Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Во всем ли виноваты русские?





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Во всем ли виноваты русские?
2012-07-29 13:38
Лозунг «русские идут» вызывает у нас истерику. Мы ненавидим русских и боимся их. А страх - плохой советчик. Он ведет либо к бегству, либо к параличу, который делает невозможным даже бегство. Мы страдаем комплексом поражений и наслаждаемся нашими немногочисленными победами. Давайте спокойно задумаемся, почему мы проигрывали. По их вине или по нашей?

Секретный агент превратил королеву в звезду мирового масштаба
2012-07-29 14:22
Немногие женщины смогут устоять перед искушением улететь на вертолете агента 007 – и даже королева не смогла отказаться от такого приглашения. Будучи 80-летней прабабушкой, она - вероятно, уж слишком зрелая, чтобы ее можно было назвать девушкой Бонда. Однако когда секретный агент из кинофильмов заглянул во дворец, чтобы пригласить королеву сопровождать его во время спецзадания, она, не колеблясь, согласилась.

Почему американские военные борются с Национальной стрелковой ассоциацией
2012-07-29 14:55
Командование вооруженных сил США пытается справиться с эпидемией самоубийств среди военнослужащих. Представители военного руководства недовольны недавно принятым при поддержке НСА законом, мешающим говорить с солдатами об оружии, которое принадлежит им лично. По словам министра обороны Леона Панетта, только в этом году предположительно покончили с собой 206 американских солдат.

Мао напоминает о культурной революции
2012-07-29 15:26
Частные музеи, которые строятся на деньги богатых людей, растут по всему Китаю как грибы. Но музеи, созданные 55-летним жителем провинции Сычуань, проектировщиком Фан Чиньхуанем, отличаются своими колоссальными масштабами: предприниматель инвестировал капитал в строительство комплекса в поселке Анрен, состоящего пока как минимум из 18 зданий, количество музейных работников насчитывает 500 человек.

Луна возникла из-за космического столкновения
2012-07-29 15:56
Ученые выдвинули новую теорию того, как могла возникнуть Луна. Дебаты по этому вопросу идут уже давно, выдвигались различные теории, которые страдали теми или иными недостатками или противоречиями. На сегодняшний день наиболее вероятной считается теория столкновения, согласно которой прото-Земля столкнулась с другим небесным телом, а из выброшенного при столкновении вещества образовалась Луна.

Ледяной покров Гренландии почти растаял
2012-07-29 20:10
По сообщениям НАСА, в начале этого месяца за четыре дня на поверхности Гренландии растаяло 57% ледяного покрова, при этом общая площадь растаявшего ледяного покрова составила 97%. Ученые дали свою оценку этого уменьшения ледяного покрова, назвав его самым интенсивным за все годы наблюдений. По данным, полученным из ледяных кернов, таяние в этом году признано самым мощным с 1889 года.

Бездарное руководство пронзило народ до самых костей
2012-07-30 00:01
Сегодняшняя ситуация в Иране почти катастрофична. Во всех областях очевидна некомпетентность и халатность всего государственного аппарата. Вопреки общему мнению о том, что причиной нынешнего печального положения являются всесторонние санкции Запада, можно смело заявить, что эти санкции всего лишь выявили результаты неразумности нынешних руководителей.

Может ли Россия подорвать энергетическую независимость Европы?
2012-07-30 00:01
Российские информагентства сообщили о том, что в декабре стартует строительство газопровода «Южный поток», который обеспечит доставку энергоресурсов из каспийского региона в обход Украины. Не ознаменовала ли собой эта новость конец всем стремлениям Европейского Союза к энергетической независимости от России?

Почему нас очаровывают суперзлодеи?
2012-07-30 00:01
На протяжении всей истории люди завороженно слушали рассказы о героях, противостоявших сверхчеловекам. Но какие конкретно желания, потребности и темные мечты удовлетворяют суперзлодеи? Не пагубно ли наше очарование фантастическими извергами? Вымысел про супергероев с них начинается и на них же заканчивается. Авторы комиксов и артисты создают суперзлодеев, которые приходят и уходят, как приглашенные звезды.

