Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

В наезде на пешеходов в Уэльсе пострадали одиннадцать подростков


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


В наезде на пешеходов в Уэльсе пострадали одиннадцать подростков
2018-04-21 01:03
Полиция задержала водителя автомобиля BMW по подозрению в намеренном причинении телесных повреждений.   В восемь часов вечера в четверг, 19 апреля в  городе Бридгенде совершен преднамеренный наезд на людей, в результате которого  помощь в условиях медицинского учреждения потребовалась одиннадцати подросткам в возрасте от 14 до 18 лет. Инцидент произошел на автомобильной парковке домашнего стадиона футбольной команды Cornelly United на Мидоу-стрит. По обвинению в преднамеренном наезде на людей задержан тридцатипятилетний водитель BMW; он останется под стражей до суда. Причины агрессивного поведения водителя остаются невыясненными, однако сейчас происшествие не рассматривается как теракт; аналогичный инцидент в конце марта произошел в Глазго. Пресс-секретарь футбольного клуба рассказал журналистам о состоянии пострадавших: к обеду пятницы в больнице оставался только один подросток, у которого парализована правая половина туловища, еще у двоих были сломаны пальцы. Остальные подростки,  отделавшиеся глубокими порезами и  синяками, отправились по домам уже поздно вечером в четверг, получив необходимый уход и врачебные рекомендации по восстановлению после травм. Полиция сообщает, что инциденту было множество свидетелей, и просит этих людей не распространять в социальных сетях видеозаписи наезда, а отправить их на адрес следователей, ведущих дело, для максимальной детализации обстоятельств инцидента.

Принц Чарльз утвержден преемником королевы на посту главы Содружества наций
2018-04-21 01:33
Лидеры пятидесяти трех стран не осмелились идти наперекор воле Ее Величества королевы Елизаветы II в вопросе о наследовании высокого титула.     В пятницу утром президенты и премьер-министры пятидесяти трех стран Содружества наций переехали из Лондона в Виндзор для проведения совещания по ряду ключевых вопросов сотрудничества, в том числе по главному формальному вопросу – определению будущего преемника королевы Елизаветы на посту председателя организации. Критики монархии и, в частности, противники принца Уэльского заявляли, что необходимо отказаться от династической передачи должности, некоторые предлагали  сделать председательство сменяемым по графику между  всеми членами Содружества. Тем не менее, в пятницу никто из их не решился перечить высказанной  днем ранее воле Ее Величества, которая открыто заявила, что желает в будущем передать свои обязанности на посту председателя Содружества наций сыну,  принцу Чарльзу. «Мы безоговорочно признаем  роль королевы в достигнутых успехах Содружества наций. Следующим председателем организации станет Его королевское Высочество принц Чарльз Уэльский», - говорится в итоговом протоколе саммита. Передача должности произойдет автоматически после смерти королевы Елизаветы или по специальному заявлению Ее Величества, если она решит по каким-то соображениям снять с себя полномочия.

Краткосрочный прогноз погоды: Над Великобританией сгущаются тучи
2018-04-21 01:56
Смешение горячих воздушных масс с Пиренейского полуострова и влажных масс с Атлантики нагнетает атмосферное давление и способствует формированию тяжелых кучевых облаков.   После двух по-летнему жарких и ясных дней над Великобританией начинают формироваться дождевые облака. Эта ночь еще обещает быть ясной, и метеорологи напоминают, что с 16 по 25 апреля над Северным полушарием проходит метеоритный дождь лириды. Желающим увидеть его стоит не терять времени и отправляться для наблюдений за город – в места, где нет городского светового загрязнения окружающей среды. Для большинства районов Великобритании суббота начнется ясной погодой, однако во второй половине дня из-за смещения зоны высокого давления  с запада на восток продвинутся кучевые облака и пройдут первые грозы. В воскресенье небольшое похолодание, до отметок +17*+23*С продвинется о побережья вглубь острова, облачность уплотнится, и ливни с грозами пройдут уже по многим районам страны. В воскресенье в Лондоне состоится традиционный городской Марафон, и синоптики обещают, что  пройдет он в необычно теплых климатических условиях, а в понедельник температура в столице понизится до отметок +15+17*С.

В Лондоне отметят День Святого Георгия
2018-04-21 06:01
  Куда пойти в Лондоне, когда англичане почитают своего главного святого – Георгия, победителя дракона.   День Святого Георгия, или День Георгия-Победоносца  отмечается в церковной традиции 23 апреля, однако в этом году массовые гуляние перенесены на уикенд накануне, поэтому в Лондоне  все красочные шоу в честь святого пройдут 21 и 22 апреля. 21 апреля основные праздничные мероприятия, по традиции, состоятся на Трафальгар-сквер: здесь организована большая зона фудкорта в средневековом стиле, культурно-массовые мероприятия с элементами исторической реконструкции будут перемежаться с современными музыкальными номерами, а для гостей с детьми подготовлены семейные развлечения и мастер-классы. Праздник пройдет с полудня до шести часов вечера. В воскресенье, 22 апреля можно отправиться на рынок Боро-маркет, где сценарий праздника имеет более выраженную историческую и фольклорную визуализацию.  С полудня и до четырех часов дня гости увидят интерактивную инсценировку битвы Святого Георгия и дракона, примут участие в плясках вокруг Майского дерева и смогут понаблюдать за возведением «кастеля» - человеческой башни в каталонской традиции. Оба выходных дня День Святого Георгия будут отмечать в парке Воксхолл-Гарденс (Vauxhall Pleasure Gardens); масштабы празднования там скромнее, чем на Трафальгар-сквер, однако все обязательные атрибуты – музыкальная программа, народные пляски, зажаренные на вертеле свиньи, исторические костюмы и выноска ловчих птиц обязательно будут представлены для развлечения публики.

