Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Империя не очень зла





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Империя не очень зла
2012-03-29 15:24
Митт Ромни раскритиковал Обаму за заверения, данные президенту России. Заодно он назвал Россию геополитическим врагом Америки номер один. Лет двадцать тому назад многие американцы полностью согласились бы с суровой оценкой Митта Ромни. Но в 21-м веке мысль о том, что Россия - самый страшный враг Америки, не находит особого отклика в американском обществе.

Сточная канава глобальной державы
2012-03-29 16:01
Даже американцы, у которых «семьи погибли в теракте», стали пытать не у себя, а в Польше и в Румынии – в странах, с которыми они могли себе позволить обойтись как со сточной канавой. Буш не топил талибов в своем Овальном кабинете и не пытал в подвалах Капитолия или Лэнгли. Американцы не хотели нарушать права на собственной территории и охраняли хотя бы собственное лицемерие.

Сирия: все в руках Асада… и России
2012-03-29 17:09
Саркози назвал Асада «убийцей», однако о военном вмешательстве по образу и подобию операции в Ливии не могло идти и речи. Прежде всего, у России и Китая сложилось впечатление, что Запад обманул их, когда они не стали блокировать в Совбезе принятие резолюции 1973, которая была воспринята как зеленый свет для обстрела сил Каддафи. Москва и Пекин поклялись, что на такое больше не купятся.

Путин избавляется от опасных кандидатов
2012-03-29 17:21
Политолог Мартин Димитров после состоявшихся в России выборов объясняет, почему оппозиция постепенно выдыхается и почему будущий президент Владимир Путин плакал вечером в день выборов. Он хочет понять, почему рушатся автократические режимы. Для этого Димитров изучает жалобы граждан, а также работает в архивах России и Китая.

Давно потерянные братья
2012-03-29 17:34
Насилие в Сирии нарастает и ширится, и на этом фоне идет борьба, о которой мало кто знает и сообщает в СМИ. Речь идет о черкесской диаспоре Сирии, которая все чаще оказывается меж двух огней по мере усиления напряженности между режимом Башара Асада и силами оппозиции.

Последний шанс сотрудничества с Россией
2012-03-30 00:01
Поездка первого вице-премьера хорватского правительства Радимира Чачича в Москву должна решить дилемму, существующую много лет - действительно ли мы хотим иметь дело с Россией, стать серьезными партнерами и привлечь российские инвестиции, прежде всего в энергетическом секторе.

Разговор глухих: Украина и ЕС не слышат друг друга
2012-03-30 00:01
266 депутатов поддержали документ, в котором Тимошенко обвинялась в «государственной измене». транным образом, в тот же самый день украинский парламент принял длинную резолюцию, в которой призвал Евросоюз «продемонстрировать политическую волю и обеспечить скорейшее подписание Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС».

Куба: конец режима?
2012-03-30 00:01
Визит Папы Римского Бенедикта XVI на Кубу дает пищу для множества предположений, но все они совпадают в одном: Ватикан поддерживает процесс реформ, начатый Раулем Кастро, весьма ограниченных в политическом смысле, но зато в экономическом значительно изменивший жизнь на острове с момента его посещения Иоанном Павлом II в 1998 году.

Китайская миссия
2012-03-30 00:01
Большинство молодежи, особенно в городах, приняло западный образ жизни, в том числе и в области потребления. В богемных кварталах Пекина можно увидеть немало эксцентрично одетых молодых людей. Реки не текут из долин в горы, а дождь не поднимается с поверхности озер к небу. Мы видим, - это нормальное течение жизни, где различие между людьми является нормой.

Российские заводы работают по технологии сербского изобретателя
2012-03-30 00:01
Представьте себе дом, построенный из блоков толщиной всего лишь в 25 сантиметров, который не нуждается в охлаждении летом, в дополнительном отоплении в зимнее время и который огонь не может сжечь целых три часа. Стены таких домов, по словам нашего собеседника, намного легче кирпичных и, следовательно, более безопасны при землетрясениях.

Бесчинства российской полиции
2012-03-30 00:01
Скандалы возникли в крайне неудачный момент для министра внутренних дел Рашида Нургалиева, который хотел бы сохранить за собой кресло после перестановок в правительстве. Власти долго отрицали и заверяли, что пытки и гибель подозреваемых в отделениях полиции представляют собой «отдельные случаи», но им все же пришлось признать, что полицейское насилие является распространенной практикой.

Разговор глухих: Украина и ЕС не слышат друг друга
2012-03-30 00:01
266 депутатов поддержали документ, в котором Тимошенко обвинялась в «государственной измене». Cтранным образом, в тот же самый день украинский парламент принял длинную резолюцию, в которой призвал Евросоюз «продемонстрировать политическую волю и обеспечить скорейшее подписание Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС».

