Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Мэрия Лондона рассмотрит вопрос об установке новых защитных барьеров


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Мэрия Лондона рассмотрит вопрос об установке новых защитных барьеров
2017-10-08 09:03
Наезд на пешеходов в Музейном квартале поставил на повестку дня вопрос о дополнительной защите туристов в Лондоне.   В мэрию Лондона поступил запрос на установку дополнительных защитных барьеров, препятствующих выезду машин на тротуар, во всех основных местах скопления туристов в центре города. Наезд неуправляемой «Тойоты Приус»  на людей у Музея естествознания немедленно посеял панику, так как в памяти лондонцев еще свежи похожие по сценарию теракты на мостах Вестминстер-Бридж и Лондон-Бридж.  В данном случае инцидент признан не террористическим, однако жители города расценивают происшедшее как сигнал, что центр столицы отчаянно нуждается в дополнительной защите. Музеи в Южном Кенсингтоне за прошлый год привлекли свыше десяти миллионов посетителей, при этом Музейный квартал не оборудован никакими барьерами для отсечения потенциальных злоумышленников от пешеходов.  Другими зонами, требующими повышения качества контртеррористической защиты, называют Гайд-Парк, Ковент-Гарден и Оксфорд-стрит.

Чем опасны интернет-магазины объяснили ученые
2017-10-08 12:19
Покупки в интернет-магазинах очень удобны, но плохо сказываются на физическом состоянии людей.   Физиотерапевты из Chartered Society of Physiotherapy объясняют это тем, что покупатели лишают себя "естественного фитнеса". При походах в супермаркеты им приходится нести огромные пакеты с продуктами, что дает полезную нагрузку на мышцы практически всего организма. По результатам опросов, 24% респондентов в возрасте 65 лет и старше не получают регулярных физических упражнений. Между тем кости начинают ослабевать уже после 20 лет, а мышечная масса сокращается после сорока. А заболевания опорно-двигательного аппарата являются одной из наиболее частых причин больничных. По словам авторов исследования, их результаты - это "не аргумент против прогресса": "Мы просто хотим показать, что для поддержания физического здоровья необязательно нужно ходить в спортзал. Можно найти достаточно полезной нагрузки на организм, выполняя повседневные дела."   Читайте также: В небе над Великобританией пройдет метеоритный дождь  

Круглым однофунтовым монетам найдется применение после 15 октября
2017-10-08 14:02
До завершения реформы остается одна неделя, а на руках у британцев по-прежнему находятся  миллионы однофунтовых монет.   Британские СМИ наперебой рассказывают о необходимости избавиться от круглых однофунтовых монет до пятнадцатого октября в связи с официальным завершением денежной реформы. Однако журналистское расследование The Times продемонстрировало, что «утратившим признаки средства платежа» круглым однофутовым монетам найдется применение еще как минимум до конца года, а то и дольше. Жители Великобритании и туристы, имеющие на руках однофунтовые монеты старого образца, смогут использовать их в супермаркетах и на железных дорогах. Сети Sainsbury`s и Tesco официально признали, что у них не хватило времени и средств на то, чтобы переоборудовать замки на тележках под двенадцатигранный фунт. Фактически, после 15 октября в мелких точках этих торговых сетей однофунтовые монеты превращаются в жетоны для тележек. Transport for London уведомляет, что на многих станциях надземки London Overground билетные автоматы будут принимать круглые фунты до конца года; такой же льготный срок установлен и на маршрутах трамваев. Железнодорожная компания Govia Thameslink Railway, обслуживающая франшизы Southern, Great Northern, Thameslink и Gatwick Express, сообщила, что некоторые из ее билетных автоматов до сих пор вообще не перенастроены под двенадцатигранные фунты, а значит, будут принимать круглые монеты еще неограниченно долго; однако карты расположения таких автоматов компания не опубликовала.