Третий мир лидирует в использовании мобильных технологий
2012-07-30 00:02
Количество подписчиков на услуги мобильной связи в развивающихся странах выросло почти до 5 миллиардов человек, 3/4 населения планеты имеют доступ к мобильным сетям. Согласно недавнему докладу Всемирного банка, внедрение этих технологий изменяет способы, посредством которых отдельные люди и сообщества распоряжаются своими финансами, следят за погодой, взаимодействуют с правительствами и зарабатывают на жизнь.

2012: тренировка перед боем
2012-07-30 09:13
Выборы-2012 для основных политических игроков - лишь разминка на пути к посту президента. Приз будет разыгрываться в 2015-м, и от того, кто его получит, зависит дальнейший вектор развития страны.

Во имя чего эти люди должны договариваться?
2012-07-30 09:16
Не место расположения, не национальность определили позицию латышей, а идеология. Человек мог жить в Советской России, но чувствовать себя гражданином Латвии.

Украина - не Россия!
2012-07-30 09:22
В графе «место рождения» в биографиях некоторых спортсменов сборной России указано абсурдное «Ukraine Region» (что-то вроде «Украинская область»).

Для атаки на Иран США могут начать убивать своих же граждан
2012-07-30 09:27
Мировая пресса уже довольно продолжительное время просто «бурлит» Ираном и всем, что с ним связано. «Удар по Ирану», «военная операция против Ирана», «ядерная программа Ирана», «исламский Иран»…

Герой или террорист?
2012-07-30 09:54
Джохар Дудаев - фигура весьма спорная в истории современной России. В то же время в других странах он считается героем.

Для чего Россия увеличивает численность своих войск в Гюмри?
2012-07-30 09:57
Если Россия будет изгнана из Большого Ближнего Востока, на Южном Кавказе в качестве ее союзника останется только Армения.

Израиль - в эпицентре тяжелейшего экономического кризиса
2012-07-30 10:35
Сегодня мы находимся в сложном экономическом положении. Оно напоминает военную ситуацию, сложившуюся в канун Войны Судного дня.

Художественные состязания на Олимпийских играх
2012-07-30 10:35
Основатель современного олимпийского движения барон Пьер де Кубертен настаивал на том, чтобы в программу Олимпийских игр были включены художественные дисциплины. Хотя эти дисциплины варьировались и не означали обязательной церемонии награждения, золотые, серебряные и бронзовые медали вручались в таких областях как литература, изобразительное искусство, архитектура и сочинение музыки.

Битва титанов за звание «иностранного агента»
2012-07-30 11:07
Главной темой для обсуждения в Рунете на прошедшей неделе стали обвинения, которые выдвинул Алексей Навальный в адрес главы Следственного комитета России Александра Бастрыкина.

Навальный идет к следователям за обвинением
2012-07-30 11:12
Алексей Навальный вызван в СК, где ему предъявят уголовное обвинение по недавно возобновленному делу о "Кировлесе". Арест статьей не предусматривается, но адвокаты его не исключают. Навальный обвиняется по части 3 статьи 165 УК, в которой говорится о "причинении имущественного ущерба собственнику или иному владельцу имущества путем обмана или злоупотребления доверием при отсутствии признаков хищения".

McDonald's и Starbucks думают об экологии
2012-07-30 11:19
Гигантская сеть закусочных ведет амбициозную экологическую политику на протяжении полутора десятков лет. Все делают на виду у публики, ничто не оставляют на волю случая: от энергоснабжения до использования природных ресурсов и происхождения используемой продукции.

Чтобы вырастить розы дружбы с Россией
2012-07-30 12:04
В иранской печати сохраняется аномально высокий уровень интереса к темам, относящимся к России. Обсуждается роль России в урегулировании сирийского кризиса, очередные акции российской оппозиции и многое другое.