Госдума рассмотрит законопроект против «гей-пропаганды»
2012-03-30 02:15
Противоречивый законопроект, который приведет к усилению дискриминации против и без того подвергающегося нападкам ЛГБТ-сообщества в России, был внесен на рассмотрение в нижнюю палату парламента страны.

Обама и Ромни столкнулись по вопросу внешней политики
2012-03-30 03:12
Предвыборные кампании Обамы (Obama) и Ромни (Romney) нанесли друг другу первые удары на тему внешней политики, начав ожесточенную длительную дискуссию о России, Иране, Израиле и сокращении оборонного бюджета.

Запуск ракеты Северной Кореей нарушит соглашение с США
2012-03-30 03:42
Высокопоставленные военные чиновники США пессимистично высказались о вероятности того, что Северная Корея откажется от своего плана по запуску в апреле спутника при помощи ракеты дальнего действия, который противоречит международному запрету.

Могут ли страны БРИКС создать новый мировой порядок?
2012-03-30 05:22
Однодневный ежегодный саммит так называемых стран БРИКС – Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки – не привлек много внимания со стороны Запада. Но такое пренебрежение или презрение может также отражать тот факт, что страны БРИКС, представляя собой почти половину населения мира, являются нежеланной проблемой для установившегося мирового порядка.

Феномен России
2012-03-30 05:57
Политическое пространство России, кажется, предельно мистифицировалось. Вот вроде бы в стране существуют сразу два президента. С одной стороны – действующий, с другой – вновь избранный (учтем некую мифологичность данного определения). Но кто из них на самом деле действующий? А кто из них (или оба?) на самом деле вроде и не существует?

Директора «Эха» избавились от журналистов
2012-03-30 06:00
Собрание акционеров радиостанции «Эхо Москвы» готовилось давно, и повестка его была известна. Но как-то до конца не представлялось возможным, что главного редактора «Эха» Алексея Венедиктова и его заместителя Владимира Варфоломеева, то есть представителей журналистского коллектива, все-таки удалят из совета директоров.

Почему Израиль бойкотирует Совет по правам человека ООН?
2012-03-30 06:03
Недавно два ближневосточных государства – Сирия и Израиль – приняли решение прервать контакты с Советом по правам человека ООН. Дамаск и Иерусалим сочли также необходимым сделать выговор государствам, поддержавшим решение Совета о расследовании жалоб на нарушение прав человека в Сирии и Израиле.

Экономическая риторика Путина будет либеральной, а политическая – жесткой
2012-03-30 06:06
Интервью с директором Аналитического центра им. Бертольда Бейца при Германском Совете по вопросам внешней политики, журналистом-международником Александром Раром.

Пиар Сталина в исполнении Александра Корнейчука
2012-03-30 06:31
Как не свирепствовало НКВД, но от ответа на вопрос «Как такое могло произойти?» уйти было невозможно. Ответ в сталинском исполнении означал поиск виновных и предъявление их народу. Выражаясь современным языком, нужен был черный пиар.

Евросоюз грозит санкциями, Лукашенко — российским медведем
2012-03-30 06:35
Европа может усилить санкции против белорусских властей. Во всяком случае, это следует из жесткой резолюции Европарламента, принятой 29 марта. По сути, евродепутаты лишь усилили проект документа, отложенный две недели назад, когда были надежды, что Минск сделает шаги навстречу.

Генное оружие – новая российская угроза миру?
2012-03-30 06:38
Премьер-министр Владимир Путин издал серию эссе о проблемах страны как часть его предложения возвратиться на пост президента. В эссе по национальной безопасности утверждалось, что Россия должна подготовиться к угрозам будущего.

Иранский юрист спасает несовершеннолетних от смертной казни
2012-03-30 09:29
В рамках кампании против смертной казни, проводимой организацией Amnesty International, Guardian и мультипликаторы из Sherbet рассказывают удивительную историю иранского юриста, который спас от высшей меры наказания 20 из 40 несовершеннолетних преступников. Текст читает актер Пол Беттани. Посмотрите обязательно, это важно.

Евросоюз идет на сближение с Украиной, но выдвигает условия
2012-03-30 10:28
Украина и Евросоюз парафируют соглашение об ассоциации. Подписание и ратификация документа будут зависеть, в том числе, от судьбы находящейся в тюрьме экс-премьера Тимошенко, а также результатов парламентских выборов.

Почему я помогаю бороться за отмену смертной казни
2012-03-30 10:43
Смертная казнь – это либо правосудие, граничащее с произволом, и суды, которые длятся всего пять минут, как в Иране, либо сотни миллионов бюджетных долларов, потраченные на исполнение каждого приговора, как в США. Английский актер Пол Беттани, озвучивший ролик Amnesty International, объясняет, почему он выступает против смертной казни.

