Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

ИноСМИ: все, что достойно перевода

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 192 RSS
←   Октябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 09-04-2003

Автор
lulu-dance2015@yandex.ru

Статистика

192 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Красная звезда над Центральной Азией

ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Красная звезда над Центральной Азией
2013-10-03 00:17
В то время как взгляды международного сообщества прикованы к танцам России и США вокруг применения химического оружия в Сирии, Пекин со своим обычным прагматизмом укрепляет свои позиции в Центральной Азии. Сейчас, когда Китай рассчитывает увеличить закупки газа в Центральной Азии к 2020 году до 65 миллиардов кубометров, местные лидеры все чаще рассматривают Пекин как привилегированного экономического партнера.

Будет ли Иран номинировать фильм «Прошлое» на «Оскар»?
2013-10-03 02:55
Может ли франкоязычная кинокартина иранского режиссера Асгара Фархади быть номинирована на получение «Оскара» за лучший иностранный фильм? Иранский кинокритик Мохаммад Эбаи убежден, что картина «Прошлое» Асгара Фархади является единственным фильмом, способным составить конкуренцию иностранным кинолентам в борьбе за «Оскар».

Восточный вал: слишком поздно и бессмысленно
2013-10-03 03:42
Оборонительная тактика требует хорошей подготовки. Уже вскоре после сталинградской катастрофы высокопоставленные немецкие генералы представили Гитлеру план создания хорошо укрепленного оборонительного рубежа в тылу немецкого фронта. Однако лишь после провала летней наступательной операции немецких войск, диктатор отдал приказ о незамедлительном возведении Восточного вала. Но было уже поздно.

Прекращение работы правительства ставит под угрозу национальную безопасность
2013-10-03 05:12
На этой неделе республиканцы подвергли американские посольства по всему миру опасности, приостановив работу правительства. Они поставили национальную безопасность под удар в тот момент, когда «Аль-Каида» и связанные с ней группировки все еще остаются угрозой для США.

«Неплохо бы было подобный шатдаун произвести и в России»
2013-10-03 08:40
Комментарии по поводу освещения событий в Америке в иностранных газетах могут быть исключительно интересными. Если вы живете в стране, где государственные чиновники ничего не делают, а только набивают себе карманы, то вы можете подумать, что неплохо было бы послать их всех домой. Но если у вас на родине система здравоохранения уже давно распространяется на всех, то сама идея остановки работы правительства из-за подобных предложений может показаться немыслимой.

Одни тюрьмы не похожи на другие (3)
2013-10-03 09:08
После публикации открытого письма участницы группы Pussy Riot Надежды Толоконниковой насчет жестокостей российской тюремной системы Le Monde решил предоставить слово очевидцам и знатокам системы. 65-летний Валентин Данилов - физик, В 2001 году ФСБ обвинила его в государственной измене и шпионаже в интересах Китая.

На что похож сегодня советский ядерный полигон?
2013-10-03 09:08
После часа езды по изборожденной рытвинами дороге на востоке Казахстана, мы поступаем к границе бескрайней степи, где может разместиться целая Бельгия. До ближайшего города не менее 60 километров. Эти места называют «Полигон».

В Перу заканчивается питьевая вода
2013-10-03 09:45
Столица Перу Лима просыпается в очередное туманное утро. На улицах гудят автомобили, по жилым кварталам проезжают поливальные машины. Вода льется отовсюду, и после техники остаются огромные лужи. Это вода из местных ледников. Точнее из того, что от них еще осталось. Предлагаем посмотреть фотографии.

Что это значит — назвать еврея «не британцем»?
2013-10-03 10:00
Мы недалеко ушли от того времени, когда евреев считали нежелательными лицами, когда люди правых взглядов предпочитали не обращать внимания на то, что с ними происходит. Мы не должны игнорировать бедственное положение тех, кто оказался сегодня не на той стороне — людей нелегитимных, без корней, «нелегалов».

Через 25 лет литовский язык может стать «кухонным»
2013-10-03 10:33
Если ничего не предпринимать, уже через 25 лет литовский язык может стать «кухонным» - будет пригоден только для того, чтобы в деревне попросить у бабушки борща, предупреждает директор Института литовского языка Йоланта Забарскайте.

Евразийство
2013-10-03 10:36
Ну, конечно, есть проблемы безопасности, Карабаха, «Смерча» и «Урагана», тысячи других проблем. Но есть также одно обстоятельство, которое облегчило выбор евразийского пути. Мы – евразийцы, и нам это направление близко по духу.

Для кого был полезен Нью-Йорк?
2013-10-03 10:47
Важнейшим внешнеполитическим событием прошлой недели стали встречи, состоявшиеся в Нью-Йорке «на полях» Генеральной ассамблеи ООН. В общественном мнении резонировали действительно интересные кадры, на которых запечатлены представители многих государств, получившие возможность провести переговоры друг с другом.

Только тот, кто меняется сам, может изменить и Россию
2013-10-03 11:00
Химическое оружие в Сирии, атомные притязания Ирана, дело Сноудена - какую тему ни возьми, между Россией и Западом пролегла пропасть недоверия. Чем жестче президент Владимир Путин преследует оппозицию, тем громче звучат призывы отказаться от диалога «правовых государств» или «партнерства во имя модернизации». Но никто не в состоянии править Россией извне.

Почему идея «одного государства для двух народов» является утопией?
2013-10-03 11:51
Израильтяне любят возлагать вину на «палестинский террор». Но всем ясно, что израильские правительства, абсолютно все, предпринимали максимум усилий с целью не допустить создания Палестинского государства. Ради этого они на протяжении многих лет изображали участие в переговорах - до Норвежских соглашений и после заключения оных.