Грузовой корабль сел на мель в Маргите
2017-10-08 14:30
Судно под флагом острова Барбуда с ломом стекла на борту минувшей ночью застряло в пятидесятиметровой зоне у побережья бухты Маргита.   В три часа ночи с субботы на воскресение береговая охрана графства Кент получила сообщение о чрезвычайном происшествии в Маргите: из-за ошибки экипажа  груженое транспортное судно село на мель возле входа в бухту Маргит-Харбор на расстоянии 30-50 метров от берега. Пресс-служба береговой охраны заявляет, что в результате инцидента никто из шести человек экипажа  корабля Islay Trader не пострадал; все моряки находятся на борту и готовятся к операции по выводу корабля на большую воду, которая должна начаться ближе к вечеру; тягач из Медуэя уже прибыл в Маргит. Агентство по охране окружающей среды провело обследование судна; повреждения топливных отсеков не обнаружено, риска утечки нефтепродуктов нет. Попавшее в западню в Маргите судно – это транспортный корабль длиной семьдесят пять метров, который везет груз битого стекла и работает под флагом карибского острова Барбуда.

Тереза Мэй перетряхнет кабинет министров
2017-10-08 17:31
Премьер-министр затеяла перетасовку чиновников на ключевых кабинетных постах с целью ослабления оппонентов в рядах партии.   По заявлению The Sunday Times, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в ближайшее время пересмотрит состав своего кабинета министров. Главная позиционная задача состоит в том, чтобы отодвинуть как можно дальше, на безопасное расстояние Бориса Джонсона, который формально заявляет о своей поддержке главы правительства, однако, пользуясь ролью одного из наиболее публичных министров и обширными связями в СМИ, регулярно делает заявления, подрывающие позиции Мэй. Журналисты ведущих политических СМИ открыто задают Терезе Мэй вопрос, будет ли уволен за свое провокационное поведение министр иностранных дел. Неделю назад в интервью Эндрю Марру премьер сказала «неувольняемых нет», а в интервью The Sunday Times уже открыто заявила, что готовится к перестановкам в правительстве, чтобы «окружить себя лучшими людьми на должностях в кабинете». Предполагается, что Борис Джонсон в результате перестановки не будет изгнан из кабинета, но новая должность исключит его свободный доступ к информационным ресурсам национального масштаба. The Sunday Times прогнозирует, что обновленный состав кабинета министров будет объявлен после визита Терезы Мэй на заседание Европейского совета, которое состоится 19-20 октября.

Бесплотные поезда появятся на железной дороге в Лондоне
2017-10-08 18:15
Оператор Thameslink приступил к тестированию поездов с автоматической системой разгона и остановки состава.   Впервые в истории железнодорожного сообщения в Лондоне на рельсы будут поставлены полностью автоматизированные составы; руководство Thameslink уверено, что они могут работать эффективнее традиционных поездов под управлением машиниста в плотной транспортной сети центра  города. В идеале запуск автоматизированных поездов должен увеличить плотность движения электричек Thameslink на 60% и обеспечить интервал между поездами в две с половиной минуты – как в лондонском метрополитене. В автоматическом режиме будет выполняться движение через центральные районы – между вокзалами London Bridge и St Pancras. На модернизацию путей и подвижного состава Thameslink потратила 6 миллиардов фунтов стерлингов. Несмотря на то, что поезда названы «беспилотными» (self-driving trains), машинисты в них останутся: за пределами центральной зоны столицы они будут переводить составы в ручное управление, а на автоматизированном участке возьмут на себя функции кондукторов, то есть будут следить за высадкой и посадкой пассажиров и управлять дверями.