Истинная цена поправки Джексона-Вэника
2012-03-30 11:28
Почти половина живущих сегодня американцев родилась после 1975 года, когда была введена в силу поправка Джексона-Вэника к закону о торговле от 1974 года. Можно с уверенностью сказать, что даже те из нас, кто достаточно стар, чтобы помнить туфли на платформе и брюки клеш, смутно вспоминают суть этой поправки и даже те обстоятельства, что привели к ее появлению.

Назло молдавскому соседу
2012-03-30 11:54
Маловероятно, что Россия пойдет по пути признания приднестровской государственности. Скорее всего, она превратит районы левобережья Днестра в зону стабильности и благополучия. Так считает известный политический аналитик и журналист Аркадий Герасим.

Кирпичи БРИКС на слабом растворе
2012-03-30 11:57
В качестве средства маркетинга марка БРИКС пользуется огромным успехом. Объединение приковывает внимание мира к усилению власти и влияния пятерки стран с быстро развивающейся экономикой. Но несмотря на состоявшееся на этой неделе блестящее шоу с демонстрацией единства, саммит показал, что у этих мощных формирующихся рынков больше разделяющих их моментов, нежели объединяющих.

Путин займется Белоруссией после Украины
2012-03-30 12:34
Александр Лукашенко заполучил неожиданного союзника в лице казахского коллеги Назарбаева. Пока на руку Минску и украинский фактор. В итоге отношения «последней диктатуры Европы» с Брюсселем могут перейти в стадию затяжной окопной войны. В отношениях же с Кремлем расчет на то, что капкан евразийской интеграции авось никогда не захлопнется.

«Вертикаль» Европы
2012-03-30 12:36
Нам нужно выбраться из бесконечных споров о политическом праве ЕС, которые погрязли в институционной инженерии и рассуждениях о природе и месте суверенитета, и вплотную заняться общественно-политической стороной европейского проекта и в частности вопросом значения европейцев и Европы.

Интриги и обвинения в нечестной игре в борьбе за пост в ООН
2012-03-30 12:37
Обвинения в использовании угроз и коварных приемов в стиле холодной войны, а также закулисные попытки России наказать одного из бывших советских союзников превращают обычные выборы на заметный, но во многом церемониальный пост в ООН, в жесткое дипломатическое противоборство.

Клад, найденный при реставрации особняка в Санкт-Петербурге
2012-03-30 13:10
Старинные предметы утвари и другие ценности, найденные при реставрационных работах в особняке Нарышкиных в центре Петербурга, в ближайшее время будут переданы на хранение в один из музеев города. Во вторник рабочие при проведении реставрационных работ обнаружили ранее неизвестное помещение между вторым и третьем этажами здания.

Протесты и аресты в Испании
2012-03-30 13:27
Как минимум 58 человек арестованы и 9 пострадали в Испании, где тысячи людей приняли участие в общей забастовке и митингах против начатых недавно в стране реформ трудового законодательства. Протестующие опасаются, что новые правила лишат их прав. Акции вылились в столкновения с полицией.

Туркменские «игры» в ООН
2012-03-30 13:59
Выяснилось что это было ЛТП – акроним советского лечебно-трудового профилактория, другими словами трудовой лагерь для алкоголиков и наркоманов. Я посещала несколько подобных заведений в России – это жуткие места, куда алкоголиков затаскивают силком, привязывают к стулу - те бьются в истерике до тех пор, пока не потеряют сознания.

Таджикистан, бойся иранцев, дары приносящих
2012-03-30 14:05
Находясь в Таджикистане, Ахмадинежад постарался успокоить своего таджикского коллегу Эмомали Рахмона, которому соседний Узбекистан и Россия в последнее время закручивают гайки. Ахмадинежад пообещал помочь говорящему на персидском языке братскому Таджикистану преодолеть его географическую изоляцию.

Белоруссия и «мистрализация»
2012-03-30 14:09
Европа ужесточила санкции в отношении Белоруссии. Ужесточила потому, что последняя уже почти два десятка лет преследует политических оппонентов, не соблюдает элементарные требования в сфере прав человека, не позволяет развиваться экономике по правилам свободного рынка.

Андрей Демидов – «экстремизм», как средство давления на учителей
2012-03-30 14:22
В среду 28 марта Совет Федерации России одобрил законодательные меры по недопущению осужденных за экстремизм к работе с детьми. Это касается, прежде всего, учителей. То есть, человек, осужденный за экстремизм, не сможет стать преподавателем, скажем, в школе. С нами Андрей Демидов, сопредседатель российского профсоюза «Учитель».

Выставка предметов с борта «Титаника»
2012-03-30 14:27
Выставка, посвященная 100-летию со дня гибели «Титаника», открылась в четверг в вашингтонском музее общества National Geographic.