Сирийские исламисты набирают бойцов в Средней Азии и России
2013-10-03 12:15
В последнее время в Сирии появляется все больше исламистских наемников их Казахстана, Киргизстана и Туркменистана. Их набирают не только в их родных государствах, но и в различных диаспорах на территории Турции.

Лукашенко пугает Путина
2013-10-03 12:49
Накануне визита в Казахстан Александр Лукашенко дал интервью телеканалу 24KZ. Одной из центральных тем беседы, в ходе которой журналистка на радость пользователям Байнета сверкала голыми коленками, стали интеграционные процессы в рамках Евразийского экономического союза.

Между Кремлем и честью
2013-10-03 12:54
В Прагу приедет Наталья Горбаневская. Та самая Горбаневская, которая в августе 1968 года в Москве выступила против оккупации Чехословакии. Та самая Горбаневская, которая и в этом году стояла на Красной площади в память тех событий. Хватит ли воли нашему президенту, связанному с российскими интересами больше любого другого политика, наградить женщину, всю жизнь осуждавшую голод России по подчинению территорий?

Нефтяная современность Венесуэлы
2013-10-03 13:12
На сегодняшний день венесуэльская нефтяная инфраструктура потеряла всю свою конкурентоспособность. Состояние нефтеперерабатывающих заводов, станций технического обслуживания, танкеров, нефтяных скважин похоже на сделанные после распада СССР фотографии, на которых видно, в каком ужасном состоянии оказался нефтегазовый сектор России.

Поторопились объявить Иран и США союзниками
2013-10-03 13:30
Иран и США чуть ли не объявили союзниками. На самом деле, на первый взгляд, произошло почти невероятное. Президент Ирана, несмотря на предложение о встрече с президентом США, будучи в Нью-Йорке, отказался от прямых переговоров с Бараком Обамой. Президент США все же «достал» главу иранского государства Хасана Рухани по телефону.

Как я перешел из католичества в православие
2013-10-03 13:36
Безусловно, идеальной церкви не бывает, но в православии, которое решительно противостоит слащавому моралистическому деизму, столь характерному для американского христианства, я отыскал исцеляющее душу равновесие.

Россия претендует на Ближний Восток, Китай - на Центральную Азию
2013-10-03 14:18
Что бы ни скрывалось за российский ближневосточным гамбитом, нет никакой уверенности в том, что он окажется успешным. На самом деле у России есть все шансы выйти из этой ситуации с еще меньшим влиянием на Ближнем Востоке. И трудно отказаться от мысли о том, что Москву просто используют все стороны этого конфликта.

Здравствуй, Вильдштейн, здравствуй, Фотыга
2013-10-03 14:22
Спустя чуть более года с момента открытия малого приграничного движения между Россией и Польшей триумфальное шествие по интернету начал клип группы «Паровоз» «Здравствуй, Lidl, здравствуй, Biedronka»: потребительский гимн россиян из Калининградской области. Эти клиенты стали настоящим избавлением для северо-восточных регионов Польши. В первом полугодии текущего года они оставили у нас 62,8 миллионов злотых.

Хроника политического кризиса 1993 года, защита и штурм Белого дома
2013-10-03 14:48
20 лет назад - 3-4 октября 1993 года - кульминацией конституционного кризиса в России стало вооруженное столкновение в центре Москвы и штурм войсками, верными Ельцину, Дома Советов. Предлагаем посмотреть фотографии.

Переворот по-республикански
2013-10-03 14:51
Русскую пословицу «Доверяй, но проверяй» усвоил даже Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Джон Керри, а Иванишвили по-прежнему остается в эйфории доверия своему окружению и не спешит его проверять.

Правительство — стоп
2013-10-03 15:18
Правительство Соединенных Штатов Америки, этот бесстрашный пример благомыслия и демократии для остального, погруженного во мрак невежества мира, с начала октября прекратило свою работу. Как человек, благосостояние которого зависит от непрекращающегося функционирования федерального правительства, хочу заверить вас, дорогие читатели, что его текущее бездействие вполне реально, серьезно, и поводов для шуток здесь нет никаких.

Ислам желает стать всемирным
2013-10-03 16:11
Вопиющий случай, произошедший на борту авиалайнера компании «Скат», когда бывший заместитель акима Макатского района Атырауской области Мейрамбек Билгали ударил ногой стюардессу за незнание казахского языка, взорвал интернет-пространство Казахстана и СМИ. Но оценки произошедшего разошлись.

Россия берется за Greenpeace – и делает заявку на Арктику
2013-10-03 16:36
Greenpeace выбрал исключительно неудачное время для своего вояжа в российскую Арктику. Когда эко-активисты направлялись в Баренцево море, ведущие российские информагентства вовсю трубили о возвращении российской армии на северные рубежи. Впервые в истории в этот регион был направлен весь российский атомный флот, который возглавляет ракетный крейсер «Петр Великий».

Китайская фабрика – «перерождение»
2013-10-03 17:48
С проблемами, вызванными колебаниями международной экономической системы, в Китае пытаются бороться путем создания благоприятных условий для внутреннего потребления. Стратегические документы страны подчеркивают важность этой задачи, а однопартийная политическая система должна облегчить ее выполнение.

В США могут изменить правила пользования электронным оборудованием на борту самолета
2013-10-03 18:02
Авиапассажирам следует разрешить использовать их личные электронные устройства для чтения, игр, просмотра фильмов и прослушивания музыки - даже когда самолет находится на земле или летит на высоте ниже 3 км. Таковы рекомендации, которые комиссия экспертов направила в Федеральное управление гражданской авиации США.

