийского племени короваи: на этот раз случайно выяснилось несоответствие реальности заявленного имени одного из персонажей. В первом эпизоде сериала рассказывается об охоте на китов с гарпуном  на острове Лембата. При попытке выйти на связь с китобоем выяснилось, что человек, имя которого фигурирует в титрах, в этом фильме никогда е снимался. Несмотря на то, что с фактологической точки зрения в сюжете про охоту на китов не было никаких ошибок, съемочную группу «Планеты людей» повторно обвинили в нарушении журналистского кода практики, требующего  дотошной проверки всех имен и обстоятельств действия. Программа снята с популярного канала Netflix и  других спутниковых систем вещания до окончания проверки  всех остальных фактов и имен, упомянутых в программе.

Станцию метро Marble Arch закрыли из-за нападения на платформе
2018-04-28 08:09
В пятницу днем на платформе станции метро на линии Central было совершено нападение на человека.   В 15:10 27 апреля полиция Лондона получила вызов о нападении на человека на станции метро Marble Arch. Очевидцы говорят о панике и неразберихе на платформах: нападение было совершено на платформе восточного направления в момент, когда на западную платформу подошел состав, и крики ужаса спровоцировали давку на выходах с обеих сторон станции. Полиция закрыла станцию на вход и выход для проведения следственных мероприятий. Уже известно, что подозреваемого в нападении удалось задержать, но о мотивах преступления, характере ранений и состоянии жертвы ничего не сообщается. Работа станции Marble Arch была возобновлена после шести часов вечера.

Нашествие высокотоксичных насекомых наблюдается на юго-востоке Англии
2018-04-28 08:45
Энтомологи наблюдают в лесах и парках Англии очаги поражения дубовым шелкопрядом, гусеницы которого ядовиты и провоцируют сильную аллергию.   Королевское лесническое сообщество бьет тревогу: на юго-востоке Англии наблюдается нашествие дубовой моли, или походного дубового шелкопряда (Thaumetopoea pityocampa) -  мотылька, чьи гусеницы опасны и для человека, и для домашних животных. Белые ворсинки, густо покрывающие тело гусеницы дубового шелкопряда, содержат сильный аллерген, который провоцирует раздражение носоглотки и кожных покровов, лихорадку, симптомы астмы и рвоту. Гусеницы строят заметные белые гнезда на тонких ветках дубов и питаются листьями и корой этого дерева: Случайный контакт с гусеницей может спровоцировать острую аллергическую реакцию на коже, причем необязательно даже прикасаться к ней, - ворсинки с тела личинок легко переносятся ветром: Гусеницы дубового шелкопряда очень опасны для собак и кошек: содержащийся в их теле яд провоцирует сильную рвоту и может быть смертельным для животного. Биологи Королевского лесничества просят отдыхающих граждан внимательно присматриваться к деревьям в лесах и парках, и в случае обнаружения гнезд моли немедленно сообщать об их местонахождении через форму обратной связи на сайте The Forestry Commission для проведения обеззараживания территории. В последние недели на юго-востоке Англии было обработано около пятисот участков с гнездами моли. В черте Лондона их видели в округе Бексли, химическая обработка проведена в парках Danson Park, East Wicjkham Open Space, Monks Farm Allotment и Sidcup Place Park. Работа по уничтожению личинок моли будет проводиться еще в течение полутора месяцев, и специалисты очень надеются на помощь населения в обнаружении пораженных деревьев.
В избранное