Свободная торговля между Россией и ЕС?
2012-03-30 14:35
Ситуация в России давно известна: экономика слишком сильно зависит от сырья, демография пришла в упадок, а инвестиционный климат оставляет желать лучшего не в последнюю очередь из-за повсеместной коррупции. Однако игнорировать Россию значит подтолкнуть ее к «развитию альянсов с Востоком и в первую очередь Китаем, или даже с США в рамках антикитайской коалиции».

На востоке выросла стена, но в нее стоит бить
2012-03-30 14:43
Польша утратила свое влияние в Белоруссии и на Украине, что же касается России, в ответ на проявления недоброжелательности «друзей москалей» мы можем лишь бессильно сжимать зубы. Это, однако, не значит, что политики могут отказаться от активности на этом направлении. Все сразу иметь невозможно, но пытаться стоит. Вдруг что-то получится.

Миллиардер: self-made man или богатый наследник?
2012-03-30 14:51
В России все 100% миллиардеров сколотили свои состояния в недалеком прошлом. «В стране явно доминируют те, чьи состояния появились во время приватизации, когда многим из них удалось заполучить активы по невысокой цене», - отмечают авторы исследования. Аналогичный показатель в Китае достигает 82,8%.

Посол США в России жалуется на травлю
2012-03-30 15:20
После того, как у офиса известного российского правозащитника посла США в России подстерегла съемочная группа прокремлевского телеканала, дипломат предположил, что его телефон прослушивается.

Не складывается у славян с Европой: СМИ о Белоруссии, Украине и ЕС
2012-03-30 16:12
ЕС может усилить санкции против белорусских властей. Он пока же Брюссель только применяет пряник, презентуя новую программу «Европейский диалог для модернизации Белоруссии». У Украины тоже не налаживаются отношения с ЕС: с МФВ связи уже заморожены, в 2013 году страну могут ждать черные списки, и ратификация документов об ассоциации с ЕС тоже зависит, в том числе, от судьбы находящейся в тюрьме экс-премьера Тимошенко, а также результатов парламентских выборов.

Ливия - Европе: не забыла нас?
2012-03-30 19:43
Бывший премьер-министр Ливии Махмуд Джабриль посетил Брюссель и предупредил европейских лидеров об опасности прекращения начатой ими работы до того, как страна будет стабилизирована.

Саркози, Олланд и прочие: все на площадь!
2012-03-30 20:21
Такая резня убивает общественный договор. Пошатнулась и разлагается сама основа мирного сосуществования, когда подобное безумие случается, а коллективная реакция не молниеносна и единогласна. Нет худшего покушения на нашу культуру, на дух нашей страны, на ее Историю и на ее величие, чем расизм и антисемитизм.

Для Миши и Маши в Берне открыли «медвежий лес»
2012-03-31 00:01
В распоряжении бурых медведей Миши и Маши, которых в 2009 году подарила Берну супруга президента России Светлана Медведева, теперь появилось целых 6000 м² свободного места: в зоопарке «Дельхёльцли» состоялось официальное открытие «медвежьего леса». У животных еще никогда не было таких прекрасных условий содержания в неволе.

Тулуза, Франция и ислам
2012-03-31 00:01
Полиция проявила себя правильно. Мне прекрасно известно, что любители пустых споров вволю прошлись по методам RAID, длительности осады и грубости штурма. Кроме того, нашлись и следователи-любители, крепкие задним умом провидцы и самопровозглашенные эксперты по облавам, которые выразили удивление тем, что власти не выявили и не нейтрализовали будущего убийцу до того, как тот перешел к действиям.

Работники поставщика Volkswagen в Калуге объявили забастовку
2012-03-31 00:03
Работники производителя автокомпонентов Benteler Automotive в Калуге, который поставляет подвеску на местный завод Volkswagen, в четверг начали бессрочную забастовку. Поводом для забастовки стали варианты коллективного договора, разработанные Межрегиональным профсоюзом работников автопрома и администрацией, которые сильно отличаются, в том числе по уровню оплаты труда.

Микрофонный ляп Обамы
2012-03-31 00:05
Когда президент Обама заявил при включенном микрофоне Дмитрию Медведеву, что во время второго президентского срока у него будет больше возможностей проявить гибкость в вопросе о глобальной противоракетной обороне, он наглядно продемонстрировал свою удивительную непонятливость в том, что касается отношений между США и Россией.

Лугар поддержал «закон Магнитского»
2012-03-31 00:38
Влиятельный сенатор-республиканец Ричард Лугар, член Комитета по международным отношениям, призвал принять законопроект о санкциях против российских должностных лиц, виновных в нарушениях прав человека. Лугар обратился к главе Комитета – демократу Джону Керри – с просьбой не препятствовать этому.

Напряжение в российско-украинском газовом споре растет
2012-03-31 00:42
В пятницу Россия повысила ставки в борьбе за контроль над украинской газотранспортной системой, начав поставки газа в Европу в обход бывшей советской республики. Но Москва еще не использовала свой главный козырь, который может положить конец саге о транзите газа через Украину.