США обгоняют Россию по добыче нефти и газа
2013-10-03 18:13
США сменяет Россию в роли крупнейшего в мире производителя нефти и газа. Это поразительная перемена, которая перевернет рынки и уменьшает влияние традиционно богатых энергоресурсами стран.

Стрельба у Капитолия
2013-10-04 00:09
Во второй половине дня в столице США Вашингтоне у здания Капитолия прозвучали выстрелы. Глава полицейского департамента Вашингтона заявил журналистам, что огнестрельных ранений полицейские не получали.

Слишком много людей
2013-10-04 00:18
Если вопрос об оптимальной численности населения является политическим, а не научным, то ответ на него может оказаться таким: людей надо больше, чем сегодня. Или меньше. Или столько же. Похоже, Кейнс был прав: в вопросах демографии, как и в вопросах макроэкономики, наивно полагать, что мы являемся элементами природной системы, которая регулируется неизменными законами.

Пояснение о православии
2013-10-04 00:35
Православие в теории сильно отличается в своих подходах от того, к чему большинство из нас привыкло. Это совершенно иной способ думать о Боге, о себе, о христианской жизни, и это совершенно не похоже на то, к чему привык Запад. На основании своего опыта я могу сказать, что это создает основу для более здоровой духовной жизни.

Вопросы веры и религии
2013-10-04 00:35

Городское садоводство – образец сельского хозяйства будущего?
2013-10-04 00:56
Городское садоводство пускает корни по всему миру. Любители «слоуфуд» могут насладиться по полной программе – ведь это дает им свежайшие сезонные продукты, которые не нуждаются в длительной транспортировке. Тем не менее, рай «зеленого города» имеет и свои недостатки.

Россия вновь сцепилась с Советом Европы
2013-10-04 03:29
Совет Европейского Союза, которому получено привести в исполнение принятые Советом Европы решения, выступил с критикой закона о запрете «пропаганды гомосексуализма» в России. Этот вопрос был поднят в рамках иска активиста Николая Алексеева против России по поводу запрещенных московских гей-парадов в 2006, 2007 и 2008 году.

30 активистам Greenpeace предъявлены обвинения в пиратстве
2013-10-04 04:49
Российские власти предъявили всем 30 находившимся на борту корабля Greenpeace активистам обвинения в пиратстве после того, как двое их них в сентябре попытались подняться на нефтяную платформу, протестуя против бурения в Арктике. «Предпринимаются попытки нас запугать», – заявил в четверг исполнительный директор Greenpeace International Куми Найду.

Активистов Greenpeace обвинили в пиратстве
2013-10-04 04:49
Российские власти предъявили всем 30 находившимся на борту корабля Greenpeace активистам обвинения в пиратстве после того, как двое их них в сентябре попытались подняться на нефтяную платформу, протестуя против бурения в Арктике. «Предпринимаются попытки нас запугать», – заявил в четверг исполнительный директор Greenpeace International Куми Найду.

Авантюризм Саакашвили и «инициативность» Саргсяна
2013-10-04 05:37
Выясняется, что проводившая в Грузии антиармянскую политику «хромая утка» Михаил Саакашвили всеми фибрами души переживает за Армению. Выясняется также, что видящий Карабах в составе Азербайджана, сдавший Грузию в руки турецко-азербайджанского капитала и внедривший в Джавахке бериевский режим Саакашвили переживает за урегулирование Карабахского конфликта и проливает крокодиловы слезы по суверенитету Армении.

Мечте Михаила Саакашвили поставили жирную точку
2013-10-04 05:44
То, что мечте Михаила Саакашвили не сбыться, уже ясно, т.к. новые власти построят в городе Анаклиа новый глубоководный порт в качестве альтернативы порту Лазика. Более того, по словам грузинского премьера Бидзины Иванишвили, создание в стране различных фондов будет способствовать привлечению инвестиций, что приведет к экономическому возрождению Грузии.

Как действуют в Израиле враждебные иностранные агенты?
2013-10-04 05:52
В истории с Эхудом Банаем можно разглядеть действия иностранных агентов, работающих в Израиле. Эти агенты действуют посредством запугивания объектов давления и угроз в их адрес. Необходимо, чтобы соответствующие органы провели расследование этого дела и дали ответ на заданные вопросы. Эхуд Банай – это человек, который был взят в заложники, но сумел вырваться из плена.

Глобализация – у страха глаза велики!
2013-10-04 06:00
Прежде всего литовскому обществу следует преодолеть в себе антиглобалистские настроения и страхи. Сделать это может помочь взгляд на Литву, как на неотъемлемую часть глобальной социальной системы, неограниченной культурными, политическими и иными границами.

Воссоединение Германии: день, о котором уже не мечтали
2013-10-04 06:30
Здание Рейхстага озаряют огни грандиозного фейерверка. У многих из числа собравшихся в центре Берлина - слезы на глазах. Эти люди стали свидетелями крупнейшего исторического события. О том, что день воссоединения Германии когда-нибудь наступит, казалось, уже не мечтали ни немцы, ни остальные европейцы.

Лукашенко преподал Обаме урок истории США
2013-10-04 09:07
Вы посмотрите, до чего договорились. Американская нация (как историк не могу это осмыслить, что за нация такая) присвоила себе право некой исключительности. Вообще меня Обама поражает. Еще совсем недавно чернокожие люди в Америке рабами были, сегодня уже об исключительности какой-то заявляют. Я никогда не думал, что человек, вышедший из этих бедных слоев, сможет такую риторику в мире проводить.