Беспилотные поезда появятся на железной дороге в Лондоне
2017-10-08 18:15
Оператор Thameslink приступил к тестированию поездов с автоматической системой разгона и остановки состава.   Впервые в истории железнодорожного сообщения в Лондоне на рельсы будут поставлены полностью автоматизированные составы; руководство Thameslink уверено, что они могут работать эффективнее традиционных поездов под управлением машиниста в плотной транспортной сети центра  города. В идеале запуск автоматизированных поездов должен увеличить плотность движения электричек Thameslink на 60% и обеспечить интервал между поездами в две с половиной минуты – как в лондонском метрополитене. В автоматическом режиме будет выполняться движение через центральные районы – между вокзалами London Bridge и St Pancras. На модернизацию путей и подвижного состава Thameslink потратила 6 миллиардов фунтов стерлингов. Несмотря на то, что поезда названы «беспилотными» (self-driving trains), машинисты в них останутся: за пределами центральной зоны столицы они будут переводить составы в ручное управление, а на автоматизированном участке возьмут на себя функции кондукторов, то есть будут следить за высадкой и посадкой пассажиров и управлять дверями.

В Лондоне состоялся десятый благотворительный полумарафон
2017-10-08 20:21
Лондонский полумарафон Royal Parks Half помог собрать пожертвования для пятисот благотворительных организаций.   Динозавр, телефонная будка, имперские штурмовики и десятки не менее странных и экстравагантных персонажей приняли участие в массовом забеге  на тринадцать миль по центру Лондона; маршрут Royal Parks Half проложен через Сент-Джеймсский парк, Грин-Парк и Гайд-Парк.   no caption needed.... #RoyalParksHalf#10YearsRunningpic.twitter.com/YhgE0SJf39 — Royal Parks Half (@RoyalParksHalf) October 8, 2017   Bucket list achieved: get chased by the cast of Star Wars @RoyalParksHalfpic.twitter.com/EhWkPikrlM — Stephanie Hare (@hare_brain) October 8, 2017 В этом году полумарафон проводится в десятый раз, и участие в нем приняли шестнадцать тысяч человек. Мероприятие является благотворительным, и за все годы проведения Royal Parks Half было собрано пожертвований на сумму 35 миллионов фунтов стерлингов в помощь 940 гуманитарным организациям. Подсчет пожертвований прошедшего забега еще не закончен, но ожидается, что он превысит пять миллионов фунтов стерлингов; эти деньги раздадут 530 благотворительным организациям, двести из которых в этом году впервые приняли участие в городской акции.

Британцы назвали достойную персону для оформления двадцатифунтовой банкноты
2017-10-08 21:05
Социологическое бюро YouGov провело опрос жителей Великобритании накануне «Недели добрых денег», желая узнать, портрет кого из ныне живущих соотечественников они хотели бы видеть на банкнотах.   С 8 по 15 октября в Соединенном королевстве проводится Good Money Week («Неделя добрых денег») – социальная кампания, посвященная разумному потреблению и осознанному и этичному инвестированию. Исследование  YouGov помогло выяснить, кого из знаменитостей британцы считают образцом для подражания в плане соблюдения высоких этических стандартов в том деле, которым они занимаются. В опросе приняли участие 2 128 совершеннолетних респондентов из разных городов страны. Если бы дизайн новой двадцатифунтовой банкноты разрабатывался в соответствии с концепцией Good Money Week, самым достойным кандидатом на  оформление денежного знака британцы назвали натуралиста Дэвида Аттенборо; за него проголосовали 40% ответивших. Второе место в списке кандидатур занял принц Чарльз (7%), третье место отдано писательнице Джоан Роулинг (6%). В список «этически мыслящих» знаменитостей британцы также назвали бизнесмена Ричарда Брэнсона, дизайнера Стеллу Маккартни, архиепископа Кентерберийского Джастина Уэлби  и ресторатора Джейми Оливера. На самом деле, ни у кого из перечисленных персон нет шанса оказаться на банковских билетах, так как по этическим соображениям на них не помещают портреты ныне живущих людей. Новая двадцатифунтовая банкнота появится в обращении в 2020-м году, и изображен на ней будет один из величайших британских художников Уильям Тернер.