Интервью Дмитрия Медведева The Times
2012-07-30 12:05
Я никогда не исключал для себя, что в будущем (пока я не собираюсь уходить из политической жизни) я буду баллотироваться в Президенты, если, конечно, это будет интересно нашим людям. Если нашим людям это надоест, и они скажут мне «гудбай», в этом случае я займусь написанием мемуаров.

Интервью Дмитрия Медведева The Times
2012-07-30 12:05
Я никогда не исключал для себя, что в будущем (пока я не собираюсь уходить из политической жизни) буду баллотироваться в Президенты, если, конечно, это будет интересно нашим людям. Если нашим людям это надоест, и они скажут мне «гудбай», в этом случае я займусь написанием мемуаров.

Тени исчезают внезапно
2012-07-30 12:47
Предстоящие в октябре парламентские выборы обсуждаются не только в политических и общественных кругах цивилизованной Европы, но и в США. Очень ждут итогов выборов и в России, ждет лично г-н Путин.

Европе нужно мультиэтническое чудо
2012-07-30 13:26
Почему польские евреи, чернокожие немцы и итальянские мусульмане – это главная надежда всего континента? Будущее Европы омрачает отнюдь не только финансовый кризис. Европа вплотную подходит к демографическому кризису и едва ли лучше подготовлена к этой медленной катастрофе, чем к потенциальному обрушению собственной валюты.

Путин начал бороться с крутыми девушками российского панка
2012-07-30 13:35
Этот коллектив феминисток стал героем газетных заголовков, когда после анти-путинского протеста были арестованы трое его членов. Сейчас им грозит до семи лет лишения свободы, и такая перспектива шокировала многих россиян. Накануне суда некоторые из этих женщин дали эксклюзивные интервью.

Египет после президентских выборов
2012-07-30 13:35
Египет сегодня напоминает бурлящий котел: хрупкой стабильности, установившейся в стране после свержения президента Хосни Мубарака, постоянно угрожают политические дрязги.

Российские военные базы во Вьетнаме, на Кубе и Сейшелах?
2012-07-30 13:57
Информация о планах Москвы в отношении Кубы и Сейшельских островов остается на уровне слухов. Понятно только, что намерения создать российские военные базы в упомянутых государствах логично вытекают из идеи присутствия военного флота РФ за пределами границ бывшего СССР. Одновременно это - модификация прежних планов Кремля, оставшихся нереализованными из-за «арабской весны».

В тот год олимпийская деревня не строилась
2012-07-30 14:16
Каждый год проведения олимпийских игр знаменует определенные изменения с политической точки зрения. Странно, но это действительно так. Безотносительно к 2012 году, обернувшись назад, можно осознать значимость этого утверждения. Мир благодаря олимпийским играм может превратиться в одно единое большое сообщество.

Сирийский кризис и равновесие власти
2012-07-30 14:31
Поддержка абсолютных монархий и светских диктатур – это реликт холодной войны. При помощи этого инструмента десятилетиями осуществлялся контроль над Ближним Востоком и его необъятными запасами нефти, от которой зависит богатство Запада во главе с США. Потом арабская весна опрокинула старое равновесие и принесла с собой большую свободу, но также и очень сильно осложнила ситуацию в арабском мире.

С помощью рэпа и юмора - за другую Россию
2012-07-30 15:34
Они сочиняют композиции в стиле рэп, бичующие коррупцию, организуют марши протеста по Москве или представляют критику Кремля в юмористической форме – многие российские деятели культуры выступают за создание другой России. Явной угрозы они почти не ощущают, тем не менее господствующим остается чувство неуверенности.

Бастрыкин: чешский агент или русский шпион?
2012-07-30 16:02
Бывший начальник чешской разведки считает, что Бастрыкин на территории Чешской Республики однозначно не работал в интересах российской разведки. Настолько высокопоставленный деятель российской стороны едва ли проявлял бы какую-то активность в сборе информации, - это кажется весьма неправдоподобным.

«Грузинская мечта» вместо роз
2012-07-30 16:25
«Я уволил ее потому, что она не любит Михаила Саакашвили!» Очевидно, сегодня в стране, где действующий президент имеет неограниченную власть, принадлежать политическому лагерю противников - просто непростительно. Таким образом оппозиция уже предупреждает о том, что предстоящие парламентские выборы в октябре заранее проданы.

