Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

British Airways официально назвала причину масштабного сбоя в обслуживании пассажиров


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


British Airways официально назвала причину масштабного сбоя в обслуживании пассажиров
2017-06-07 07:11
Семьдесят пять тысяч человек пострадали от «человеческого фактора», а именно, ошибочных действий одного-единственного инженера, - признал глава авиахолдинга IAG Вилли Уолш. Президент группы компаний IAG, в которую входит британский национальный перевозчик British Airways, выступил с официальным заявлением о причине масштабного компьютерного сбоя, сделавшего невозможным вылеты самолетов авиакомпании из аэропортов Хитроу и Гатвик. Виновником инцидента стал инженер, проводивший работы на оборудовании: подключение к питанию серверов дало скачок напряжения, повлекший сбой в программном обеспечении. Выступая на отраслевой конференции в Мехико, Вилли Уолш заявил: «Мне понятно, как можно допустить ошибку при отключении питания от сети, но трудно понять, как можно было ошибиться при обратном подключении питания. Инженер, допустивший ошибку, имел право находиться в центре обработки и передачи данных, но не был уполномочен делать то, что он сделал». Расследование масштабного IT-сбоя проводилось сторонней компанией (Вилли Уолш не раскрыл ее название), и ее заключение признано окончательным. В заключении говорится: «Отключение электричества перезапустило генераторы и батареи. После нескольких минут оборудование было подключено к сети, но произошел скачок напряжения, причинивший физический вред системам». Официальный отчет об инциденте вызвал сомнения у специалистов в сфере компьютерных технологий. Знакомые с положением дел в компании профессионалы говорят, что у British Airways не один, а два дата-центра, и совершенно непонятно, как скачок напряжения мог поразить их оба; кроме того, в системах предусмотрена «защита от дурака», и нет ответа, почему она не сработала. Так или иначе, и глава авиахолдинга IAG Вилли Уолш, и президент авиакомпании British Airways Алекс Круз категорически опровергают предположения, что IT-сбой связан с переводом обслуживания серверов на аутсорсинг в Индию в целях экономии бюджета.

В Москве прокомментировали новый удар коалиции США в Сирии
2017-06-07 07:19
Коалиция во главе с Вашингтоном вновь нанесла авиаудар по проправительственным силам САР в Ат-Танфе. По данным РИА Новости, 15 военных армии САР получили ранения, двое погибли. Также причинен серьезный материальный ущерб. Коалиция подчеркнула, что ее военнослужащие расположены в Ат-Танфе на протяжении нескольких месяцев. Они тренируют местное население для борьбы с ИГ*. Из-за нового удара командование союзников отметило, что не планирует воевать с Дамаскам, однако в случае необходимости будет защищаться. На события в САР отреагировали в Москве. Зампред комитета Совфеда по обороне Ф.Клинцевич назвал авиаудар «прямым вступлением коалиции СШАв открытый военный конфликт». Он также заявил, что РФ немедленно поставит вопрос по поводу внеочередного созыва СБ ООН. Глава комитета ГД по международным делам Л.Слуцкий констатировал, что «действия Соединенных Штатов направлены не против ИГ*, а против сирийского президента Б.Асада». И добавил, что «Москва продолжит линию на создание зон деэскалации и примирение». Сенатор А.Пушков считает, что «Вашингтон в САР по-прежнему поддерживают боевиков». США попрежнему поддерживают в Сирии боевиков. Рассуждения о борьбе с ИГ - для отвода глаз. Адм-ции меняются - курс не меняется. — Алексей Пушков (@Alexey_Pushkov) 6 июня 2017 г. Читайте также: "Нужно быть бдительными и жесткими": реакция мировых лидеров на теракт в Лондоне