В России появятся центры по борьбе с экстремизмом в СМИ
2012-03-31 02:09
В России появятся специальные центры, которые будут изучать публикации в электронных средствах массовой информации на предмет наличия в них признаков экстремизма. Эксперт: такие центры, скорее всего, будут заниматься не только материалами электронных СМИ – они, по его словам, будут анализировать любые материалы, которые им будут передавать правоохранительные органы, прокуратура, суды.

Динозавры шоу-бизнеса, отказывающиеся вымирать
2012-03-31 02:42
Несмотря на множество изменений, произошедших за последние 20 лет, Россия продолжает находиться под сильным влиянием советского прошлого, а тот факт, что «эстрадные динозавры» советской эпохи все еще играют важную роль на музыкальной сцене, является тому доказательством.

Посол США «оговорился» в комментарии о «дикой» России
2012-03-31 03:06
Американский посол в России Майкл Макфол (Michael McFaul), чьи записи в Twitter и комментарии по телевидению периодически вызывают разногласия в этой стране, заявил, что не хотел называть Россию «дикой страной». В пятницу в своем Twitter Макфол написал: «Я оговорился. У меня плохой русский. Я не имел ввиду «дикая страна». Я хотел назвать действия НТВ «дикими». Я уважаю Россию».

Младшая жена бин Ладена раскрыла тайны семьи
2012-03-31 04:01
Младшая жена Усамы бин Ладена рассказала, что лидер Аль-Каиды провел большую часть своего времени, переезжая из одного убежища в другое в разных пакистанских городах. За это время он стал отцом четырех детей.

Дипломат: США и России нужно сделать «домашнюю работу» в вопросе ПРО
2012-03-31 04:37
Россия и США должны сделать «домашнюю работу», изучив детали предложенной НАТО системы ПРО, чтобы разрешить спор, который охладил отношения между странами, заявила в пятницу заместитель госсекретаря США по контролю над вооружениями.

Стереть стереотипы в Баренцевом регионе
2012-03-31 07:03
20 лет Баренцева сотрудничества помогли уйти от стереотипов и предрассудков, но еще много предстоит сделать, чтобы эти перемены стали необратимыми. Конференция «Преодоление стереотипов в Баренцевом регионе», открывшаяся в Архангельске, станет началом новой программы развития межкультурных коммуникаций в Баренцевом регионе.

Навальный обвиняет соратника Путина в коррупции
2012-03-31 08:44
Алексей Навальный разместил в своем блоге сканы документов, которые показывают, что на счет компании Игоря Шувалова были перечислены десятки миллионов долларов от компаний, принадлежащих, по предположению Навального, миллиардерам Роману Абрамовичу и Алишеру Усманову. С 2008 года Шувалов, заместитель премьер-министра, курировал в правительстве Путина вопросы инвестиций, экономики и финансов.

Протесты нарастают, правительство держит оборону
2012-03-31 10:14
В стране, где уровень безработицы достиг 23%, а число безработных составляет 5,3 миллиона человек, правительство одобрило реформу трудового кодекса, удешевляющую процедуру увольнения, а также объявило о беспрецедентных сокращениях расходов на социальные нужды, которые приведут к усилению нищеты, прошла восьмая по счету всеобщая забастовка после установления демократической формы правления.

Германо-российский форум выступил за безвизовый режим с РФ с 2013 года
2012-03-31 10:35
Визовый режим с Россией необходимо отменить уже с 2013 года, считает Германо-российский форум. Организация призвала правительство Германии убедить европейских партнеров в необходимости такого решения. Организация указала, что доля отказов в выдаче шенгенских виз составляет менее одного процента. Вместе с тем немецкая экономика из-за визового режима ежегодно теряет 300 миллионов евро.

Прямой путь на Дамаск
2012-03-31 11:44
Недавно весь интернет активно обсуждал историю от ABC News, которая гласила, что «российские антитеррористические войска прибыли в Сирию». Смысл заключался в том, что эти войска были направлены для того, чтобы помочь порочному сирийскому режиму в борьбе с мятежниками. Большая новость, растиражированная по всему миру. Единственная проблема заключалась в том, что все это алармистский вздор.

США обеспокоены безопасностью своего посла в России
2012-03-31 13:07
Администрация Обамы направила России жалобу в связи с нападками на своего посла в Москве, который высказался против российских СМИ и опубликовал в социальных сетях свои подозрения относительного того, что к его сотовому телефону и электронной почте имеют доступ посторонние люди.