Испанцы просят Москву разблокировать усыновление российских детей
2013-10-04 10:12
Пять испанских семей собрали более 33 тысяч подписей под обращением о скорейшем разблокировании усыновления российских детей. Обращение содержит призыв к испанским и российским властям как можно быстрее подписать двустороннее соглашение о сотрудничестве в области усыновления. С 29 августа текущего года процесс усыновления российских детей был приостановлен из-за принятия в России «антигейского закона».

Испанцы просят Москву разрешить усыновление
2013-10-04 10:12
Пять испанских семей собрали более 33 тысяч подписей под обращением о скорейшем разблокировании усыновления российских детей. Обращение содержит призыв к испанским и российским властям как можно быстрее подписать двустороннее соглашение о сотрудничестве в области усыновления. С 29 августа текущего года процесс усыновления российских детей был приостановлен из-за принятия в России «антигейского закона».

Исламофобия - искаженная концепция в руках исламистов и левых
2013-10-04 10:14
В 1879 году Ницше заявил, что пресса на самом деле лишь постоянно бьет ложную тревогу, «которая поворачивает уши и мысли в неверном направлении». Сегодня же о современных СМИ можно сказать, что они неустанно изливают поток ложного возмущения по поводу всех происходящих событий в независимости от их масштабов.

Исламофобия в руках исламистов и левых
2013-10-04 10:14
В 1879 году Ницше заявил, что пресса на самом деле лишь постоянно бьет ложную тревогу, «которая поворачивает уши и мысли в неверном направлении». Сегодня же о современных СМИ можно сказать, что они неустанно изливают поток ложного возмущения по поводу всех происходящих событий в независимости от их масштабов.

На Тоомпеа вновь вошел советский танк
2013-10-04 10:15
Начавшиеся в октябре на Центральном полигоне съемки фильма продолжили в Таллине. Помимо самого настоящего танка, который ко всему прочему на ходу, в них задействованы грузовики военного времени и переодетые в форму красноармейцев статисты.

Twitter говорит о планах IPO на 1 миллиард долларов
2013-10-04 11:08
Компания Twitter Inc. в понедельник заявила о своих планах заработать до 1 миллиарда долларов на первичном публичном предложении акций, стремясь не упустить свой шанс и получить дополнительный доход от службы сообщений, которая преобразила стиль публичной коммуникации. Однако она по-прежнему терпит убытки и сталкивается с проблемами в вопросе привлечения новых пользователей и рекламодателей.

Интеграция в ЕС: опыт Польши и вызовы для Украины
2013-10-04 11:39
Чем меньше времени остается до подписания Соглашения об ассоциации с ЕС, тем более острой становится дискуссия относительно того, в каком все же направлении должна интегрироваться Украина. В обществе уже наблюдается некоторая усталость от длительной неопределенности государства в этом вопросе, поэтому пора сделать окончательный стратегический выбор, который станет ориентиром для целого поколения.

Вилле Хаапасало: Актерство для меня - пройденный этап
2013-10-04 11:50
Вилле Хаапасало не зря называют самым популярным в России финном. Визитной карточкой актера стала давно разобранная на цитаты комедия «Особенности национальной охоты», а после нее Хаапасало успел сняться еще в десятках фильмов. И вот он представил новую книгу "Ты все равно не поверишь", в которой рассказал о своих невероятных приключениях в России в самом начале своей карьеры.

Прогрессивный блок и Тихоокеанский альянс
2013-10-04 12:20
Генассамблея ООН прояснила ряд важных международных вопросов, в том числе касающихся Латинской Америки. И хотя в данной части земного шара конфликты носят скрытый характер, этому континенту США и другие державы уделяют самое пристальное внимание в своих планах установления мирового господства.

Я не смогу работать в НАСА добровольно и бесплатно во время вынужденного отпуска
2013-10-04 12:28
Сотрудники НАСА как минимум два года говорят о том, что их компания — это ЛУЧШЕЕ место для работы в государственной сфере? Сколько у нас в стране компаний, где сотрудники регулярно трудятся сверхурочно и безо всякой компенсации просто ради того, чтобы делать свое дело, а потом ставят своего работодателя на первое место в рейтингах, заявляя, что это лучшее место для работы? Буду говорить только за себя и расскажу вам, почему это так.

Я не могу работать в НАСА
2013-10-04 12:28
Сотрудники НАСА как минимум два года говорят о том, что их компания — это ЛУЧШЕЕ место для работы в государственной сфере? Сколько у нас в стране компаний, где сотрудники регулярно трудятся сверхурочно и безо всякой компенсации просто ради того, чтобы делать свое дело, а потом ставят своего работодателя на первое место в рейтингах, заявляя, что это лучшее место для работы? Буду говорить только за себя и расскажу вам, почему это так.

Еще один удар со стороны России уже на следующей неделе?
2013-10-04 12:48
Микроскопическому новообразованию, надо отдать должное, успешно артикулирующему с почти имперской риторикой, хотелось бы порекомендовать заняться контролем за производством молочной продукции, поставляемой на российский рынок, а не упражняться в шумливых площадных высказываниях в адрес России.

Почему Путин достоин Нобелевской премии мира
2013-10-04 12:53
Мало кому известная российская академия выдвинула президента России Владимира Путина на Нобелевскую премию мира за 2014 год. При этом она заявила, что его усилия по превращению плана американской военной интервенции в Сирии в международный процесс мирного урегулирования делают его как минимум столь же достойным награды кандидатом, как и Барака Обаму, который получил эту престижную премию в 2009 году.

Путин достоин Нобелевской премии мира
2013-10-04 12:53
Мало кому известная российская академия выдвинула президента России Владимира Путина на Нобелевскую премию мира за 2014 год. При этом она заявила, что его усилия по превращению плана американской военной интервенции в Сирии в международный процесс мирного урегулирования делают его как минимум столь же достойным награды кандидатом, как и Барака Обаму, который получил эту престижную премию в 2009 году.

