Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Боится ли Запад сближения Сербии с Россией





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Боится ли Запад сближения Сербии с Россией
2012-08-01 17:11
Новая власть Сербии придает большое значение сотрудничеству с Россией, написала московская газета «Коммерсант» в статье, которая прогнозирует, как сербское руководство будет решать косовский вопрос, реагировать на требования ЕС относительно сербской провинции, и какую роль в этом будет играть Россия.

Как сирийская «роза пустыни» стала «первой леди ада»
2012-08-01 17:23
Асма аль-Асад - «интересная женщина 35-ти лет; она бодра, как начальник полиции; сообразительна, как банкир; дружелюбна, как новый знакомый на вечеринке у друзей… как молодая англичанка, обедающая за соседним столом в Harvey Nichols… первая леди ада».

Андрей Пионтковский: Процесс Pussy Riot – это Средневековье
2012-08-02 00:01
Это Средневековье в чистейшем виде. Между прочим, в обвинительном заключении были ссылки на решение Вселенского собора в IV или VII веке. Мы, вообще, где находимся? С таким же успехом можно было бы ведьм сжигать на площадях. Это, естественно, позор для страны, для правосудия, которого давно не существует. Но пока есть путинская власть, все эти безобразия будут продолжаться.

Родина европейской жесткости
2012-08-02 00:01
Непотопляемая родина высокого рейтинга ААА не сдается перед трудностями. Это дух упорства, который помог финнам дать отпор русским в 1940 году. По сравнению с несчастьями Испании, греческой трагедией и рецептами, навязанными Ирландии и Португалии, происходящее здесь – просто ничто. Валовой внутренний продукт в этом году вырастет на 1,5%, дефицит бюджета под контролем, безработица составляет 8%.

Safran поможет Superjet 100
2012-08-02 00:01
Катастрофа Superjet 100 в мае этого года стала серьезным ударом по имиджу российского регионального лайнера, которому с большим трудом удается находить новых клиентов. Однако Safran не теряет веры в его успех. Два месяца спустя после падения Superjet 100 во время демонстрационного полета в Джакарте российская компания пытается добиться новых заказов.

Российские бомбардировщики над Балтикой
2012-08-02 00:01
Две недели назад польские МиГ-29А перехватили четыре российских сверхзвуковых стратегических бомбардировщика Ту-22М3. Это произошло над нейтральными водами Балтийского моря. Польские самолеты несли дежурство в воздушном пространстве стран Балтии в рамках миссии Baltic Air Policing. Ту-22М3 - это самолет, который может нести ядерные боеголовки.

Бессмертие к 2045 году: безумный проект российского миллиардера
2012-08-02 00:01
Бессмертие… Стремление к нему присуще человеку испокон веков. Очередным примером тому стал российский проект «Инициатива 2045». В основе этого безумного, или, скажем так, амбициозного проекта лежит инициатива российского миллиардера Дмитрия Ицкова, обратившегося к 1 531 миллиардеру из списка журнала Forbes с просьбой об объединении усилий для финансирования его исследований.

Сибирь в огне: работа пожарных
2012-08-02 00:07
Лесные пожары уничтожают Сибирь. От огня уже пострадали 15 тысяч гектаров леса. Томск погрузился в дым, местный аэропорт закрыт. Работу пожарных осложняют жара и сильный ветер, из-за которого в ночь на субботу огонь распространился еще на двух тысячах гектаров.

Термиты взрываются, защищая свои колонии
2012-08-02 00:36
Обитающий в джунглях Французской Гвианы вид термитов очень серьезно относятся к альтруизму. Старые рабочие термиты этого вида отращивают мешки с голубой ядовитой жидкостью, которые они взрывают, опрыскивая своих врагов и совершая тем самым акт самоубийственного самопожертвования ради родной колонии.