Россия прекращает работы по строительству АЭС «Белене»
2012-03-31 14:05
Министр экономики Болгарии сообщил, что российская компания по строительству объектов ядерной энергетики «Атомстройэкспорт» не будет требовать компенсации от Болгарии после отказа Софии от планов по строительству атомной станции в Белене, на возведение которой с компанией был заключен договор. Кроме того, «Газпром» дал согласие снизить на 11% цены на природный газ, поставляемый в Болгарию.

Резкие заявления Китая вызвали реакцию Вашингтона
2012-03-31 14:23
Заявления Китая о том, что двум соседним государствам стоит воздержаться от проведения совместных военных учений в Южно-Китайском море, могут иметь негативные последствия для правительства Пекина. Это государство Азии поставило Вьетнам и Филиппины перед фактом: Китай не станет мириться с проведением совместных военных учений или патрулями на спорных территориях Южно-Китайского моря.

Доктрина «гибкости»
2012-03-31 14:45
В области ПРО у нас очевидное технологическое лидерство, и это – наше бесценное стратегическое преимущество. Россия уже три десятилетия добивается, чтобы мы от него отказались, но зачем это нам? Чтобы умиротворить Путина, Обама в 2009 году отказался от планов по развертыванию противоракетных систем, которые согласились принять у себя поляки и чехи, несмотря на российские угрозы. Зачем идти на дальнейшие уступки?

Катастрофа лайнера у Филиппин
2012-03-31 15:05
Круизный лайнер Azamara Quest дрейфует в районе Филиппин. Azamara Quest – пассажирский лайнер, на котором находятся около 350 членов экипажа и обслуживающего персонала и 600 пассажиров, главным образом, это американцы и европейцы. В результате пожара на судне были повреждены двигатели, 4 члена экипажа отравились дымом, еще один получил тяжелое ранение и нуждается в срочной медицинской помощи.

Китайские блогеры докомментировались до арестов
2012-03-31 15:13
Китай борется со слухами в Интернете. По меньшей мере 16 человек были арестованы и десятки интернет-сайтов заблокированы за распространение информации о якобы введенной в Пекин военной техники. Власти посчитали, что это крайне отрицательно влияет на общественные настроения и важно фильтровать сообщения, особенно в контексте арабских революций, где интернет сыграл решающую роль.

Кавказская дилемма Шотландии
2012-03-31 15:52
Шотландцы, как и горцы российского Северного Кавказа, известны как люди суровые и свободолюбивые. В последнее время в Шотландии остро встал вопрос о независимости, который должен быть решен на референдуме. Поддержка полной независимости выглядит весьма умеренной, а идея большей свободы внутри королевства и самостоятельной ответственности за привлечение средств для социальных программ обществу нравится.

Год российской мифологии
2012-03-31 18:50
9 января 2012 года был опубликован указ президента Дмитрия Медведева «О проведении в Российской Федерации Года российской истории», цель которого «привлечь внимание общества к русской истории и роли России в мировом историческом процессе». Если честно, то логичнее было бы проводить Год российской мифологии.

России не хватает квалифицированных рабочих
2012-03-31 20:21
По данным опроса шести тысяч бизнесменов и менеджеров в 40 регионах, проведенного в декабре предпринимательской организацией «Опора России», нехватка квалифицированных рабочих заняла первое место в ряду проблем, мешающих развитию промышленности, отодвинув даже коррупцию и административные барьеры.

Необычные памятники
2012-04-01 00:01
Ботинки неизвестного дачника, памятник папарацции, девушки на мосту, памятник очереди и памятник клизме - самые необычные монументы России и мира в нашей подборке к 1 апреля.

БРИКС призывают к реформе Всемирного банка и МВФ
2012-04-01 00:01
На четвертом саммите группы БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка), который состоялся в Нью-Дели 29 марта, явно прослеживалось стремление этих пяти государств сделать новый шаг для укрепления своих позиций по отношению к развитым странам. Главным из принятых на встрече решений стал проект создания нового банка развития, который уже получил неофициальное название «банк БРИКС».

Необычные памятники
2012-04-01 00:01
Ботинки неизвестного дачника, памятник папарацци, девушки на мосту, памятник очереди и памятник клизме - самые необычные монументы России и мира в нашей подборке к 1 апреля.

Демократия по Клаусу
2012-04-01 00:03
Неслучайно, что чешского президента Вацлава Клауса в происходящем скандале волнует факт обнародования записей подслушанных разговоров, а не то, что мэрия Праги стала главным символом коррупции. Именно Клаус тем, что разрушает демократию, назвал не приватизацию политической власти лоббистами и мафией, а то, что общественность об этом через СМИ узнала что-то более конкретное, чем она знала уже долгие годы.

В Москве задержаны Лимонов и несколько десятков его сторонников
2012-04-01 00:29
Полиция пресекла очередную акцию на Триумфальной площади в защиту 31-й статьи конституции. Задержаны Эдуард Лимонов и еще несколько десятков человек. Участники опробовали новую тактику и сами просили о задержании. Накануне Эдуард Лимонов в своем блоге призвал прокуратуру разобраться, почему московская мэрия три года не санкционирует акции оппозиции на Триумфальной площади.

