Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Что варят в кофейнях мировых столиц?





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Что варят в кофейнях мировых столиц?
2012-09-24 14:52
Согласно мировым подсчетам, мы выпьем более чашек этого напитка в 2012 году; большей популярностью пользуется только другая энергетическая черная жидкость – нефть. Однако если зависимость от кофе носит международный характер, то культура его потребления столь же разнообразна, как и способы приготовления.

Десятки тайваньских судов, направившихся к спорным островам Сенкаку
2012-09-24 16:30
Более 70 тайваньских рыболовецких судов направились к спорным островам Сенкаку (китайское название Дяоюйдао) в знак протеста против их национализации правительством Японии. Суда должны будут подойти на расстояние около 37 километров от островов Сенкаку около 04.00-05.00 вторника.

Папа среди схватки ислама с христианством
2012-09-24 16:38
Во время своего недавнего путешествия в Ливан Бенедикт XVI произнес ряд речей, основной темой которых было умиротворение в момент, когда происходит лобовое столкновение между исламом и Западом. Выходят на свет глубокие культурные различия, которые затрудняют диалог, если не делают его вообще невозможным.

Что может быть лучше золота
2012-09-24 16:53
Цена на золото преодолела понижающий тренд и таким образом дала покупателям сигнал. Инвестиционные консультанты рассчитывают на повышение цены до 1,9 тысячи долларов. Однако для склонных к риску инвесторов существуют и другие варианты.

Интернационал ненависти
2012-09-24 17:01
Когда десятки тысяч охваченных истерией исламистов освистывают Америку и в припадке ярости убивают ее посла в Ливии, действительно ли причиной тому ролик на YouTube? Или же это «богохульство» всего лишь новый предлог? Действительно ли на сатирическую газету Charlie Hebdo ложится «ответственность» за безопасность французов и международных интересов Франции? Где кончаются выдумки? И начинается информация?

Проповеди Андре Глюксманна
2012-09-24 17:01

В Белоруссии без перемен
2012-09-24 17:27
Политическая фикция белорусской политики детально отработана, и функционирует по одному и тому же принципу не первый год. Пока она, к сожалению, работает исправно, как хорошо смазанный маслом механизм. Оппозиция слишком слаба, не пользуется общественной поддержкой и не пробуждает в народе надежду, что после прихода к власти сможет в стране что-нибудь изменить.

Кабельное телевидение оттесняет эфирное
2012-09-24 18:59
Транслировавшаяся в воскресенье по ABC церемония вручения «Эмми» стала демонстрацией торжества кабельных каналов над эфирными. В этом году ни один фильм с эфирных каналов не был номинирован на «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал». Ведущий церемонии не смог обойти молчанием поражение эфирных каналов и заявил, что результаты дают «ясный сигнал» - тут он сделал паузу, и добавил: «И этот сигнал: “Показывайте сиськи”».

Дегустация отравленной водки с социального дна
2012-09-25 00:01
Слой людей, для которых употребление крепкого алкоголя из маленьких ночных магазинов и палаток – обычное ежедневное занятие, постепенно разрастается. Нет необходимости подчеркивать тот факт, это люди, у которых почти ничего нет. Алкоголь для них часто единственная возможность забыть о мире, где у них нет никаких перспектив.

Путин и Саакашвили – братья?
2012-09-25 00:01
Казалось бы, на постсоветском пространстве не существует двух более диаметрально противоположных политиков, чем президент России Владимир Путин и его грузинский коллега Михаил Саакашвили. Но они оба сильные, харизматичные лидеры, которых поддерживает большая часть населения их стран. И способы, с помощью которых они обеспечивают себе популярность, при близком рассмотрении тоже кажутся похожими.

Дегустация отравленной водки с социального дна
2012-09-25 00:01
Слой людей, для которых употребление крепкого алкоголя из маленьких ночных магазинов и палаток – обычное ежедневное занятие, постепенно разрастается. Нет необходимости подчеркивать тот факт, что это люди, у которых почти ничего нет. Часто алкоголь для них - единственная возможность забыть о мире, в котором у них нет никаких перспектив.

Глобализация и отношения ислама с Западом
2012-09-25 00:03
Нападение на американское посольство в Ливии в день одиннадцатой годовщины теракта 11 сентября и убийство посла Криса Стивенса нельзя рассматривать как заурядный террористический акт или покушение на убийство. Это стало важным знаком, указывающим на подстерегающие нас в эру глобализации риски и подразумевающим глубокие политические и социальные трансформации.

