Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Оперативные и достоверные новости из Армении

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 459 RSS
←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 25 выпусков (2-3 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://https://www.arminfo.info
Открыта: 22-08-2001
Адрес автора: media.today.arminfo-owner@subscribe.ru

Автор
Zara Guk

Статистика

459 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Серж Саргсян - Очередной президентский срок Алиева в интересах Армении



Серж Саргсян - Очередной президентский срок Алиева в интересах Армении
2013-08-17 21:52

Очередной президентский срок Ильхама Алиева в интересах Армении. Подобное  мнение, отвечая  17 августа на вопросы  участников  молодежного слета “Базе” в Цахкадзоре, выразил президент Армении Серж Саргсян.

“Конечно, для нас было очень неплохо, если бы президентом соседней страны был демократически избранный президент и в этой стране были установлены демократические  права и свободы. Однако, на сегодня, учитывая пройденный нами путь  в переговорах  по урегулированию нагорно-карабахской проблемы, наиболее приемлемым для нас кандидатом в президентской гонке в Азербайджане является именно Алиев”, - заметил президент Армении.

Саргсян обосновал подобную точку зрения наличием определенного прогресса в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ и согласованием сторонами нескольких  пунктов урегулирования выдвинутых посредниками. При этом , президент Армении подчеркнул, что несмотря на достигнутый прогресс, на данный момент переговорный процесс находиться в  состоянии стагнации.

“Тем не менее, в случае отказа Алиева от его политики направленной против всего армянства, от неоднократных антиармянских заявлений, мы могли бы зарегистрировать определенный успех в случае его очередного  президентства”, -  подытожил Саргсян.  

Президентские выборы в Азербайджане состоятся в октябре текущего года. 



"ВиваСелл-МТС" предлагает услугу синхронного перевода
2013-08-19 13:51

 Артур Ернджакян. Мобильный оператор "ВиваСелл-МТС" (дочка российского ОАО МТС)  предлагает услугу по синхронному переводу во время телефонного разговора, говорится в сообщении компании.

Перевод профессиональный необходим, если вы общаетесь с бизнес-партнерами, с которыми говорите на разных языках. Технический перевод хорош тем, что не несет эмоциональной нагрузки. Грамматика технического перевода отличается использованием устоявшихся грамматических норм: неопределенно-личные и безличные конструкции, пассивные обороты, неличные формы глагола. При этом переводчик должен превосходно владеть обоими языками  -с которого переводится и на который переводится текст. Если перевод технический, необходимы фундаментальные знания и в области лингвистики, и в области техники и терминологические знания. Найти таких специалистов очень сложно, поэтому бюро переводов решают эту проблему либо привлекая к переводу технарей и давая потом лингвистам править материал, либо наоборот – пользуясь услугами профессиональных лингвистов, с последующей редактурой техническими специалистами.

В сообщении отмечается, что компания первая среди армянских сотовых операторов предлагает посредством переводчика услугу синхронного перевода для тех, кому необходимо общаться с иностранцами. Для активизации услуги необходимо позвонить посредством конференс связи по премиум номеру 090000025, а затем абоненту, которому будет предоставлена возможность выбора языка. В настоящее время доступны переводы на армянский, английский, французский, русский, персидский, итальянский и арабский.  Стоимость услуги для абонентов компании составляет 500 драмов в минуту.  Отметим, что ВиваСелл-МТС (ЗАО К-Телеком) - ведущий оператор мобильной связи Армении, который предоставляет большой спектр услуг голосовой связи и передачи данных на  всей территории республики. Владельцем 80% акций компании является крупнейший оператор сотовой связи в России и СНГ - ОАО "Мобильные Телесистемы" (МТС), остальные 20% принадлежат ливанской инвестиционной группе Fattouch
Серж Саргсян - Очередной президентский срок Алиева в интересах Армении
2013-08-17 21:52

Очередной президентский срок Ильхама Алиева в интересах Армении. Подобное  мнение, отвечая  17 августа на вопросы  участников  молодежного слета “Базе” в Цахкадзоре, выразил президент Армении Серж Саргсян.

“Конечно, для нас было очень неплохо, если бы президентом соседней страны был демократически избранный президент и в этой стране были установлены демократические  права и свободы. Однако, на сегодня, учитывая пройденный нами путь  в переговорах  по урегулированию нагорно-карабахской проблемы, наиболее приемлемым для нас кандидатом в президентской гонке в Азербайджане является именно Алиев”, - заметил президент Армении.

Саргсян обосновал подобную точку зрения наличием определенного прогресса в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ и согласованием сторонами нескольких  пунктов урегулирования выдвинутых посредниками. При этом , президент Армении подчеркнул, что несмотря на достигнутый прогресс, на данный момент переговорный процесс находиться в  состоянии стагнации.

“Тем не менее, в случае отказа Алиева от его политики направленной против всего армянства, от неоднократных антиармянских заявлений, мы могли бы зарегистрировать определенный успех в случае его очередного  президентства”, -  подытожил Саргсян.  

Президентские выборы в Азербайджане состоятся в октябре текущего года. 



"ВиваСелл-МТС" предлагает услугу синхронного перевода
2013-08-19 13:51

 Артур Ернджакян. Мобильный оператор "ВиваСелл-МТС" (дочка российского ОАО МТС)  предлагает услугу по синхронному переводу во время телефонного разговора, говорится в сообщении компании.

Перевод профессиональный необходим, если вы общаетесь с бизнес-партнерами, с которыми говорите на разных языках. Технический перевод хорош тем, что не несет эмоциональной нагрузки. Грамматика технического перевода отличается использованием устоявшихся грамматических норм: неопределенно-личные и безличные конструкции, пассивные обороты, неличные формы глагола. При этом переводчик должен превосходно владеть обоими языками  -с которого переводится и на который переводится текст. Если перевод технический, необходимы фундаментальные знания и в области лингвистики, и в области техники и терминологические знания. Найти таких специалистов очень сложно, поэтому бюро переводов решают эту проблему либо привлекая к переводу технарей и давая потом лингвистам править материал, либо наоборот – пользуясь услугами профессиональных лингвистов, с последующей редактурой техническими специалистами.

В сообщении отмечается, что компания первая среди армянских сотовых операторов предлагает посредством переводчика услугу синхронного перевода для тех, кому необходимо общаться с иностранцами. Для активизации услуги необходимо позвонить посредством конференс связи по премиум номеру 090000025, а затем абоненту, которому будет предоставлена возможность выбора языка. В настоящее время доступны переводы на армянский, английский, французский, русский, персидский, итальянский и арабский.  Стоимость услуги для абонентов компании составляет 500 драмов в минуту.  Отметим, что ВиваСелл-МТС (ЗАО К-Телеком) - ведущий оператор мобильной связи Армении, который предоставляет большой спектр услуг голосовой связи и передачи данных на  всей территории республики. Владельцем 80% акций компании является крупнейший оператор сотовой связи в России и СНГ - ОАО "Мобильные Телесистемы" (МТС), остальные 20% принадлежат ливанской инвестиционной группе Fattouch
В избранное