Кубинская тайна
2012-04-01 00:31
Беседе Папы с бывшим верховным лидером якобы предшествовала секретная встреча, в которой участвовал и президент Венесуэлы. Кубинский епископат и режим все больше сближаются. Гавана хочет пойти по пути Китая.

Министр экономики Гиндос: «Испания перестанет быть проблемой»
2012-04-01 01:14
Министр экономики Испании участвовал во встрече Еврогруппы в Копенгагене с единственной целью: убедить Евросоюз в намерении своего правительства проводить меры жесткой экономии и укрепления бюджетной дисциплины. «Испания перестанет быть проблемой, особенно для испанцев, а также и для самого Евросоюза»,- заверил министр.

Газпром снизил цены для Болгарии
2012-04-01 02:04
Как заявил в пятницу после переговоров в Москве министр экономики и энергетики Болгарии Делян Добрев, российский газовый гигант «Газпром» согласился сделать скидку на природный газ для Болгарии чуть более, чем на 11%. В обеспечении своих потребностей в электроэнергии Болгария почти полностью зависит от российского природного газа и в настоящее время платит за 1000 кубометров газа около 600 долларов.

Мэр Нью-Йорка спонсирует борьбу с курением в России
2012-04-01 03:04
Мэр Блумберг говорит, что его пожертвование имеет цель, в числе прочего, убедить правительства других государств в необходимости повышения налогов на сигареты. Он уверен, что подобные налоги – важнейший мотив для отказа от курения. Мэр Нью-Йрка приводит данные о том, что всего на пять стран приходится половина всего курящего населения планеты. Это Китай, Индия, Индонезия, Россия и Бангладеш.

Остается только гадать, каким будет «настоящий» президент США в 2013 году
2012-04-01 04:21
Вполне понятно, что готовящийся к трудной кампании по переизбранию Обама предпочел бы сейчас не сталкиваться с кризисами - особенно, если их можно отложить до выборов. Более того, участник предвыборной кампании не может быть хорошим государственным деятелем, особенно в ситуации, когда соперники охотно назовут его готовность искать взаимно приемлемые решения слабостью.

Королева-мать была дочерью французской поварихи?
2012-04-01 08:02
Автор биографии утверждает, что кухарка Маргерит Родьер родила будущую королеву Елизавету в соответствии с договоренностью, которую можно назвать «ранней версией суррогатного материнства». Автор книги полагает, что подобная практика в то время была достаточно распространенной в высших кругах и что семья прибегла к ней, поскольку герцогиня Сесилия, у которой уже было 8 детей, не могла больше рожать.

Fatshion находит красоту в любых размерах
2012-04-01 09:24
Лесли Кинзел (Lesley Kinzel) не носит одежду нулевого размера. Ее одежда не 6-го и даже не 16-го размера. Она носит американский 26 размер и не планирует что-либо в этом менять. И она с радостью поделится своими советами по выбору стиля с вами. «Жирный» - это грубое слово, которое часто используется как оружие, однако Кинзел надеется лишить это слово способности наносить душевные раны.

Сокращение вооружений: нет ничего проще
2012-04-01 11:47
Необходимость договариваться с целью сокращения ненужных вооружений – это единственная причина иметь все эти вооружения. В этом – вся странность ситуации. Фактически контроль над вооружениями является формой централизованного регулирования со всеми присущими ему недостатками. Участники процесса зачастую не в состоянии приспособиться к непредвиденным ситуациям.

В России разговоры о гомосексуальности будут наказуемы
2012-04-01 11:56
Россия шокировала мир своим новым законопроектом – тот, кто в общественном месте в России заговорит о гомосексуальности, будет вскоре оштрафован, и это правило будет действовать по всей стране. Пока подобного рода запреты действуют только в некоторых российских городах.

Рекордный джекпот в размере 656 миллионов долларов разделят трое победителей
2012-04-01 12:24
Крупнейший джекпот в истории США – колоссальную сумму в 656 миллионов долларов – разделят владельцы трех выигрышных билетов лотереи Mega Millions из Иллинойса, Канзаса и Мэриленда. Более половины вырученных от продажи лотерейных билетов денег возвращается владельцам билетов в форме выигрышей, 35% идет правительствам штатов, а 15% уходит на оплату комиссий продавцов и расходов на проведение лотереи.

У каждого будет личный почтальон
2012-04-01 13:38
Королевская почта увеличила стоимость марок на сумму, которая первой пришла им в голову, а затем умножила получившуюся цифру на восемь в попытке ограбить старушек прямо в почтовом отделении, не оставив незнакомцам ни единого шанса сделать это на улице. Бухгалтер Мартин Бишоп: «Сейчас стало намного дешевле содержать у себя дома собственного сварливого субъекта» для доставки писем.