Новое дыхание для «Восточного партнерства» Европейского союза
2013-10-04 12:57
Приближается саммит «Восточного партнерства» ЕС в Вильнюсе, который может войти в историю как саммит активизации «Восточного партнерства», в результате которой южное направление соседской политики ЕС в определенной степени будет уравновешено вниманием к соседям за восточной границей блока.

ЧМ в России — триумф коррупции
2013-10-04 13:13
Стадион в Санкт-Петербурге представляет собой показательный случай того, что может случиться со всем российским проектом (работы на шести стадионах так и не сдвинулись с мертвой точки). За период с 2007 по 2012 год строители не сделали почти ничего, однако стоимость увеличилась в десять раз, превратив будущий стадион в самый дорогой спортивный комплекс в мире.

Путин против Arctic Sunrise
2013-10-04 13:37
В бурной южной части Тихого океана лежит необитаемый атолл Муруроа, принадлежащий Франции. Два десятилетия - с 1966 года - французское правительство регулярно испытывало на нем ядерное оружие. В 1985 году оно прекратило это делать благодаря усилиям Greenpeace. 19 сентября этого года флотилия знаменитых резиновых моторных лодок Greenpeace направилась к огромной нефтяной платформе в Печорском море, принадлежащей Газпрому.

В Балтийском море сейчас огромная концентрация военных сил
2013-10-04 13:52
Дружественным самовосхвалением лидеров государств Владимира Путина и Александра Лукашенко завершились совместные учения России и Белоруссии «Запад-2013». Среди восточноевропейских стран эти учения вызвали взаимную болезненную ревность, почти каждая из них вызвалась на тайную цель нападения русской игрушечной войнушки и бьет тревогу по поводу того, что мир находится на грани холодной войны.

10 животных России на грани исчезновения
2013-10-04 14:30
Сегодня Всемирный день защиты животных. Он был учрежден в 1931 году с целью обратить внимание людей на проблемы других жителей планеты (4 октября – день памяти Франциска Ассизского, которого католики считают покровителем животных). Предлагаем посмотреть фото животных России, которые, согласно Красной книге Всемирного союза охраны природы, находятся под угрозой вымирания или на грани исчезновения.

Не бывает идеальных героев
2013-10-04 14:55
Михаил Ходорковский заслужил премию Леха Валенсы. Заслужил в той же степени, как ее патрон - бывший польский президент и лидер «Солидарности» заслужил свое почетное место в послевоенной истории Польской Республики. Эти фигуры объединяет очень многое, например, ошибки молодости. Истории Ходорковского и Валенсы демонстрируют, что не бывает героев без изъяна.

Общественная наука 2.0 – назад в будущее
2013-10-04 15:13
Невозможно отрицать тот факт, что в научной деятельности и в научном общении происходят фундаментальные перемены. Цифровая эпоха расширила горизонты общения и сотрудничества между специалистами, а также между специалистами и простыми людьми, дав возможность последним стать гражданами-учеными.

Самая забытая из всех забытых войн
2013-10-04 15:22
Вмешательство или невмешательство? Единое или разрозненное человечество? Существует ли международное право, призванное покарать диктатора, который безнаказанно уничтожает собственный народ? Или же право имеет место только внутри национальных границ, и если вам не повезло родиться в Бангладеш, то разбираться со всеми бедами придется самостоятельно?

Дискурсмонгер атакует
2013-10-04 15:22

Неприглядная сторона прекрасной игры
2013-10-04 16:00
Насильственное выселение, антигейские законы и погибшие рабочие - добро пожаловать в страны, где ведется строительство объектов для проведения Чемпионата мира по футболу. Три места проведения следующих соревнований подвергаются критике в связи с вопросами о правах человека и неравенстве: Бразилия, Россия и Катар.

Венесуэла: обратная сторона валютного контроля
2013-10-04 16:23
Венесуэльцы отчаянно нуждаются в долларах и готовы платить за них в разы больше официального курса, к огромной радости тех, у кого они все же есть на руках. «Экспаты и иностранные предприятия, которым нужны боливары, дают мне доллары наличными или переводят мне их на счет в Швейцарии, и я меню их им по настоящему курсу в 40 боливаров», — объясняет Роберто.

Катар купил Францию?
2013-10-05 00:01
Во время программы Grand-Rendez-vous глава «Национального фронта» обвинила правительство в том, что оно сделало Францию «шлюхой Катара». Как бы то ни было, в экономическом плане подобные опасения, которые подпитывает ряд громких приобретений богатого эмирата, скорее является вымыслом, чем реальной действительностью.

Москва применила «список Гуантанамо»
2013-10-05 00:01
Россия подтвердила, что главе следственного управления ФИФА Майклу Гарсиа был запрещен въезд в страну, поскольку он включен в «черный список» граждан США, составленный в ходе ожесточенных споров двух стран по вопросу о правах человека. Он вляется бывшим федеральным прокурором США, и Москва включила его в «черный список» после публикации Вашингтоном «списка Магнитского».

Бокс: как Россия выиграла войну в тяжелом весе
2013-10-05 00:03
Это будет волнительный вечер для двух чемпионов, для двух ветеранов того режима, который создавал бойцов, балерин и пловцов с помощью физических и интеллектуальных тестов, когда кандидаты были еще маленькими детьми. Будет справедливо сказать, что советский спорт прошел длинный путь с тех пор, как эти два мальчика впервые были приняты в спортивную школу.