Можно ли доверять британским предвыборным опросам общественного мнения
2017-06-07 09:47
По данным последних социологических исследований, конкурирующие партии идут «голова в голову»: за консерваторов готовы голосовать 41.5% избирателей, за лейбористов – 40.4%. Ведущие центры исследований общественного мнения ежедневно проводят опросы по заказу крупнейших издательских холдингов, пытаясь выяснить настроения избирателей накануне выборов. Не вызывает сомнений, что лидер лейбористов Джереми Корбин за прошедшие полтора месяца совершил феноменальный рывок from zero to hero – из «неизибраемого политика», как его называли и консерваторы, и лейбористы-центристы («блэритиз») до критически опасного конкурента Терезы Мэй. По данным опросов, шансы лидеров противоборствующих партий фактически сравнялись, но можно ли верить этим прогнозам? Вопрос не праздный, так как на прошлых парламентских выборах ни одно из аналитических бюро не смогло предсказать перевеса голосов в пользу консерваторов с превышением необходимого числа мандатов на четыре голоса, как и никто не предсказывал, что лейбористы и консерваторы Шотландии без боя сдадут страну националистам SNP. The Telegraph объясняет ключевые моменты в оценке достоверности прогнозов, публикуемых в СМИ: 1. Формы опросов, размещаемые на сайтах СМИ, нерепрезентативны в прогнозах: они дают любопытный срез настроений читательской аудитории, и не более. Так, согласно опросу The Independent, за лейбористов отдадут голоса 70% читателей сайта, а за консерваторов – только 8%; совершенно невероятно, что такой результат будет получен после подсчета голосов в 650 избирательных округах страны. 2. Официальные социологические бюро формируют панель исследования, учитывая социально-демографические характеристики населения страны, и делают выборку пропорционально «весу» каждой группы в общем объеме исследования. 3. Молодежь всегда демонстрирует худшую явку на избирательные участки, чем граждане зрелого возраста. В результате их ответы при участии в опросах с большой вероятностью могут остаться только их благими пожеланиями, и не будут перенесены на бюллетени для голосования. Следует отметить, что на нынешних выборах избирательная комиссия зафиксировала повышенную активность в регистрации молодежи для участия в голосовании, так что есть надежда, что младшая возрастная группа электората действительно заявит свою позицию на выборах. 4. Люди, соглашающиеся принять участие в опросах, далеко не всегда соответствуют образу среднестатистического британского избирателя. Этот фактор оказался значимым на прошлых выборах, когда многие респонденты говорили, что поддерживают Милибанда, а на самом деле проголосовали за Кэмерона. 5. Особенности британской избирательной системы таковы, что общее число поданных за партию голосов не всегда пропорционально полученным мандатам. На прошлых выборах UKIP пришла третьей по набранному числу голосов (3.881 миллиона бюллетеней, или 12.6%), но получили только одно парламентское место, тогда как SNP с 4.7% (1.454 миллиона голосов) получила 56 мандатов. Из сказанного можно сделать только один вывод: опросы общественного мнения зафиксировали стремительный взлет популярности лейбористской партии, но в какие проценты голосов и в какое количество мандатов Палаты общин она будет реализована, предсказать невозможно. Итоги досрочных парламентских выборов в Великобритании станут известны 9 июня около полудня.

Самые интересные факты о выборах в Великобритании
2017-06-07 11:14
Уже завтра в Великобритании состоятся всеобщие выборы. Вот несколько фактов о том, как проходил этот процесс в прошлом. 1. До 1918 года процесс голосования был растянут во времени и занимал несколько дней или даже недель. 2. За прошедшие 100 лет самая маленькая явка была зафиксирована в 1918 году - 57,2%, а самая высокая в 1950 - 83,9%. 3. Наибольшее количество кандидатов на одно место зарегистрировали в 2005 году, их было 15 и все претендовали на место Тони Блэра. 4. Избирательные округа в Великобритании сильно различаются по количеству человек - от 21 000 в одном из округов Шотландии до 105 000 на острове Уайт. 5. Самый маленький по площади округ это Северный Ислингтон (где депутатом является Джереми Корбин). Самыми крупными по площади являются Росс, Скай и Лохабер. 6. Самое большое количество мест было у лейбористов в 1997 году - 179. 7. В 1667 году Кристофер Монк был избран в возрасте 13 лет. Пока он является самым молодым депутатом. Читайте также:Можно ли доверять британским предвыборным опросам общественного мнения>>>

