Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Человечество наконец-то нашло общий язык


РИА Новый Регион. Версия 2.0
Четверг, 23 августа 2007 г., 22:31 (Мск)

Слушайте новости интернет-радио на NR2.FM!!!

Новый Регион -- Нижний Новгород
23.08.07 22:31, N 2154

Человечество наконец-то нашло общий язык

23.08.07 21:37

Лос-Анджелес, Август 23 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) - Поиск универсального языка, который смог бы объединить различные народы и культуры, издревле является идефиксом лингвистов. Однако все попытки его создания (вспомнить хотя бы язык эсперанто) раз за разом терпели неудачу, хотя и оставляли свой след в истории языкознания.

Как сообщает корреспондент "Нового Региона", очередной вариант "волшебного" языка предложили исследователи из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (США), которые доказали, что люди из разных этносов способны понимать намерения друг друга без владения каким-либо иностранным языком.

Известно, что одной из главных функций любого высказывания является его иллокутивное значение, то есть передача собеседнику своих целей и намерений. Взрослые участники коммуникативного акта, общаясь друг с другом, используют для этого не только синтаксис и семантику языка, но и невербальные приемы, меняя темп речи, интонацию, высоту голоса и так далее.

Когда же собеседником является ребенок, речь говорящего кардинально меняется в зависимости от ситуации. Например, обращаясь к малышу, который тянется к розетке, взрослый немедленно повышает голос, его темп речи становится быстрее, и в ней появляются командные нотки.

С другой стороны, при обращении к играющему ребенку тон говорящего вполне нормальный, а темп речи немного замедляется.

Приняв во внимание эти обстоятельства, психологи Грэг Брайант и Кларк Баррет выдвинули гипотезу, согласно которой интонационная составляющая речи может быть интернациональной, то есть понятной для всех людей, вне зависимости от того, к какой культуре они принадлежат и каким языком владеют.

Чтобы доказать это, ученые провели незамысловатый эксперимент. Сначала они записали на пленку разговоры англоязычных американок со знакомыми или членами семьи, а также с маленькими детьми, разделив эти записи на четыре группы по цели высказывания - запрет, одобрение, успокаивание и привлечение внимания.

А затем воспроизвели эти разговоры представителям племени Шуар (одного из шести амазонских племен, объединенных в группу так называемых Хиварос и обитающих в амазонской сельве на юго-востоке Эквадора и северо-востоке Перу), которые никогда не слышали английского языка.

Результаты исследования, опубликованные в журнале Psychological Science, оказались потрясающими: в 75% случаев индейцы правильно идентифицировали, кому адресована речь - взрослому или ребенку. Кроме того, они с высокой степенью точности могли определить, каким является общий тон беседы и о чем говорит собеседник - запрещает что-то или одобряет.

Конечно, это далеко не "полноценный" язык. Тем не менее, по словам ученых, их работа является первым исследованием, показавшим, что представители различных культур, владея разными языками, могут легко отличить беседу с ребенком от разговора со взрослыми. Уже что-то, заключает Утро.ру.

(C) 2007, NR2.Ru, "Новый Регион", 2.0

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/nn/136345.html


На Горьковской железной дороге незаконно установлен тормозной "башмак"

23.08.07 21:07

Владимир, Август 23 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) - Уголовное дело по факту попытки совершения теракта на путях возбудила Приволжская транспортная прокуратура. На этот раз речь идет о Горьковской железной дороге.

По сообщению прокуратуры, 20 августа около 22:00 на 159-м км первого главного пути железнодорожного полотна в Собинском районе Владимирской области неизвестные установили тормозной "башмак", чтобы поезд потерпел крушение.

Таким образом, была создана реальная опасность гибели людей, причинения материального ущерба, поскольку в промежуток времени с 22:18 до 22:56 по этому отрезку дороги прошли товарный поезд, следовавший со станции Владимир до станции Орехово-Зуево и пассажирский поезд N59 сообщением Нижний Новгород - Санкт-Петербург.

Тяжкие последствия не наступили, поскольку машинист товарного поезда обнаружил тормозной "башмак" и совершил экстренное торможение, передает newsru.com со ссылкой на НТА.

Поскольку тормозной "башмак" был установлен в месте, где железнодорожное полотно проходит по высокой насыпи над тоннелем через реку, в случае схода поезда с рельсов тяжких последствий избежать бы не удалось, отмечено в сообщении.

22 августа по данному факту возбуждено уголовное дело, предусмотренное ч.3 ст.30, ч.1 ст. 205 УК РФ ("Приготовление к совершению террористического акта"). Лица, которые проверяются на причастность к совершению преступления, уже установлены. Их имена не разглашаются в интересах следствия.

(C) 2007, NR2.Ru, "Новый Регион", 2.0

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/nn/136341.html


Начальником ГИБДД Нижегородской области стал полковник милиции из Москвы

23.08.07 20:25

Нижний Новгород, Август 23 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) - Полковник милиции Андрей Назаренко назначен начальником УГИБДД ГУВД по Нижегородской области.

Как сообщает корреспондент "Нового Региона", начальник областного ГУВД, генерал-лейтенант милиции Виктор Братанов в четверг представил личному составу региональной Госавтоинспекции ее нового руководителя.