Глобализация и отношения ислама с Западом
2012-09-25 00:03
Нападение на американское посольство в Ливии в день одиннадцатой годовщины теракта 11 сентября и убийство посла Криса Стивенса нельзя рассматривать как заурядный террористический акт или покушение на убийство. Это стало важным знаком, указывающим на риски, подстерегающие нас в эру глобализации, и глубокие политические и социальные трансформации.

Последствия "Невиновности мусульман"
2012-09-25 00:03

C Обамой - 30 секунд, с остальными - как получится
2012-09-25 00:04
В силу различных обстоятельств, особенно из-за известного вашингтонского "черного списка", за несколько десятилетий (за исключением 2009 года, когда он снял с себя шинель шешелевского радикала) Томислав Николич, наконец, ступил на американскую землю. Правда, летом, в качестве новоизбранного президента он несколько раз был в офисе и резиденции посольства США в Белграде, но это не считается.

А вы готовы к миру без «настоящих» мужчин?
2012-09-25 00:05
Когда последний рыцарь навечно засунул в ножны свой меч, Мужественные Мужчины начали самоутверждаться в новых ипостасях, делая это на протяжении многих веков. Но неотвратимые силы продолжали подтачивать мужской идеал физической силы и патриархальной власти подобно тому, как пустынные бури разрушают скалы.

А вы готовы к миру без «настоящих» мужчин?
2012-09-25 00:05
Когда последний рыцарь вложил свой меч в ножны, Мужественные Мужчины на протяжении веков стали самоутверждаться в новых ипостасях. Но неотвратимые силы продолжали подтачивать мужской идеал физической силы и патриархальной власти - подобно тому, как пустынные бури разрушают скалы.

Города будущего будут не строиться, а расти
2012-09-25 00:52
Terreform ONE, экологическая дизайн-компания из Бруклина, разрабатывает биологические решения экологических проблем, с которыми могут столкнуться современные города. Например, мусор, который Нью-Йорк производит каждый час, весит столько же, сколько Статуя Свободы - в будущем этот мусор можно будет допрессовывать в строительные блоки или переработанные "брикеты". И все же лучше всего будет создать город, который бы вообще бы не производил отходов.

Города будущего будут не строиться, а расти
2012-09-25 00:52
Terreform ONE, экологическая дизайн-компания из Бруклина, разрабатывает биологические решения экологических проблем, с которыми могут столкнуться современные города. Например, мусор, который Нью-Йорк производит каждый час, весит столько же, сколько Статуя Свободы - в будущем этот мусор можно будет допрессовывать в строительные блоки или переработанные «брикеты». И все же лучше всего будет создать город, который бы вовсе не производил отходов.

Интеллектуальная собственность: новый мир прав и отчислений
2012-09-25 00:56
Глобальное распространение правил интеллектуальной собственности, главным поборником которых являются Соединенные Штаты, наталкивается на сопротивление. Критики утверждают, что США со своими попытками вписать правила интеллектуальной собственности в торговые соглашения продвигают по всему миру несправедливую, однобокую и даже не работающую правовую культуру в этой сфере.

Интеллектуальная собственность: новый мир прав и отчислений
2012-09-25 00:56
Глобальное распространение правил интеллектуальной собственности, главным поборником которых являются Соединенные Штаты, сталкивается с сопротивлением. Критики утверждают, что США своими попытками вписать правила интеллектуальной собственности в торговые соглашения продвигают по всему миру несправедливую, однобокую и даже не работающую правовую культуру в этой сфере.

Новый мир прав и отчислений
2012-09-25 00:56
Глобальное распространение правил интеллектуальной собственности, главным поборником которых являются Соединенные Штаты, сталкивается с сопротивлением. Критики утверждают, что США своими попытками вписать правила интеллектуальной собственности в торговые соглашения продвигают по всему миру несправедливую, однобокую и даже не работающую правовую культуру в этой сфере.

Freedom House: интернет в России "частично свободен"
2012-09-25 03:00
Россия остается страной "частично свободного" интернета, говорится в ежегодном докладе, опубликованном в понедельник базирующейся в США неправительственной организацией Freedom House. Исследование охватило 47 государств, которые разделены на три группы: свободные, частично свободные и несвободные. Принадлежность к той или иной группе определяется активностью властей по управлению потоком информации в интернете.