Футбольный клуб Arsenal расстанется с Венгером
2018-04-21 06:39
В пятницу, 20 апреля главный менеджер футбольного клуба «Арсенал» Арсен Венгер неожиданно объявил об уходе из клуба по окончании сезона.   Арсен Венгер покинет пост главного тренера «Арсенала» через двадцать два года работы в клубе, и его отставка не была добровольной: о вероятном увольнении говорили еще в феврале прошлого года после серии поражений команды, и только победа в финале Кубка Англии на время отвела угрозу. Новый контракт с Венгером был подписан на два года прошлым летом, но ему не дадут выполнить условия договора из-за того, что в этом сезоне команда откатилась на тридцать три пункта позади чемпиона, клуба Manchester City. Признавая долгий стаж работы и прежние заслуги, владельцы клуба разрешили Венгеру самостоятельно выбрать время для объявления о предстоящем уходе с поста, дав понять, что если это не будет сделано добровольно и красиво, его уволят принудительно и со скандалом. На пресс-конференции с главным исполнительным директором «Арсенала» Арсен Венгер предпочел не появляться. Ожидается, что после отставки в «Арсенале» 68-летний Венгер не уйдет на покой – ему уже сделал предложение французский клуб «Пари Сен-Жермен»; с английскими клубами Венгер больше работать не намерен. «Арсенал» выплатит тренеру в полном объеме его годовое жалование в размере 8 миллионов фунтов стерлингов, и готов провести полный расчет со всеми техническими сотрудниками команды Венгера, если те пожелают уйти вместе с боссом.

Зоопарк в Шотландии проводит конкурс на имя для белого медвежонка
2018-04-21 09:32
Две недели назад биологи впервые смогли провести осмотр  детеныша, родившегося у белой медведицы Виктории в  зоопарке Кинкрейга в конце прошлого года.   В ходе планового медицинского осмотра было установлено, что первый за четверть века в Великобритании детеныш белого медведя  - это самец,  и теперь зоопарк в Кинкрейге получил возможность официально объявить конкурс на имя для него. Варианты имени до сих пор принимаются на сайте Шотландского Королевского зоологического общества, но уже сейчас в голосовании определились четыре фаворита – Артор (Artor), Хэмиш (Hamish), Маккинон (MacKinnon) и Поулсен (Poulsen). Три из четырех вариантов являются символичными: Эльза Поулсен – натуралист, посвятившая многие годы изучению повадок медведей и работавшая в зоопарке Кинкрейга; Маккинон – фамилия одного из самых преданных меценатов Шотландского зоологического общества; Артор – это «медведь» на пиктском языке. Хэмиш, по мнению предложивших этот вариант шотландцев, - лучшее имя для медведя, рожденного в Хайлендсе; на данный момент  именно оно является лидером рейтинга, набирая почти пять с половиной тысяч голосов. Конкурс на лучшее имя для шотландского белого медвежонка продлится до 26 апреля.

Британский тинейджер получил реальный срок за кибератаку на спецслужбы США
2018-04-21 10:00
Хакер из Лестершира похитил сверхсекретные документы с компьютеров высокопоставленных  сотрудников ФБР и ЦРУ.   В лондонском суде Old Bailey завершилось слушание по делу восемнадцатилетнего гражданина Великобритании Кейна Гэмбла, обвиняемого в кибертерроризме против США.  В период с июня 2015 по февраль 2016 года хакеру из Лестершира удалось получить доступ к почтовым ящикам и телефонным эккаунтам шефа ЦРУ Джона Бреннана и заместителя директора ФБР Марка Джулиано и организовать утечку «крайне важных документов», касающихся разведывательной деятельности и военной операции США в Ираке и Афганистане.  Часть информации юный киберпреступник передал на сайт WikiLeaks, чем нанес существенный ущерб  системе безопасности иностранного государства. В общей сложности следователи доказали восемь эпизодов  хакерских атак на компьютеры шефов американских спецслужб и два эпизода внесения правок в секретные материалы. Защита выстраивала  свою позицию, основываясь на том, что  обвиняемый не причинил вреда ни одному гражданину США, а также на том, что он имеет психическое расстройство аутического спектра и потому не мог в полной мере осознавать масштабы своей вредоносной деятельности. По решению прокурора Кейн Гэмбл приговорен к тюремному заключению сроком в два года.

В избранное