Андрей Назаренко служит в органах внутренних дел с 1982 года. До своего назначения начальником нижегородского управления ГИБДД занимал должность командира специализированного полка УГИБДД ГУВД Москвы.

Бывший начальник УГИБДД ГУВД по Нижегородской области, полковник милиции Александр Карангов уволен из органов внутренних дел по достижению пенсионного возраста, сообщает DP.ru.

(C) 2007, NR2.Ru, "Новый Регион", 2.0

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/nn/136337.html


Жительница Нижнего Новгорода инсценировала свое похищение

23.08.07 20:19

Нижний Новгород, Август 23 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) - В Нижнем Новгороде женщина инсценировала свое похищение, чтобы взыскать деньги со своего партнера по бизнесу.

Как сообщает корреспондент "Нового Региона", во вторник в Сормовское РУВД поступило заявление от 20-летний девушки о похищении ее матери. 42-летняя женщина ушла из дома в понедельник и не вернулась.

На второй день женщина позвонила дочери и сказала, что ее похитили и необходимо срочно передать вымогателям 23 тысячи рублей. Мать рекомендовала попросить эту сумму у ее знакомого по имени Рустам. Девушка обратилась к Рустаму, однако мужчина ответил, что это не его проблемы.

Милиции удалось выяснить, что "похищенную" женщину и Рустама связывают совместные финансово-хозяйственные операции. В частности, они совместно приобрели крупную партию дынь, однако Рустам реализовал их один, передает DP.ru.

К вечеру оперативники установили местонахождение женщины и несколько часов пролежали в засаде. Однако, когда они вошли в дом, оказалось, что "похищенная" находится у своих родителей и ей ничего не угрожает. Предпринимательница таким образом решила использовать свою дочь, чтобы забрать у Рустама часть причитающихся ей денег.

Уголовный кодекс России не предусматривает ответственность за ложное сообщение о похищении человека. В настоящее время юристы областного ГУВД готовят исковое заявление в суд о взыскании с предпринимательницы крупной суммы денег за отвлечение колоссальных сил и средств для проведения милицейской операции.

(C) 2007, NR2.Ru, "Новый Регион", 2.0

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/nn/136336.html


Второй депортации грузин из России не будет

23.08.07 20:06

Москва - Тбилиси, Август 23 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) - Федеральная миграционная служба России не намерена проводить рейды, направленные на депортацию проживающих в Москве и других городах граждан Грузии, заявил сегодня заместитель директора ФМС Вячеслав Поставнин.

"Никаких специальных рейдов в отношении выявления граждан Грузии и других иностранцев с целью их выдворения мы не проводили и делать этого не будем", - сказал он, комментируя заявление замглавы МИД Грузии о том, что Тбилиси проверяет слухи о предполагаемой депортации грузин из России.

Замдиректора ФМС сообщил, что служба работает в штатном режиме, выявляя в крупных городах нарушения миграционного законодательства со стороны иностранцев.

По его словам, ответственность за нарушение иностранцем миграционного законодательства, включая незаконную трудовую деятельность на территории России, в первую очередь ложится на его работодателя.

"Сегодня политикой ФМС России является экономическое воздействие на нарушителей миграционного законодательства, то есть путем наложения штрафов", - сказал Поставнин, добавив, как сообщает РИА Новости, что каждая депортация дорого обходится государству.

Между тем, сегодня на брифинге замминистра иностранных дел Грузии Георгий Манджгаладзе, отвечая на вопросы журналистов, заявил, что выясняет у российских коллег достоверность слухов о предполагаемой новой волне депортации грузин из России в начале осени текущего года.

"Мы слышали такую информацию, мы этот вопрос выясняем с российской стороной. И если такой факт будет иметь место, мы примем адекватные меры", - пообещал замглавы МИД Грузии, которого цитирует агентство "Новости-Грузия".

РФ в прошлом году приостановила воздушное, железнодорожное, автомобильное и почтовое сообщение с Грузией. Данные санкции явились продолжением шпионского скандала, разразившегося в Грузии 27 сентября 2006 года, напоминает "Кавказский узел".

Последствиями шпионского скандала явились многочисленные случаи притеснений уроженцев Грузии со стороны представителей силовых структур. Тбилиси обвинял власти РФ в этнических чистках и даже геноциде уроженцев Грузии.

Российская сторона отрицала подобные обвинения, но правозащитники также отмечали резкий всплеск ксенофобии и национальной нетерпимости по отношению к уроженцам Грузии. Всего, по данным Федеральной миграционной службы, за 9 месяцев прошлого года из России были депортированы около пяти тысяч граждан Грузии.

(C) 2007, NR2.Ru, "Новый Регион", 2.0

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/nn/136335.html


Все публикации за 23.08.07

Выпуск N 2154, Архив Рассылки

Вы получаете рассылку полнотекстных публикаций несколько раз в день. Если вы не хотите получать так много писем, то вы можете отписаться от этой рассылки и оформить подписку на "Дайджест новостной ленты"

Также предлагаем обратить внимание на другие наши рассылки.


(C) NR2.Ru: Российское информационное агентство "Новый Регион". Версия 2.0, август 2004. При использовании информационных материалов ссылка на "Новый Регион" обязательна
(C) Трансрегиональная медиа-группа "NR2.Ru", 2004.


В избранное