Запад должен заявить о своей позиции по поводу России
2012-09-25 04:35
Поразительно то, что когда российский МИД публично раскритиковал работу USAID в России, охарактеризовав ее как поднимающую «серьезные вопросы», американский Госдеп почти ничего не сказал в защиту агентства. Это молчание показывает российским организациям по развитию гражданского общества, что они не могут полагаться на поддержку Запада.

Запад должен заявить о своей позиции по поводу России
2012-09-25 04:35
Поразительно, что, когда российский МИД публично раскритиковал работу USAID в России, американский Госдеп почти ничего не сказал в защиту агентства. Это молчание показывает российским организациям по развитию гражданского общества, что они не могут полагаться на поддержку Запада.

Состояние президентской гонки
2012-09-25 09:44
До президентских выборов в США остается чуть больше месяца. Какова же ситуация на данный момент? Сокращает ли разрыв Ромни? Или Обама уходит в отрыв? Кто является наиболее вероятным победителем с учетом всех обстоятельств?

Состояние президентской гонки
2012-09-25 09:44
До президентских выборов в США остается чуть больше месяца. Какова же ситуация на данный момент? Сокращает ли разрыв Ромни? Или Обама уходит в отрыв? Кто является наиболее вероятным победителем с учетом всех обстоятельств?

Бедная духом Корея
2012-09-25 09:56
В 2012 году Корея заняла первое место в мире по количеству самоубийств. Этот показатель в процентном соотношении в среднем оказался в 2,6 раз больше, чем в других странах-участницах Организации экономического сотрудничества и развития. Ежегодно 15 566 человек кончает жизнь самоубийством. В то время как за последние 5 лет количество самоубийств в других странах сократилось, в Корее оно только возросло.

Бедная духом Корея
2012-09-25 09:56
В 2012 году Корея заняла первое место в мире по количеству самоубийств. Этот показатель в процентном соотношении в среднем оказался в 2,6 раз больше, чем в других странах-участницах Организации экономического сотрудничества и развития. Ежегодно - 15 566 самоубийств. В то время, как за последние 5 лет количество самоубийств в других странах сократилось, в Корее оно только возросло.

Завтрак с Ахмадинежадом
2012-09-25 11:10
Когда Махмуд Ахмадинежад встретился в понедельник с руководителями американских средств массовой информации, ему почти сразу задали вопрос о президентской кампании в США, в которой столь заметно фигурирует проблема угрозы со стороны Ирана, создающего ядерное оружие. Нет, ответил он через переводчика, «мы считаем, что выборы - это внутреннее дело США, и вмешиваться в них не собираемся».

Куда идет Россия Путина?
2012-09-25 11:37
Устраивая манифестации и уличные демонстрации, российская оппозиция пытается оспорить легитимность президентства Владимира Путина. Подобное явление уже имело место в прошлом, особенно - после развала СССР. Что ждет Россию? Не расходятся ли мечты российской оппозиции с реальностью России Путина?

СМИ молчат о катастрофе на военной базе в Афганистане
2012-09-25 11:51
Хотя мейнстримные СМИ, поддерживающие Обаму, предпочли этого не заметить, но в период правления Барака Обамы авиация Корпуса морской пехоты США пережила худшую катастрофу со времен Вьетнама. По знаменитой эскадрилье VMA-211 был нанесен самый тяжелый удар с тех пор, как она во время Второй мировой войны обороняла остров Уэйк.

Вашингтон меньше беспокоится о Латинской Америке
2012-09-25 12:19
За последние десятилетия в Латинской Америке произошли значительные перемены, а в экономическом плане она сумела воспользоваться возросшим китайским присутствием, что является одной из характерных особенностей современного мира. Китай является соперником США, которым нужны латиноамериканские сырьевые продукты.

Коррида - мой любимый спектакль
2012-09-25 12:22
Я всегда был ярым поклонником корриды, и споры меня откровенно утомляют. Лично у меня есть всего один аргумент в пользу корриды, и он кажется мне совершенно неопровержимым: она мне нравится, причем, в первую очередь - как представление. Что касается всех остальных аргументов, которые звучат в ходе долгих споров, то они кажутся мне либо подозрительными, либо вообще непонятными.

Французская коррида
2012-09-25 12:25
Коррида, запрещенная в других областях Франции, сохранилась на юге страны, где ее защищают как традиционное культурное явление. Ежегодно в ходе боев быков погибает более тысячи животных. Недавно Конституционный совет Франции отклонил иск защитников прав животных о запрете корриды. Так что же такое коррида - древнее искусство или кровавая расправа над животным?

