Сыщику Фандорину надули пузырь!
Вышла первая книга из серии «Борис Акунин в комиксах» - «Азазель»
«Азазель».
Иллюстрации художника Алексея Кузьмичева.
Издательство «ОЛМА-пресс Экслибрис».
Комиксы по мотивам литературных произведений у нас уже не диковинка: вспомнить хотя бы «Пиковую даму», где Германн тосковал, глядя на стиральную машину, и околачивался у модных столичных казино. Но тогда это казалось таким приколом. А теперь... «Азазель» же издана на полном серьезе!
Большой и красочный альбом, в котором пересказывается начальная стадия похождений Э. П. Фандорина - от бумажной работы в участке до раскрытия международного заговора и кровавой свадьбы. Если кто-то и не читал книгу, наверняка смотрел сериал по Первому каналу, а может, и спектакль в столичном Молодежном театре видел. Ну, словом, нет человека, который бы уже не знал, о чем идет речь в «Азазеле».
Строго говоря, в этом-то и проблема. Оттого и альбом листать довольно скучно: когда еще иллюстраторы доберутся до прочих романов Акунина?
На кого же рассчитан комикс? Может, на школьников, причем младших классов? Если предположить, что их в театры не водят, к книжкам не подпускают, а по телевизору дают смотреть только «Черепашек-ниндзя» (а они - втайне от родителей - включают фильмы типа «Дворец эротики»)... Что ж, новый, цветастый «Азазель» привлечет их внимание к литературному проекту Григория Чхартишвили. И, может быть, побудит ознакомиться с «Турецким гамбитом», «Левиафаном», а там - чем черт не шутит - и со «Смертью Ахиллеса».
В общем, господин Акунин, желтеют не только газеты-с, но и обаятельные сыщики. Правда, желтеют как-то по-осеннему, суховато: слишком сложен данный литературный персонаж для этого жанра. Это все-таки не Человек-паук, не Люди Икс - это полноценная приключенческая литература. Длинные реплики и душевные переживания Петровича не влезают в границы «пузыря».