Мобильное приложение банка HSBC поможет собрать под контроль все личные финансы
2017-10-08 21:54
Банк обещает, что новое приложение сможет деликатно, но эффективно приводить в чувство клиентов, склонных к избыточным импульсивным тратам.   Банк HSBC тестирует новое мобильное приложение, которое поможет подписчикам установить полный контроль над личными финансами, даже если часть средств размещена в конкурирующем банке. Подобные финансовые трекеры уже предлагают  малые инновационные банки, например, Monzo, однако лидер рынка впервые готов  помочь клиентам собрать все доходы и расходы воедино и обеспечить учет каждого потраченного фунта. Приложение планируется запустить  в работу в 2018 году, а до официального релиза его протестируют десять тысяч добровольцев. Профессор Уорикской Бизнес-школы  Маркос Захариадис поясняет, что приложение с интуитивно понятным интерфейсом будет рассчитано в основном на молодежный сегмент клиентов банка – людей, привыкших к высокому уровню интерактивности и склонных к импульсивному поведению, в том числе в личных финансах. Возможность соединить в одном эккаунте  данные из конкурирующих банков появилась в Великобритании благодаря инициативе Open Banking; отныне банки, присоединившиеся к инициативе (а их уже двадцать два, и список пополняется), по первому клиентскому запросу передают другим ее участникам всю необходимую  финансовую информацию.    «Клиенты хотели видеть все свои деньги в одном месте, и мы дали им эту возможность. В новом приложении они смогут устанавливать для себя определенные цели и анти-цели (например, тратить меньше денег на кофе), следить за приближением к назначенным показателям, или получать отрезвляющие напоминания в случае нерациональных трат», - поясняет представитель банка Бекки Моффат.

«Манчестер Сити» намерен заключить крупнейшую сделку в истории футбола
2017-10-08 23:20
Английский футбольный клуб планирует приобрести Месси за 400 миллионов евро.   Самый большой в истории футбола трансфер готовит руководство «Манчестер Сити», собираясь заплатить за Лионеля Месси, игрока испанской «Барселоны», рекордные 400 миллионов евро, сообщают западные СМИ. Отмечается, что данная сумма - это отступные, о которых прописано в договоре игрока. Как известно, контракт Месси в конце сезона 2017/18 заканчивается, а уже в январе будущего года он имеет право с другими клубами вести переговоры. По сообщениям СМИ, нападающий сборной Аргентины из-за ситуации с руководством клуба не продлевает контракт, так как, возможно, могут выдвинуть вотум недоверия президенту Хосепу Бартомеу. На данный момент переход футболиста Неймара, бразильского нападающего, является самым дорогим. В августе этого года он стал игроком клуба "Пари Сен-Жермэн" (Франция), выкупив свой контракт за 222 миллиона евро у "Барселоны". Читайте также: Manchester United красиво выиграл у ЦСКА на стадионе в Москве>>>

«Слетайте в космос на iPhone»: Посольство РФ в Лондоне мастерски сбили спесь с британского журналиста
2017-10-09 00:40
Российские дипломаты высмеяли журналиста The Times за критику космической техники России.   Жиль Уиттелл, британский журналист, раскритиковал ракету «Союз» в очерке, который был посвящен Тиму Пику, первому астронавту из Британии, побывавшему на борту МКС. В ходе беседы Пик признался, что он "большой поклонник Байконура или советских технологий". Журналист обратил на это внимание, заявив, что с краха коммунизма практически не изменилось ничего из того, чем пользуются русские для выхода на околоземную орбиту. Они модернизировали, пишет Уиттелл, компьютеры на "Союзе" - их лучшей ракете, но мощность она имеет все равно меньшую, чем айфон. Российское диппредставительство в Великобритании ответило в Twitter на это высказывание. .@thetimes: Perhaps @GWhittell should then try to fly into space using his iPhone, not an “outdated” Soyuz. pic.twitter.com/h6vWVJRVob — Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 7 октября 2017 г.   Однако, далее опубликовано мнение самого астронавта, который похвалил "Союз". Т.Пик рассказал, что «эта ракета - самый безопасный и надежный способ попасть в космос». Читайте также: «Эй, Би-би-си»: посольство России в Великобритании обрушилось с критикой на британское СМИ>>>

В избранное