Владимир Путин и его мечты о Востоке
2012-09-25 12:33
Россия, наконец, стала «зрелой» страной, которая питается доходами от нефти и газа в хозяйских руках неизменного Владимира Путина, президента, и премьер-министра. Россия — это вам не Албания или Сьерра-Леоне, она сама прекрасно держится в седле велосипеда и не нуждается в страховочных колесиках USAID и прочих благонамеренных организаций. Да и вообще, так ли уж России нужен Запад?

Моя жизнь в Москве: о чем я буду (и не буду) скучать
2012-09-25 12:39
Где-то глубоко за моими рассказами о Москве будет спрятано то, что этот заграничный город одновременно и мой родной, место, где я чувствую себя дома и в то же время абсолютно чужой, город, который я так долго любила и ненавидела. Там будут все мелочи жизни, которые я с радостью забуду и с тоской буду вспоминать. И прежде чем моя память сотрет эти мелочи, я хочу их записать.

Моя жизнь в Москве: о чем я буду (и не буду) скучать
2012-09-25 12:39
Где-то глубоко за моими рассказами о Москве будет спрятано то, что этот заграничный город - одновременно и мой родной, и абсолютно чужой; город, который я так долго любила и ненавидела. Там будут все мелочи жизни, которые я с радостью забуду и с тоской буду вспоминать. И прежде чем моя память сотрет эти мелочи, я хочу их записать.

Плохая связь: как в Узбекистане похитили российскую сотовую сеть
2012-09-25 12:47
У узбекского суда ушло всего 14 минут на то, чтобы отозвать лицензию у крупнейшего российского оператора сотовой связи компании МТС. Это дело, которое рассматривалось в прошлом году, закончилось тем, что 40% граждан Узбекистана, проснувшись поутру, обнаружили, что их мобильные телефоны отключены.

По мнению иранцев Дмитрий Медведев борется за возрождение СССР
2012-09-25 13:40
СМИ Ирана до сих пор интересует трещина в российском тандеме Путин - Медведев, на этот раз они выдвигают предположения о том, насколько серьезны их разногласия, также приводится обзор о значимости в политической системе России личности премьер-министра Медведева.

По мнению иранцев Дмитрий Медведев борется за возрождение СССР
2012-09-25 13:40
СМИ Ирана до сих пор интересует трещина в российском тандеме Путин - Медведев. На этот раз они выдвигают предположения о том, насколько серьезны их разногласия, и рассуждают о значимости личности премьер-министра Медведева в политической системе России.

Истоки нацизма: город, пиво и ненависть
2012-09-25 14:19
Мюнхен, несомненно, является местом зарождения национал-социализма. Здесь в феврале 1920 года была основана НСДАП. Почему именно этот город? Задать этот вопрос, но не дать на него ответа – это характерно, в первую очередь, для жителей самого Мюнхена. Они предпочитают говорить о «плодородной почве» во всей империи, о мрачных настроениях после первой мировой войны, о Версальском договоре...

В Белоруссии - ничего нового
2012-09-25 15:08
Предположить очередную победу Лукашенко на выборах в воскресенье было еще легче, чем в 2004 году. По всей стране были организованы так называемые выборные карусели: избирателей перевозили на автобусах с одного участка на другой, чтобы они могли проголосовать несколько раз. Помимо бесплатного транспорта на избирательных участках раздавали продукты тем, кто мог предоставить доказательства того, что они проголосовали за фронт партий, поддерживающих президента.

Призрак «Российского эмирата» на Северном Кавказе
2012-09-25 15:53
Турецкие СМИ внимательно следят за ситуацией в республиках Северного Кавказа. Общее мнение турецких аналитиков: за последние месяцы регион стал ареной событий, в свете которых «традиционные проблемы начинают приобретать новые смыслы».

Без США и Европы я бы сидел до сих пор
2012-09-25 16:31
Белорусский президент Александр Лукашенко считает, что, если он отправит своих оппонентов за решетку, он их перевоспитает. Но иногда все получается наоборот. Молодой историк Дмитрий Дрозд до недавнего времени был политическим заключенным. Но в тюрьме он не изменился, а его семья, благодаря несправедливости, нашла новых друзей.

Исламу необходима самокритика
2012-09-25 16:45
Нужно предложить мусульманскому миру помочь нам переосмыслить отношения человека с Богом. Но вместо того, чтобы помочь мусульманам вынырнуть из пучины мракобесия и призвать их думать, переосмыслять ради них самих и нас с вами, Запад, как правило, предпочитает делать из ислама пугало. Какое ребячество! И непоследовательность!