Политики снова вводят моду на нравственность
2012-07-30 16:29
От Дэвида Гаука, выступающего против наличных расчетов с сантехниками, до премьер-министра, критикующего комика Джимми Карра за бегство от налогов, политики и общественные деятели продолжают заниматься нравоучениями. После многолетнего торжества своекорыстия и эгоизма нравственность снова внезапно стала модной темой для разговоров.

Пан Ги Мун признал ответственность ООН за события в Сребренице
2012-07-30 17:24
«ООН была не на высоте, а международное сообщество не смогло предотвратить геноцид», - признал генсек во время выступления в парламенте Сараево. «Мы должны сделать все возможное, чтоб защитить гражданское население и остановить потоки крови в Сирии. Мы должны извлечь урок из резни в Сребренице», - сказал Пан Ги Мун. Накануне он посетил Словению, Хорватию, Черногорию, Сербию, Косово и Македонию.

Неуклюжая зарубежная экскурсия Ромни
2012-07-30 18:07
Хотя Митт Ромни и находится на протяжении добрых шести лет на самом заметном и подвергающемся испытующим взглядам уровне американской политики, но фактически внешнеполитического опыта у него нет. Признавая полное отсутствие заслуг в сфере внешней политики и пытаясь навести глянец на своем консервативном имидже предполагаемого фаворита в президентской гонке 2012 года, Ромни в 2010 году написал маленькую и глупую книжонку.

Тяжелые последствия легкого кальянного дыма
2012-07-30 18:10
Многие молодые люди в наши дни, забыв о древних традициях, спокойно берут в руки кальян и заказывают кальянный табак со вкусом клубники или чем-то еще. Курение кальяна превратилось в моду и считается престижным. Эта мода скрывает за своим белым дымом опасность раковых заболеваний.

Митт Ромни пообещал в Иерусалиме, что «никогда не повернется спиной к Израилю»
2012-07-31 00:01
Выступив с зажигательной речью в поддержку Израиля, над которым нависла «неприемлемая угроза превращения Ирана в ядерную страну», и назвав Иерусалим столицей Израиля, кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни был приглашен с супругой на ужин в официальную резиденцию премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, где им был оказан радушный прием.

Борис Акунин: Чтобы тебя услышали, надо говорить громче
2012-07-31 00:01
Сегодня Григорий Чхартишвили открыто высказывает свое мнение. Его называют одним из величайших деятелей современной российской литературы, а произведения писателя продаются миллионами экземпляров, и по ним снимают фильмы. Хотя Акунин пришел в литературу поздно, сейчас он хочет воспользоваться своим именем, чтобы заявить о своем недовольстве российской политикой.

Как закончился мой давний роман с оружием
2012-07-31 00:01
Я вырос в доме, в котором было много оружия. Оно было естественной частью повседневной жизни, как велосипеды или столовое серебро. Я думал, что когда-нибудь передам «стволы» своим детям, как было принято у мужчин в нашей семье. Но я больше не могу игнорировать очевидное: условия, которые некогда делали приобретение оружия обрядом посвящения для американских мужчин, изменились.

ОО vs ПР: разные мины при схожей игре
2012-07-31 07:42
Партсъезды Партии регионов и Объединенной оппозиции кардинально различались внешне, но были, как ни странно, весьма схожи по содержанию...

Оплатит ли Запад «дерусизацию» Армении?
2012-07-31 07:46
Если России удастся прибрать к рукам и все акции «АрмРосгазпрома», и «Армавию», можно будет говорить о том, что западный рейд по выведению Армении из-под российского влияния потерпел неудачу.

Не стоит бояться или мешать общению с Россией
2012-07-31 07:50
Поскольку я вхожу в категорию «местный житель», меня, прежде всего, интересует, каковы экономические последствия выкорчевывания топливного туризма.