Армяне, ставшие «заложниками» России
2012-08-02 07:56
Недавно во время встречи с дипкорпусом России Владимир Путин заявил, что необходимо упростить порядок предоставления российского гражданства лицам, родившимся на территории СССР. Стимулирование интеграции на постсоветском пространстве было объявлено ключевым направлением внешней политики. Россия готова предоставлять гражданство всем постсоветским гражданам, которые едут работать в Россию.

Террорист из Бургаса поменял лицо
2012-08-02 08:00
Болгарская полиция продемонстрировала прессе составленный на компьютере портрет предполагаемого террориста-смертника из Бургаса, погубившего шестерых человек, включая пятерых израильтян. На портрете виден мужчина средиземноморской внешности с темными волосами. Портрет составлен по оторванной, обезображенной голове, хранящейся в Болгарии в морге.

Русской редакции Deutsche Welle - 50 лет
2012-08-02 08:06
1 августа 2012 года русская редакция Deutsche Welle отмечает свой пятидесятилетний юбилей. В этот день в 1962 году из Кельна началось радиовещание на русском языке. Вскоре радиостанция стала известна в Советском Союзе под названием «Немецкая волна». За полвека существования многое изменилось в деятельности русской редакции. Неизменным осталось одно - стремление нести правдивую информацию.

Съезд ПР: гламурная «консервация»
2012-08-02 08:15
Автор не застал времен съездов КПСС, но неоднократно наблюдал подобные собрания, благодаря видеозаписям советских времен. По-видимому, не будет преувеличением сказать, что последний съезд (XIV-й) Партии регионов - это серьезная заявка на наследство единственной партии СССР. Только выглядело все более модернизованно (в конце концов, прошли десятилетия) и гламурно.

Турция перед выбором по вопросу «Курдистана»
2012-08-02 08:19
События последних дней показывают, что Башар Асад намерен бороться за сохранение своей власти до конца, используя все имеющиеся у режима возможности. Показательно в этом отношении заявление представителя МИД Сирии, наделавшее много шума на Западе. Аль-Магдиси заявил, что Дамаск не намерен применять химическое оружие, если в отношении Сирии не будет предпринято иностранного военного вмешательства.

МВД планирует изгнать из Израиля всех нелегалов
2012-08-02 08:23
Правительство продвигает законопроекты, которые противоречат соблюдению прав человека и нарушают основополагающий принцип верховенства закона. Инициатива Министерства внутренних дел может оказать отрицательное воздействие на жизнь беженцев из других стран и тех, кто просит в Израиле политического убежища. Поправка исключает какое-либо юридическое вмешательство со стороны судебных инстанций.

Ситуация с лесными пожарами в России - хуже, чем это признают власти
2012-08-02 08:47
По данным экологической организации Greenpeace, в России свирепствуют сильные пожары в Сибири и других регионах страны. Ситуация - хуже, чем это признают власти. «По самым скромным подсчетам, лесные пожары полыхают на площади примерно в 1 миллион гектаров».

МТС критикует Apple за высокую стоимость iPhone в России
2012-08-02 09:35
ОАО «Мобильные Телесистемы» - крупнейший официальный поставщик iPhone в России - раскритиковала компанию Apple за отказ снизить стоимость аппарата и смягчить чрезмерно жесткие условия продажи.

Полицейский, применивший перечный газ против протестующих в университете, покинул место работы
2012-08-02 10:01
Полицейский университетского городка, применивший в прошлом году перечный газ против мирно сидевших демонстрантов лагеря Occupy в калифорнийском университете Дэвиса, больше не работает в кампусе, заявила официальный представитель университета. Тем не менее, она отказалась уточнять, ушел ли лейтенант Джон Пайк по собственному желанию или его уволили.

Начало эпопеи грузинского гандизма
2012-08-02 10:38
Как маленькая страна, мы должны быть последовательными. Мы не сможем стать главными участниками глобальной политической игры, если не проясним для себя, что у нас - особое геостратегическое положение, которое всегда привлекало многие империи и соседние государства, и что мы находимся на стыке двух континентов - Азии и Европы, а также на стыке двух религий - ислама и христианства.