В кризис грекам не до секса
2012-04-01 13:59
Экономический кризис мешает большинству греков иметь полноценную сексуальную жизнь. Такие выводы сделали сексологи Афинского института андрологии. «Затягивание поясов» привело к тому, что более чем на 70% снизилось количество браков. Виной всему, по словам сексологов, депрессия. Денежные трудности не способствуют семейному счастью, и 30% опрошенных мужчин стали искать утешения на стороне.

А вам – дырка от круассана
2012-04-01 14:14
Спустя долгие годы судебных разбирательств, Франция все-таки добилась внесения круассанов в список продуктов с охраняемым географическим статусом. Уже через полгода выпечка «французского рогалика» в других странах Евросоюза, включая Германию, станет незаконной, а нарушителям будут грозить многотысячные штрафы.

МИ-5 раскрыла заговор с целью убить Закаева
2012-04-01 14:35
Службы безопасности Великобритании предотвратили заговор с целью убийства эмиссара чеченских сепаратистов Ахмеда Закаева. Живущий в Лондоне 45-летний россиянин называется организатором покушения, которое, как утверждается, готовилось против Закаева. Британские спецслужбы считают, что задержанный причастен к убийству в Вене бывшего охранника Кадырова Умара Исраилова в 2009 году.

Первоапрельские шутки Guardian
2012-04-01 15:18
Если вы верили всему, что мы публиковали 1 апреля, вы, вероятно, думаете, что на самом деле существует остров Сан-Серрифф, мы выпускали альтернативу журналу Hello (под названием Ciao!) и собирались публиковаться исключительно на Twitter. Начиная с рассказов о том, что спагетти растут на деревьях, и фотографий лох-несского чудовища, традиция первоапрельских историй в прессе имеет длинную и причудливую историю.

Папа Римский встретился с Фиделем Кастро
2012-04-01 16:58
Папа Бенедикт XVI встретился с Фиделем Кастро в ходе своего официального визита на Кубу. Встреча произошла после того, как глава Римской католической церкви выступил с речью на площади Революции в Гаване, потребовав больше свобод для Католической церкви на Кубе. Папа Римский и кубинский лидер провели порядка получаса за закрытыми дверями. Смотрите видео.

Крупнейшие здания мира погасили освещение в «Час Земли»
2012-04-01 17:06
В субботу вечером в сотнях крупнейших сооружений мира, начиная с Бранденбургских ворот в Берлине и заканчивая Великой китайской стеной, погас свет. Это стало частью всемирной акции, призванной стимулировать интерес к проблеме изменения климата. Число стран и территорий, принявших участие в акции в этом году, увеличилось по сравнению с прошлым годом со 135 до 147.

Александр Подрабинек задержан за белую ленточку
2012-04-01 19:15
1 апреля около 85 человек были задержаны в районе Красной площади за участие во флэш-мобе с белыми лентами. Эту цифру приводит интернет-портал ovdinfo.org. Среди задержанных много журналистов.

Моя Салье: попытка вернуть иллюзии
2012-04-02 00:01
Салье у нас знали немногие. Для меня она была центральной фигурой русского диссидентства, одной из самых смелый людей, которых я когда-либо встречала. В 90-е годы я иногда разговаривала с ней о болезненном перерождении тоталитаризма в демократию, и мой скептицизм ей всегда удавалось побороть зарядом иллюзий и надежд.

Адвокат: США препятствуют расследованию массового убийства в Афганистане
2012-04-02 00:03
Адвокат американского солдата, обвиняемого в убийстве 17 мирных афганцев, заявляет, что власти США ограничивают его возможности расследовать этот инцидент. «Когда представители обвинения не оказывают содействия, это означает, что они озабочены тем, насколько факты и доказательства по делу являются вескими и убедительными», - сказал Браун на пресс-конференции в своей конторе в центре Сиэтла.

Бесконечная урбанизация?
2012-04-02 00:05
Урбанизация это важнейший и широко обсуждаемый процесс в современном мире. В 2008 году городские жители впервые составили половину всего населения нашей планеты. В 2011 году численность городского населения достигла 51%, и, конечно же, этот рост будет неудержимо продолжаться.

Эрика Джонг защищает феминистскую революцию
2012-04-02 00:07
Когда люди перестанут интересоваться сексом, я перестану об этом писать. И все же, в конце 60-х и в 70-е главным был не секс, а гражданские права, жестокость по отношению к женщинам и ненависть и отсутствие сострадания к бедным. Мы искали справедливости для тех, кто был лишен всех прав, для угнетенных, для людей, которые так долго находились внизу, что для них эта борьба казалось вершиной всего.


До скорых встреч!

В избранное