Русский язык во дни тягостных сомнений
2012-07-31 07:53
Что же послужило причиной яростной вспышки насилия и политического кризиса? Экономический коллапс, падение курса украинской гривны, гигантская афера МММ, банкротство ведущих банков? Всего-навсего новый закон о статусе русского языка.

Над Эстонией на бреющем полете
2012-07-31 08:10
На майском саммите НАТО в Чикаго было официально одобрено чрезвычайно важное для Эстонии соглашение. Наши союзники решили бессрочно продлить пребывание миссии воздушной охраны в государствах Балтии. Это означает, что Эстонии, Латвии и Литве не нужно приобретать собственные самолеты для воздушной обороны.

Лукашенковский посол бежал от «медвежьего десанта»
2012-07-31 08:12
К посольству Белоруссии в Лондоне вышли около полусотни британских плюшевых медведей.

Почему интересоваться Марсом надо больше, чем Олимпиадой
2012-07-31 10:14
Если вы хотите услышать лучшую в мире историю о международном триумфе человека, вам нужен не Лондон. Вам нужно смотреть на 320 миллионов километров дальше, чтобы узнать об удивительном подвиге выносливости, более трудном, чем самый длинный марафон. Вам надо смотреть на Марс.

Общественный раскол - долгожданное детище правых
2012-07-31 10:25
В нынешних условиях, условиях беззакония и подавления демократических принципов, сбываются лишь самые мрачные прогнозы. Запрет коммунистической символики - серпа и молота, поданный АЕИ в качестве чуть ли не безобидной акции, долженствующей восстановить некую «историческую справедливость», поставил под угрозу и без того слишком хрупкий гражданский мир в Молдавии.

Сара Пэйлин была «ошибкой»
2012-07-31 11:37
В своем первом интервью после того, как в марте он пережил операцию по пересадке сердца, Чейни заявил ABC News, что решение Джона Маккейна выбрать в качестве кандидата в вице-президента Пэйлин в 2008 году было «ошибкой». И Ромни очень важно ее не повторить.

Присутствие НАТО усиливается
2012-07-31 11:55
Планы НАТО устраивать здесь, на определенных участках территории Эстонии, частые тренировочные полеты, причем на более низкой высоте, для нас хорошая новость.

Да здравствует неделимая Сирия
2012-07-31 12:04
По-прежнему царит полная неопределенность относительно решения сирийского кризиса. Наибольшее беспокойство вызывает опасность бесконтрольного территориального раздела страны в результате длительной ражданской войны. Раздел Сирии таит в себе множество рисков, однако проблемы, касающиеся непосредственно нас, могут быть достаточно успешно урегулированы Турцией.

Знакомьтесь: человек, вставивший «@» в ваш электронный адрес
2012-07-31 12:14
Кто изобрел электронную почту? Ну, с таким же успехом можно спросить: «Кто изобрел интернет?» Даже те, кто близко знаком с историей ее создания, не могут прийти к общему выводу о том, в какой же момент времени она появилась. Но посреди всего этого шума и претензий по поводу происхождения электронной почты есть человек, по праву претендующий на одно немаловажное изобретение.

Новый марсоход НАСА Curiosity
2012-07-31 12:26
Ракета-носитель Atlas V с марсоходом Curiosity стартовала с космодрома на мысе Канаверал в субботу, 26 ноября.

Аудронюс Ажубалис: кто может себе представить оккупацию без ущерба?
2012-07-31 12:44
Глава МИД Литвы Аудронюс Ажубалис утверждает, что может лишь сожалеть по поводу позиции российского руководства в отношении ущерба от советской оккупации.

Швейцарская олимпийская сборная исключила игрока за расистскую запись в «Твиттере»
2012-07-31 12:56
Швейцарский футболист Мишель Морганелла был изгнан в понедельник с Олимпиады за угрожающую и расистскую запись в «Твиттере» о южных корейцах, которую он сделал после того, как Швейцария проиграла Южной Корее. Морганелла стал вторым спортсменом, которого выгнали на этих играх из олимпийской сборной за оскорбительные высказывания в «Твиттере».


До скорых встреч!

В избранное