В погоне за мускулами они убивают свои сердца
2013-10-05 00:23
«Молодежь желает мгновенно получить мускулистое тело. В результате внушения работников спортзалов и друзей они начинают принимать гормоны. Гормональные препараты продаются нарасхват. Какой-либо контроль отсутствует. Я был свидетелем того, как используются даже гормональные таблетки для выращиваемых на убой животных», - признается владелец бодибилдинг-салона, пожелавший остаться неизвестным.

Провал внешней политики Аргентины
2013-10-05 04:12
Внешнюю политику, проводимую Аргентиной в последнее десятилетие, будут вспоминать как одну из худших в ее истории. Когда в Аргентине закончится эпоха правления семьи Киршнер, предстоит много сделать, чтобы улучшить образ страны, который сложился в глазах международной общественности.

Папа – Скальфари: «Так изменю церковь»
2013-10-05 05:32
Встреча с Папой Франциском состоялась в прошлый вторник в его резиденции в гостинице Святой Марты, в маленькой, почти пустой комнате. Встрече предшествовал телефонный разговор, который я не забуду до конца своей жизни. Было 14.30, когда прозвенел звонок. Раздался взволнованный голос моей секретарши: «Папа на линии, я вас немедленно соединю».

ЕСПЧ обязал Россию выплатить 10 тысяч евро Каспарову
2013-10-05 06:16
Европейский суд по правам человека обязал российское правительство выплатить шахматисту и критику Путина Гарри Каспарову 10 тысяч евро в качестве компенсации за арест во время протеста в 2007-м году. Бывший чемпион мира по шахматам также пообещал, что передаст 10 тысяч евро 25 «узникам Болотной».

Чем опасен планшет в руках ребенка
2013-10-05 09:09
За последний год использование детьми планшетов возросло в три раза, из-за чего возникают опасения, что дети смогут заходить в интернет через беспроводные сети общего пользования в обход веб-фильтров, установленных родителями на домашнем компьютере. Кроме того, сократилось число семей, в которых на домашних компьютерах установлены специальные контент-фильтры.

Сколько еще простоят «хрущевки» в России?
2013-10-05 10:10
Власти Москвы возобновили снос ветхих пятиэтажек - самых старых «хрущевок», которых в городе насчитывается больше 300. Окончательно распрощаться с ними планируется к 2015 году. Но для остальной России такие «хрущобы» еще долго будут оставаться реальностью. Сегодня, по приблизительным подсчетам, в советских пятиэтажках живут 8,6 миллиона россиян.

Пожилые чаще принимают неправильные решения
2013-10-05 11:11
С возрастом люди постепенно теряют способность принимать правильные решения в трудных ситуациях. Таковы результаты исследования, в ходе которого испытуемым предстояло участие в азартных играх на деньги. Пожилым людям удавалось побеждать реже всех.

Россия теряет контроль над Дальним Востоком?
2013-10-05 12:12
Несмотря на знаки, говорящие об усилении сотрудничества между Россией и Китаем, эти отношения - всего лишь результат кратковременного расчета со стороны России: пусть сейчас интересы двух держав совпадают, в действительности именно Китай представляет для России наибольшую угрозу на востоке.

Простой государства: кто в выигрыше?
2013-10-05 13:13
Через четыре дня после прекращения работы государственных служб США очевидно лишь то, что предсказать дальнейший ход противостояния и его последствия невозможно. Эксперт: «Я думаю, что республиканцам придется смириться с выделением средств на финансирование основных положений закона о доступном медицинском обслуживании, но обусловить выполнением более мелких задач».

Штурм Ельцина, терпимость Америки
2013-10-05 14:14
Американцам не мешало бы освежить в памяти события, которые спровоцировали в России октябрьский кризис 1993 года, и усвоить урок тех дней. Несмотря на личный совет Никсона, который попытался убедить Ельцина в необходимости найти компромисс в отношениях с парламентом в марте 1993 года, российский лидер ответил ему, что американские чиновники советуют ему обратное.

Действительно ли Шагал был настолько хорош?
2013-10-05 15:15
Весной и летом этого года в разных концах Европы прошли две чрезвычайно интересные и непохожие друг на друга выставки работ Марка Шагала: довольно отрывочная экспозиция в Ливерпуле и весьма официозная выставка в Париже. Величайшее достижение Шагала - в том, что ему удалось сочетать успехи авангардизма в «высокой» технике с «низкой» тематикой его картин.

Почему Германия медлит с добычей сланцевого газа
2013-10-05 16:16
Геологическая разведка обнаружила гигантские запасы газа в нетрадиционных, в том числе сланцевых, месторождениях. США активно их разрабатывают. Германия пока медлит. А нужен ли Германии сланцевый газ?

Сирия - испытательный полигон?
2013-10-05 17:17
Иранская пресса комментирует заявления Дмитрия Медведева относительно дальнейших перспектив развития российской экономики и необходимости экономических реформ, принятие на Генассамблее ООН резолюции по разоружению Сирии и публикацию в России на русском языке перевода романа иранского писателя Резы Амир-Хани.

Древнейшая армянская церковь сталкивается с трудностями
2013-10-05 18:18
В 301 году царь Трдат III Великий принял христианскую веру и провозгласил Армению первым в мире христианским государством. Было это за 10 лет до того, как то же самое император Константин сделал в Риме. 23 года спустя после обретения современной Арменией независимости Армянской церкви пока не удалось преодолеть наследие насильственно насаждавшегося атеизма.

Строгие учителя лучше учат
2013-10-06 00:01
Пора возрождать старомодное образование. Не просто традиционное, а старомодное, то есть, образование в том его виде, в котором мы его испытали на себе, когда были детьми – с дисциплиной и строгими требованиями. По одной простой причине – такое обучение эффективно. Результаты исследований свидетельствуют о пользе умеренного стресса в детском возрасте.