Олимпиада - отстой: 10 главных причин
2012-08-02 10:45
Послушайте, Лондон здесь не виноват. Великобритания – она великая и все такое, да и некоторые соревнования великолепны. Но не прошло и четырех дней с того момента, как королева Елизавета, Дэвид Бекхэм и иже с ними открыли Игры, а нам уже трудно отделаться от ощущения, что людям Олимпиада надоела. Они вечно жалуются на то, как Игры показывают, политизируют, коммерциализируют и выхолащивают – с огромной помощью со стороны NBC.

«Нас заставляли смотреть, как насилуют наших дочерей»
2012-08-02 11:06
«Они говорили нам: «Хотите свободы? Вот самая сладкая из всех свобод!» Вокруг раздавались плач и причитания, мольбы женщин и детей, но ничто из этого не вызвало ни малейшего отклика у убийц. У меня земля ушла из под ног, когда я увидела, как они перерезали им горло ножами… Я упала и потеряла сознание».

Артисты вступаются за Pussy Riot
2012-08-02 11:14
Стинг, Питер Гэбриэл и Red Hot Chili Peppers открыто заявили о поддержке участниц российской панк-группы Pussy Riot. Девушки предстали перед московским судом по обвинению в разжигании религиозной ненависти после того, как в феврале этого года выразили протест против президента Владимира Путина в православном соборе.

Мустафа и Иван не дадут бомбить Иран!
2012-08-02 11:24
Сирийский кризис остается основной темой обсуждения турецких СМИ. Обсуждается пересмотр позиции России по Сирии в связи с последними событиями, позиция премьер-министра РФ, анализируются последствия возможного раздела Сирии и много другого - интересного и актуального.

Интеграция в бездействии
2012-08-02 11:55
В минувший четверг правительство одобрило отчет о выполнении госпрограммы интеграции за 2011 год и утвердило цели на год текущий. Об этом радостно отрапортовало министерство культуры, в ведении которого находится сфера интеграции - с того самого момента, как в 2009 году правительство посчитало, что Эстонии больше не нужен министр по делам народонаселения, так как у нас в этой области все хорошо.

Афганистан: 10 лет войны впустую?
2012-08-02 12:03
Ускоренный вывод французских сил из Афганистана - это хорошая возможность подчеркнуть провал американской политической и военной стратегии борьбы с талибами, которой волей-неволей пришлось следовать всем присутствующим в стране западным контингентам. Вполне возможно, что после вывода американских войск режим Карзая долго не продержится, и в Афганистане начнется гражданская война.

Литва запрещает въезд в страну машине с советской символикой
2012-08-02 12:30
Белорусу на спортивном Porsche, украшенном красным флагом Советского Союза, во вторник запретили въезд в Литву на том основании, что публичная демонстрация таких символов в этой балтийской стране находится под запретом.

ПКРМ и «киргизский сценарий» для РМ
2012-08-02 12:37
В последние дни русскоязычные СМИ Молдавии накрыла истерия по поводу властей города Бельцы. Газеты призывают русских браться за ломы и арматуру, вроде как - «защищаться от румынизма». Этот провокационный бред крайне опасен. Как правило, такими призывами грешат те, кто сами никогда не будут никого бить арматурными прутами, - они видят свою роль в том, чтобы подставлять людей, натравливая их друг на друга...

Как Северная Корея завоевывает столько медалей?
2012-08-02 12:38
Соревнования на Олимпийских играх идут уже пять дней. Неожиданностью для всех стали успехи Северной Кореи, которая занимает пятое место - сразу за Францией. Авторитарный режим уже завоевал четыре золотых медали и одну бронзу. Но в чем же секрет КНДР? По словам одного из золотых медалистов, его успех - это заслуга покойного северокорейского лидера.