Последний день предвыборной агитации: Какие карты разыграют Мэй и Корбин
2017-06-07 16:21
Предвыборная кампания в Соединенном королевстве вышла на финишную прямую, и сегодня утром Тереза Мэй и Джереми Корбин отправились в последние туры по избирательным округам. Лидерам конкурирующих партий предстоит провести двенадцатичасовые блиц-туры по городам страны, раздав последние предвыборные обещания. Тереза Мэй делает ставку на Брекзит: в своих выступлениях она попытается убедить электорат в том, что выход из Евросоюза будет способствовать созданию новых рабочих мест, опережающему темпу роста строительной отрасли и улучшению транспортных связей между регионами страны. Ренессанс социальной сферы обещан за счет прекращения выплат в фонды Евросоюза, и, кажется, консерваторы собираются наступить на «любимые грабли» - избиратели еще не забыли агитационный автобус Vote Leave с девизом «350 миллионов фунтов в неделю на нужды NHS из средств, отчисляемых Евросоюзу». Агитационный маршрут премьер-министра начался на рынке Smithfield в Сити, где она пообщалась с мясниками, а затем в течение дня Тереза Мэй посетит южные графства Англии, Норфолк, Ноттингемшир и Вест-Мидлендс; в поездке ее сопровождает муж, Филипп Мэй. Джереми Корбин начал последний день перед выборами с лозунгом «24 часа на то, чтобы спасти NHS»; главной темой выступлений он сделает обещание увеличения финансирования государственного здравоохранения и образования. «Никогда прежде выбор между политическими партиями не был так ясен: это выбор между надеждой и страхом. Переизбрание Терезы Мэй будет означать еще пять лет сокращений финансирования NHS, пять лет ожидания социальной помощи, пять лет политики жесткой экономии», - заявил Джереми Корбин. Первым пунктом его турне стал Глазго, вторым – Ранкорн в графстве Чешир. В отличие от Терезы Мэй, проводящей встречи с активистами партии на закрытых площадках, Корбин выступает на площадях и собирает, без преувеличения, огромные толпы заинтересованных слушателей:

Восьмая жертва субботнего теракта в Лондоне: Тело найдено в реке
2017-06-07 17:54
Спустя три дня после теракта на мосту Лондон-Бридж стала известна судьба пропавшего без вести французского туриста. Информация о том, что в результате наезда фургона на пешеходов на мосту Лондон-Бридж кто-то из погибших или травмированных людей мог оказаться по ту сторону перил и быть унесенным течением реки, появилась сразу же после теракта, в одиннадцатом часу вечера в субботу. Травмированная гражданка Франции, заявила об исчезновении своего спутника, сорокапятилетнего Хавьера Томаса, который был с ней в момент теракта, и полиция сразу отправила патрульный катер вниз по течению Темзы. Почти трое суток мужчина числился пропавшим без вести, но вчера вечером полиция сообщила об обнаружении тела в воде в районе Limehouse; сегодня, после проведения опознания было подтверждено, что это пропавший французский турист. Вчера вечером было названо и имя третьего террориста, уничтоженного спецслужбами после атаки на Боро-Маркет. Им оказался уроженец Марокко, гражданин Италии Юссеф Загба. Итальянская полиция подтвердила, что он ранее попадал в поле зрения спецслужб по подозрению в радикализации, и в марте 2016 года был снят с рейса самолета из Болоньи в Стамбул: спецслужбы заподозрили неладное в том, что он взял билет в один конец и отправился в путешествие с одним рюкзаком. Антитеррористическое подразделение полиции считало его поведение подозрительным, но не причислило Загбу к потенциальным террористам.

В избранное