Древний монастырь под защитой бедуинов
2013-10-06 00:03
Монастырь, построенный в центре Синайского полуострова, стоит на том самом месте, где, по преданию, Моисей перед горящим кустом услышал голос Господа. Еще недавно сюда приезжали толпы туристов. Погонщики верблюдов, которые сопровождают туристов во время трехчасового подъема на гору Синай, говорят, что сегодня им катастрофически не хватает работы и средств к существованию.

Макиавелли: поражает и пять столетий спустя
2013-10-06 00:07
Изгнанный в 1513 году из любимой Флоренции, Никколо Макиавелли написал черновик своего капитального труда «Государь». Прошло пять столетий, а эта азбука идеального государственного правителя по-прежнему остается пусть не самым приятным, но зато необходимым учебным материалом для практиков и теоретиков политики.

Музыка способна улучшить наше самочувствие
2013-10-06 01:01
Результаты даже очень сложных операций, в том числе на открытом сердце, могут быть улучшены с помощью музыки. Идея о том, что музыка обладает терапевтическим эффектом, отнюдь не нова: в древнем Египте песенная терапия была составной частью процесса лечения, а в Древней Греции и Аристотель, и Платон также знали о ее лечебных свойствах.

Почему нам трудно признавать свою вину
2013-10-06 02:02
Когда все идет хорошо, большинство из нас с радостью приписывают себе успех, но вот когда дела складываются не лучшим образом, признать свою вину готовы лишь немногие. Ученые выяснили, что на осознание отрицательных результатов своих действий человеку требуется больше времени, чем на восприятие результатов правильных действий.

Бары и рестораны протянули «бургер помощи» госслужащим США
2013-10-06 09:09
Пока политики в Вашингтоне безуспешно ищут пути выхода из тупика, временно оставившего без работы сотни тысяч американцев, на выручку последним пришли владельцы ресторанов, баров, фитнес-залов и даже компания, организующая прыжки с парашютом.

Военные США провели рейды по поимке исламистов в Африке
2013-10-06 09:35
Спецназ военно-морских сил США провел рейды в Сомали и Ливии, целью которых были влиятельные боевики-исламисты. В Ливии американским военным удалось схватить одного из лидеров «Аль-Каиды», обвиняемого в причастности ко взрывам возле посольств США в Кении и Танзании в 1998 году.

Стресс и удовольствие
2013-10-06 10:10
Почему столько людей смотрят телешоу, вызывающие у них эмоциональное истощение? Ответ на этот вопрос кроется в интенсивности эмоций, которые они вызывают в людях. Психологи, занимающиеся исследованием этого вопроса, выдвинули несколько довольно обоснованных гипотез.

Не давайте денег детям-попрошайкам
2013-10-06 11:11
Никогда не давайте денег детям-попрошайкам. Даже калекам. Многих из этих детей похищают и заставляют просить милостыню, зарабатывая деньги для организованных преступных группировок. Очень часто им не дают еды, чтобы они выглядели изможденными, и преднамеренно уродуют - выкалывают глаза и ампутируют конечности. Подавая милостыню, мы им больше вредим, чем помогаем.

Детская литература советской России
2013-10-06 12:12
Сейчас трудно поверить, что во времена, когда Россия была охвачена кровавой гражданской войной с 1917 по 1922 год, с трудом оправлялась после голода и пыталась восстановить разрушенную экономику, интеллектуалы той эпохи находили время обсуждать проблемы и тонкости детской литературы. Позже это время войдет в историю России как золотой век детской литературы.

Гринпис: Они думали о внуках Путина
2013-10-06 12:35
Многие гадают, сможет ли «Гринпис» победить «Газпром», который планирует начать промышленную разработку Арктического шельфа. Ведь горстка энтузиастов-экологов посягнула на энергетический колосс, на котором держится российская экономика. Возможно, этим фактом объясняется неожиданная жестокость российских властей, которые уже обвинили гринписовцев в пиратстве и грозят им тюремным сроком до 15 лет.

Родители трудоустраивают своих детей - аутистов
2013-10-06 13:13
Родители людей, страдающих аутизмом, специально создают для своих детей рабочие места, на которых последние имеют шанс полностью реализовать свои способности – к примеру, отрывают магазины футболок с шелкографией, если их дети творчески одарены, или создают органические фермы, если они любят работать на свежем воздухе.

Пять мифов о Христе
2013-10-06 14:14
Вероятно, ни одна историческая личность не овеяна такими мифами и легендами, как Иисус из Назарета. Нет никаких источников, из которых можно было бы узнать об этом простом галилейском крестьянине, благодаря которому возникла самая распространенная в мире религия – разве что Евангелие, да и то в нем приводятся не столько подробности из жизни Иисуса, сколько доказательства его религиозной роли.

В опустевшем Вашингтоне обосновались обезьяны
2013-10-06 15:15
Спустя всего лишь трое суток после прекращения работы правительства в опустевшей столице Соединенных Штатов поселились обезьяны. Поскольку работа приостановлена, а всех членов правительства и служащих распустили по домам на неопределенный срок, на смену человеческой демократии пришло время территориальных конфликтов между карликовыми шимпанзе бонобо.

Беженцы с Кавказа – все на одно лицо?
2013-10-06 15:35
Спикер парламентской фракции Левой партии Бундестага по внутриполитическим вопросам Улла Йельпке уверена, что чиновники ФРГ отказывают чеченцам в убежище «уже чуть ли не под копирку». По словам депутата, ее не удовлетворяет сложившаяся сейчас ситуация, когда абсолютное большинство прошений от этой группы людей получают отказы со стороны властей.