Митт Ромни завершил турне по Европе, помочившись на гробницу Ленина
2012-08-02 13:29
Незадолго до этого он оскорбил британскую Олимпиаду, отказался поверить, что леди Джуди Денч не возглавляет секретную службу MI6, назвал Люксембург «какашкой, которую немцы забыли смыть», а во время визита в Сицилию процитировал знаменитый монолог героя Денниса Хоппера из фильма «Настоящая любовь» (True Romance).

Лучшие цитаты Гора Видала: Секс, политика и не только
2012-08-02 13:38
Автор и сценарист был известен своими неоднозначными - в политическом и социальном смысле - романами и эссе, а также остроумными изречениями. The Daily Beast вспоминает самые примечательные высказывания Видала.

Несколько слов об американской уникальности: история и современные тенденции
2012-08-02 13:44
Профессор Массачусетского университета Джалал Аламгир, исследуя торговые связи Китая и Индии, пришел к простому, но ценному выводу: конфликты, союзы или экономические отношения между странами редко являются следствием прагматичного расчета, а чаще обусловлены их национальной идентичностью и идеологией. Данная гипотеза очень точно характеризует внешнюю политику США.

Быть британцем невыносимо просто (или просто невыносимо)
2012-08-02 13:46
Эпитетов у церемонии открытия Олимпиады множество: она эклектическая, эффектная, монументальная, хаотичная, ограниченная, лучшая в мире, отвратительная, неловкая, кинематографичная и даже вдохновляющая. Отчасти в этом представлении было все вышесказанное, ибо в целом церемония открытия Олимпиады стала свободным и бурным словоизлиянием-признанием пациента на кушетке у психиатра.

Гламур - единственный способ привлечь внимание к женскому спорту?
2012-08-02 13:57
Французская федерация футбола начала рекламную кампанию по продвижению женского футбола с участием четырех спортсменок сборной Франции, которые появились на афишах не в шортах и футболках и даже не в платьях. Нет, они предстали совершенно обнаженными. Надпись гласила: «Нужно ли раздеться, чтобы вы пришли посмотреть нашу игру?»

Подарок Путину
2012-08-02 14:30
Политики украинской правящей Партии Регионов бьют в набат: русскому языку на Украине грозит опасность. Они ссылаются на заявления и призывы русского населения и русскоязычных кругов. Русский язык чувствует себя здесь, однако, отлично, успешно конкурируя с украинским, а люди президента Виктора Януковича на самом деле заинтересованы лишь привлечением русскоязычного электората.

Мы слишком терпимы к коррупции на Западе
2012-08-02 14:59
Мы, жители Запада, по-прежнему склонны рассматривать Восток, исходя из удобной идеи о том, что есть «мы», а есть «они». Моральное превосходство Запада считается само собой разумеющимся. В России - коррупция, хищения, бегство капитала, у нас – только пережитки кумовства, горстка биржевых аферистов и уклонение от налогов.

Дело Pussy Riot
2012-08-02 15:30

Pussy Riot: революция начинается в культуре
2012-08-02 15:30
Некоторые люди всегда стремятся к награде. Не к медалям и призам. Для них награда – это свобода, свобода выражения, свобода протеста. Я говорю о Pussy Riot, о группе, которая привлекла внимание всего мира к тому, что происходит в России. Pussy Riot символически встали во главе протестного движения в России, которое всячески подавляется.

Российская прокуратура преследует антипутинскую оппозицию
2012-08-02 15:36
Российское правосудие начало преследование оппозиции в судебном порядке. К числу лиц, которые, подобно трем из пяти участниц панк-группы Pussy Riot, могут быть приговорены к длительным срокам тюремного заключения, добавился блогер Алексей Навальный, один из лидеров борьбы с коррупцией. СК РФ обвинил блогера в присвоении 16-ти миллионов рублей.

На повстанцев обрушилась критика после казни в Алеппо
2012-08-02 15:54
Казненные в среду в Алеппо сторонники Башара Асада оказались лидерами крупного местного клана, который связан с властью и подозревается жителями города в преступной деятельности. На облетевшей весь мир видеозаписи, которую выложила в сеть Сирийская свободная армия, мы видим четырех человек в нижнем белье с опухшими лицами. Их выстраивают вдоль стены и убивают длинными очередями из автоматов Калашникова.

