Американцы обогатили английский язык странными
гибридами
В Великобритании подготовлена очередная редакция одного из самых
популярных словарей английского языка - Oxford Dictionary of English. Как
сообщает Daily Telegraph, в однотомное издание вошли 355 тысяч слов и
выражений, которые отражают постоянную эволюцию одного из самых
распространенных языков мира.
В обновленный словарный состав были включены слова, пришедшие из
американского английского, что стало причиной раздражения языковых
пуристов, которые считают заокеанскую разновидность английского языка
вульгарной и упрощенной. В качестве примеров приводятся такие слова как
"spendy" (дорогостоящий), "twofer" (две единицы товара, продаваемые по
цене одной), "cockapoo" (помесь кокер-спаниеля и миниатюрного пуделя) и
"picturize" (перерабатывать литературную основу в киносценарий).
В словарь включены еще ряд гибридных новообразований: "clueful" (хорошо
осведомленный), "greige" (цвет, переходный от серого к бежевому) и
"multi-task" (многоцелевой).
Спустя почти 60 лет после обретения Индией независимости от Британской
империи английский язык все еще обогащается словами индийского
происхождения. Таковы "bindass" (беззаботный), "lehnga" (длинная юбка) и
"masala" (смесь разнообразных пряностей).
Также свою лепту продолжает вносить Интернет, благодаря которому в
английском языке появились такие слова, как "podcast" (цифровая запись
радио и иных программ, которую можно скачать из Интернета для
прослушивания в оффлайн) и "phishing" (фишинг - разновидность
мошенничества в Интернете).
Приметой последних трех лет на российском рынке стали очереди на
иномарки. Они, конечно, не сравнятся с многолетними ожиданиями «Жигулей»
трудящимися в советскую эпоху. Но сегодня для того, чтобы купить
понравившуюся машину, недостаточно иметь нужную сумму денег или
возможность получить кредит. Если того, что вам надо, нет в наличии,
придется ждать. «Бизнес» выяснил, сколько времени занимает ожидание самых
популярных машин на российском рынке. http://www.rokf.ru/au
to/2005/08/11/102238.html
Я бы в брокеры пошел, пусть меня научат
Современные брокеры уже давно не пользуются грифельными досками и
мелом, как их американские предшественники. Фондовая биржа напоминает
центр управления космическими полетами все автоматизировано и
компьютеризированно. Курс акций отслеживается по интернету. В зале тихо:
страсти бушуют внутри компьютеров. Ценные бумаги и деньги виртуальные ,
получаемая прибыль - реальна. http://www.rokf.ru/
carera/2005/08/11/101457.html
Наследство Сталина в городе Петра ценят
Квартиры в сталинских домах, или как их еще называют «сталинках»,
одни из самых дорогих и привлекательных. В особенности популярны
«сталинки» в районе станций метро «Электросила», «Парк Победы» и
«Московская», а также у метро «Черная речка» , «Кировский завод»,
«Автово». Однако в таких домах есть как свои плюсы, так и минусы. http://www.rokf.ru/
realty/2005/08/11/101043.html