Российская армия возрождается
2013-10-06 16:16
Путин настаивает на увеличении финансирования армии, чтобы превратить ее из обессиленных останков старой военной машины советской сверхдержавы в меньшую по численности, но более современную, мобильную, передовую в техническом отношении и боеспособную силу 21 века. Но процесс наращивания военной мощи не обещает российскому правительству быть гладким и спокойным.

Школа и 12 ошибок родителей
2013-10-06 17:17
Большинство родителей придают большое значение обучению своих детей, стремясь сделать из них выдающиеся личности. Но при этом не всегда четко осознают свою роль в процессе школьного обучения, зачастую допуская ошибки в воспитании ребенка.

Немецкое общество: «Мы так гордимся Гитлером!»
2013-10-06 18:18
Социальная привлекательность национал-социализма в Германии не знала никаких общественных границ. Частная переписка позволяет понять, почему политическое запугивание многих «обычных немцев» вскоре превратилось во всепоглощающую любовь к фюреру, просуществовавшую почти до самого конца Второй мировой войны.

«Достойная девушка мусульманского мира»
2013-10-06 19:19
Третья церемония конкурса «Достойная девушка мусульманского мира» прошла в конце сентября в Джакарте. 21-летняя победительница конкурса из Нигерии убеждена, что «Достойная девушка мусульманского мира» принципиально отличается от «Мисс мира». Проведение конкурса вызвало резкое недовольство общественности Индонезии, поэтому его организаторы заявили о своем намерении перенести его на остров Бали.

Между Россией и ЕС идет холодная война
2013-10-07 00:01
Россия возражает против того, чтобы страны «Восточного Партнерства» (Армения, Молдавия, Грузия, Украина) заключали договоры об ассоциации с ЕС, и пытается помешать их сближению с Европой. Кремль прибегает к угрозам осложнить поставки энергоносителей, препятствует товарообороту. Кроме того россияне осложняют процедуры трудоустройства граждан тех стран, которые собираются сблизиться с ЕС.

Можно ли добиться интеграции цыган?
2013-10-07 00:03
Решение проблемы цыган связано с интеграцией в родной стране. Нужно, чтобы Румыния и Болгария, а именно оттуда обычно прибывают цыгане, приложили настоящие усилия для интеграции этих слоев населения. Цыгане являются гражданами этих стран, но они вынуждены эмигрировать из-за тяжелого положения, а не любви к путешествиям.

Популярные и непопулярные латиноамериканские президенты
2013-10-07 00:05
Никто не говорил, что управлять страной легко. И это особенно наглядно проявляется в Латинской Америке, где у большинства президентов достаточно низкий рейтинг. Это особенно важно сейчас, когда опросы общественного мнения являются для многих глав государств важным фактором при принятии решений.

Вилле Хаапасало о жизни в России: «Я несколько месяцев не переходил на красный свет»
2013-10-07 00:21
Если бы активисты «Гринпис» забрались на нефтяную платформу в США, последствия были бы не менее серьезными, чем в России, считает актер Вилле Хаапасало. По его мнению, Финляндия вмешивается в вопросы защиты прав человека в России зачастую с большей яростью, чем, например, в эти же вопросы в США.

Подъем Новой Конфедерации
2013-10-07 01:01
Сегодня мы имеем дело с Новой Конфедерацией, которая начала с того места, на котором остановилась Старая Конфедерация. Теперь нет никаких кровавых столкновений, никаких попыток убить ненавистного президента. Тем не менее, она завершила то, чего не смогла сделать ее предшественница: она закрыла федеральное правительство, не выстрелив ни из одного орудия и не принеся в жертву ни одну жизнь.

Ненавидят ли шотландцы англичан?
2013-10-07 02:02
Настроены ли шотландцы антианглийски? Настроены ли англичане антишотландски? Нет, в целом - нет. Однако стоит задаться вопросом о том, почему мы так много говорим о первом, в то время как факты указывают, скорее, на второе.

Мартышкин труд или о тщетности подлинного альтруизма
2013-10-07 03:03
В начале сентября были названы имена лауреатов премии Ласкера, которую считают «второй Нобелевской для США» и ежегодно присуждают нескольким ученым в области биологии и медицины. Обычно Ласкеровскую премию присуждают и за общественно значимую деятельность в области здравоохранения – в этом году она досталась супругам Гейтс. Прекрасный выбор.

15% американцев живут за гранью бедности
2013-10-07 04:04
Новое исследование Pew Research Center показало, что с 2007 по 2012 год 52 ведущих информационных агентства выделяли освещению проблемы бедности менее 1% своего новостного пространства. Это тем более удивительно, что на этот период времени пришелся глобальный экономический кризис. Освещение проблемы бедности считается неприбыльным и отнимающим массу времени делом.

Как снять нефтяное проклятие
2013-10-07 05:05
Многие страны, богатые природными ресурсами, находят способы избегать того, что называется «ресурсным проклятием». Власти не скрывают, куда идут эти деньги. Они распределяют их более или менее справедливо и не растрачивают, тайно перенаправляя денежные потоки в карманы элиты. Они приумножают доходы, инвестируя эти деньги в развитие предпринимательства, образования и инфраструктуры.

Богачам плевать на бренды
2013-10-07 06:06
Мировой рынок роскоши остался в стороне от кризиса, что касается, в том числе, и премиальных услуг, таких как индивидуальные VIP-туры. В организацию Traveller Made вошли 47 агентств, которые в ближайшее время предложат услуги своей привилегированной клиентуре. Сфера услуг - это новое лицо рынка роскоши?

До скорых встреч!
В избранное