Российские агенты готовили из своих детей шпионов?
2012-08-02 16:46
Российские агенты, входившие в группу Анны Чапман, проживали в Соединенных Штатах с 90-х годов. Возможно, эти шпионы намеревались вырастить там новое поколение агентов – и уже на раннем этапе сделать из своих детей информантов.

Минюст зарегистрировал ПАРНАС
2012-08-02 17:01
Российский Минюст зарегистрировал новую партию «Республиканская партия России - Партия народной свободы», созданную путем слияния двух одноименных организаций. Ответственным секретарем Федерального политсовета партии назначен Владимир Рыжков. После того, как новая партия зарегистрирует свои региональные отделения, она сможет участвовать в выборах.

У сирийских мятежников в Алеппо появилось тяжелое оружие
2012-08-02 18:20
Повстанцы обстреляли военный аэропорт Менах (30 километров от Алеппо), с которого поднимаются в воздух вертолеты и самолеты для рейдов на город. «Мы ударили по аэропорту из танка, который отбили у армии Асада. Мы провели несколько атак на аэропорт, но пока что решили отступить», - заявил член отряда мятежников Абу Али.

Российской весны ждать не приходится
2012-08-03 00:01
65-й кинофестиваль в Локарно начался с большой звезды и боевика. А также документального фильма «Зима, уходи!» о российской зиме 2011-2012, которая была отмечена массовым народным движением против кандидатуры Владимира Путина на президентских выборах. Это глубокий и трепетный документальный фильм, который так же велик и изменчив, как и сама Россия.

Сколько стоит энергетическая независимость
2012-08-03 00:01
Тот факт, что через несколько лет Соединенные Штаты станут более менее автономными с энергетической точки зрения, - это безусловно прекрасная новость для страны. Но разве это не прекрасно и для остального мира и для окружающей среды планеты Земля? Будут ли приняты в расчет последствия влияния сжигания углеводородов на окружающую среду и на здоровье людей?

Дэвид Крамер, Freedom House: "Закон Магнитского" готовили люди из той же партии, что и Обама
2012-08-03 00:01
Российское гражданское общество воспринимает «список Магнитского» как полезный инструмент, который поможет оттеснить наступление, которое ведется сейчас Кремлем. И это главное намерение, ведь речь идет не только о наказании тех, кто причастен к убийству Магнитского, речь не только о лишении их привилегии путешествовать по США, речь о том, чтобы грубые нарушения прав человека больше не повторялись.

Справок не даем
2012-08-03 00:01
Больше всего мне нравится работать на «Киевской». Да, там есть на что посмотреть. Цветные фрески, улыбающиеся колхозницы, золотые колосья. В память о воссоединении Украины и России. Ну, знаете, мы все равно распались. И что бы на это сказал Ленин, который там с мозаики смотрит на эту барочную красоту? Он у меня прямо за спиной, когда я на службе. Я не отважусь даже глаза закрыть.

Враги настоящих поляков
2012-08-03 00:01
Польский националист видит повсюду извечных непримиримых врагов - не только извне, но и внутри страны. Роль внешних врагов играют Россия и, разумеется, Германия, ведь «как свет свят, немец поляку не брат». Тем временем внутри нашей измученной страны против нас строят козни евреи, которые, ловко мимикрируя, проникают в самые чувствительные структуры власти, экономики и культуры.

Робот-вертолет американских ВМС преследует африканских пиратов
2012-08-03 00:33
Разведывательный беспилотный летательный аппарат MQ-8B Fire Scout присоединился к охоте спецназовцев за пиратами у побережья Африки. Это его первое боевое задание с того момента, как ВМС этой весной на короткое время прекратили применение «огненных разведчиков» после ряда необъяснимых технических сбоев.


До скорых встреч!

В избранное