Граффити с Уго Чавесом
2012-09-25 18:02
7 октября в Венесуэле пройдут президентские выборы. Нынешний лидер страны Уго Чавес снова намерен принять участие в выборах. Чавес мечтает победить и править страной еще шесть лет - невзирая на то, что у него обнаружили рак, и начиная с июня, лидер перенес уже три операции.

Три причины следить за выборами в Грузии
2012-09-25 18:15
Грузия является для ЕС не только союзником на постсоветском пространстве, но и стратегической территорией: здесь находится пересечение альтернативных России транспортных и энергетических маршрутов, а также проходит древний Шелковый путь. Кроме того, Грузия географически расположена между Россией и Ираном...

Разряжающие или заряжающие военные учения?
2012-09-25 18:35
В эти дни в Армении и в России параллельно проходят военные учения. В Армении с участием Коллективных сил оперативного реагирования ОДКБ проводятся совместные учения «Взаимодействие-2012», а в России 17-го сентября стартовали учения «Кавказ-2012». Вне сомнений, эти два ученья тесно взаимосвязаны.

Грачев - министр, который начал Чеченскую войну
2012-09-25 18:39
Павел Грачев останется в памяти как человек, который отправил танки на штурм парламента в 1993 году и в наступление против сепаратистской Чечни в декабре 1994 года. Он был безгранично предан Борису Ельцину, который предложил ему пост министра обороны, хотя тот был всего лишь генералом с одной звездой на погонах, получив в ответ его беспрекословное подчинение.

Чрезвычайные и полномочные конвульсии
2012-09-26 00:02
По словам посла, только благодаря России у Армении есть бюджет и экономические перспективы, и вообще «после распада СССР Армении с помощью России удалось сохранить многие крупные предприятия, которые сегодня составляют костяк экономики: газораспределение, горнодобывающие предприятия. Наши компании работают здесь практически во всех сферах, обеспечивая армянский бюджет, дают работу тысячам людей».

ЕС закрывает глаза внутренние конфликты
2012-09-26 00:03
Хотя с 1945 года Европе удавалось избежать масштабных конфликтов, действительно ли она защищена от крупных геополитических угроз? Вместо столь ненавистных и презираемых в Европе войн провозглашается принцип и добродетель «мирной конкуренции» в Европейском Союзе и во всем мире.Но нынешний кризис может, так или иначе, стать прелюдией радикальных изменений.

СМИ Турции: Экономики России иТурции – две сияющие звезды на мрачном небе мирового кризиса
2012-09-26 00:03
В центре внимания турецких СМИ – вопросы экономики и российско-турецких экономических отношений. Со ссылкой на английскую газету The Daily Telegraph турецкое издание Sabah (25.09 ) отмечает, что экономика Турции «сияет ярче», чем в странах БРИКС, при этом внимание обращается на высокие экономические показатели, которых достигла Турция в том числе в период мирового кризиса.

Становление тирана: любовные письма Геббельса
2012-09-26 00:05
Печально известный гитлеровский министр пропаганды Йозеф Геббельс еще в юности проявлял антисемитизм и был склонен к эгоцентричному и деспотичному поведению. Об этом говорят тысячи его любовных писем, школьных работ и других документов, которые в четверг будут проданы в ходе спорного аукциона.

Роковая экономика испанского футбола
2012-09-26 00:19
Испанский футбол умирает из-за плохого экономического управления – к такому выводу пришел в своем ежегодном уже пятом по счету докладе доктор экономических наук Хосе Мария Гай де Лиэбана, в котором он подробно изложил основные экономические проблемы футбольных клубов испанской лиги.

Грузия за неделю до выборов: советские методы и протесты
2012-09-26 00:40
Политическая ситуация в Грузии все время меняется. Недавние скандалы с тюрьмами только все осложнили перед парламентскими выборами, назначенными на 1-е октября 2012 года. После скандала с пытками, который привел в шоковое состояние все население страны, представители команды Саакашвили стали еще более агрессивными в борьбе за сохранение власти.

Кошмарный сценарий: война между США и Китаем
2012-09-26 00:50
Делать прогнозы – задача рискованная и сложная, что неоднократно отмечал в равной степени великий и влиятельный мудрец Йоги Берра. Особенно если речь идет о прогнозах на будущее. Naval Diplomat это вам не ясновидец. Но нас этим не напугаешь, и мы открываем серию из нескольких статей, в которых рассмотрим некоторые важные идеи касательно каждой фазы этой дальневосточной бури.


До скорых встреч!

В избранное