Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Абрамович рассказал, как <<разводили>> Дерипаску





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Абрамович рассказал, как «разводили» Дерипаску
2011-11-04 09:20
В ходе судебных слушаний в Лондоне по иску опального олигарха Бориса Березовского российский миллиардер Роман Абрамович рассказал о некоторых подробностях «алюминиевых войн» конца 1990-х, после которых он стал совладельцем крупнейших сибирских металлургических предприятий.

Живая история на улицах Петербурга
2011-11-04 09:27
Любители ретромобилей завершили сезон автопробегом. Уникальные машины потеснили безликих современных соперников на улицах Санкт-Петербурга. Энтузиасты уверены: старинный автомобиль – это живая история, и мастерам под силу отреставрировать даже самую «запущенную» машину.

Россия: счеты с жизнью
2011-11-04 10:47
Жить стало лучше, жить стало веселей - Россия в новостях последнего месяца: самоубийств становится меньше, ракета «Булава» успешно прошла испытания, ракета «Союз» вывела на орбиту первые два навигационных спутника Европейского союза «Галилео».

«Дикая природа России»: фотовыставка работ Сергея Шойгу
2011-11-04 11:14
Москвичи смогут ознакомиться с фотопейзажами, сделанными главой МЧС и президентом Русского географического общества (РГО) Сергеем Шойгу на выставке, открывшейся в среду в Государственном геологическом музее имени Вернадского.

От американцев или от русских?
2011-11-04 11:44
Чехия сделает ставку на проверенную американскую технологию и укрепит трансатлантический союз? Или прислушается к призывам отечественной атомной промышленности, которая активно лоббирует за российскую технологию? Или выиграет, казалось бы, аутсайдер – французская Areva?

«Марс-500»: добровольцы, которые провели 520 суток в изоляции
2011-11-04 12:41
4 ноября завершается масштабный эксперимент «Марс», участники которого почти полтора года провели в условиях, имитирующих космический полет. В июне 2010 года шестеро добровольцев - трое россиян, двое европейцев и китаец — были изолированы от внешнего мира в специально оборудованном комплексе, изображающем космический корабль.

На задворках нефтяного рая
2011-11-04 12:45
Любой житель Европы знает, что Россия сегодня живет за счет нефти и газа, что при нынешних высоких ценах на нефть на Россию льет золотой дождь и там возник нефтяной рай. Но не все жители России знают, какой ценой строится этот рай.

Яблоки и груши
2011-11-04 13:45
Министерство сельского хозяйства США заявило, что в 2010 торговом году Россия стала импортером яблок и груш номер один в мире. Эта тенденция, связанная с переходом страны к более здоровому питанию, вероятно, сохранится и в 2011 году.

Террористы вокруг
2011-11-04 14:43
Кто такие террористы? Те, кого таковым считает закон. На прошедшей неделе еще двое россиян – известный писатель Борис Акунин и свидетель Иеговы из Сибири – столкнулись с законом об экстремизме.

Террористы вокруг
2011-11-04 14:43
Кто такие террористы? Те, кого таковыми считает закон. На прошедшей неделе еще двое россиян – известный писатель Борис Акунин и свидетель Иеговы из Сибири – столкнулись с законом об экстремизме.

Российская армия продолжает разваливаться
2011-11-04 15:43
Российская армия не превращает юношей в настоящих мужчин, она их ломает. В России военная служба является обязательной, однако на самом деле камуфляжную форму примеривают на себя лишь подростки из самых бедных социальных слоев. Те, у кого есть связи и деньги, всеми способами пытаются от нее уклониться.

Спекулянт Абрамович
2011-11-04 16:43
Российский миллиардер Роман Абрамович в среду отвечал на вопросы суда о том, проводил ли он сотни миллионов долларов из доходов своей нефтяной компании ОАО «Сибнефть» через свои торговые компании.

Малолюдство угрожает планам Кремля
2011-11-04 17:46
Сокращающееся население России может угрожать амбициозным планам Путина cоздать Евразийский союз. Несмотря на все усилия государства, российские мужчины умирают молодыми, а женщины рожают мало детей. И вот почему это важно.

Путин взял на руки «семимиллиардного ребенка»
2011-11-04 18:40
Российский премьер-министр Владимир Путин посетил одного из российских претендентов на то, чтобы считаться «семимиллиардным жителем Земли», в родильном доме в расположенном на Западе России Калининграде.

Белорусская дуга внешней политики: куда кривая вывезет?
2011-11-04 19:47
Как будут развиваться отношения Минска с новыми властями Ливии? На этот вопрос пресс-секретарь белорусского МИДа ответил на брифинге 3 ноября с подкупающей простотой: «Покажет время». Дипломатия официального Минска по всем векторам действует чисто ситуативно, в расчете на авось, считают независимые аналитики. А цепляние за дружбу с диктаторами раз за разом приводит к обломам. Причем потери — как имиджевые, так и экономические.

Рига — Москва: сквозь облака
2011-11-04 20:46
Благодаря эффективному продвижению и разумной ценовой политике Латвия, впрочем, как и другие прибалтийские страны, демонстрирует впечатляющий рост турпотока из России. В 2010 в Латвии отдохнули на 67% россиян больше, чем в 2009-м. Тенденция сохраняется и в нынешнем году.

Россия ожидает, что КНДР распадется в конце 2020-х годов
2011-11-04 23:02
Режим в Северной Корее должен развалиться к концу 2020-х годов в связи с усиливающейся борьбой за власть в правительстве и военной элите страны, сообщается в отчете российского государственного аналитического центра, который был опубликован в пятницу.

Россия прогнозирует распад КНДР
2011-11-04 23:02
Режим в Северной Корее должен развалиться к концу 2020-х годов в связи с усиливающейся борьбой за власть в правительстве и среди военной элиты страны, сообщается в докладе российского государственного аналитического центра, который был опубликован в пятницу.

Белоруссия укрепляется на случай нападения
2011-11-04 23:03
Президент Лукашенко присвоил звания генерал-майора губернаторам белорусских областей и мэру Минска и призвал укреплять территориальную оборону.

Единственный вариант для Украины: СМИ о скидках на газ
2011-11-04 23:53
Для Украины единственный вариант получения скидки на газ – уступить России в части ее требований по контролю над украинской газотранспортной системой. По мнению украинских экспертов, подобный такой сценарий - прямая угроза суверенитету страны. В связи с этим, его возможная реализация оценивается крайне негативно.

Россия или Европа? Сербы готовятся к выборам
2011-11-05 00:59
Эмоциональная ссора вокруг Конузина отражает дебаты вокруг вопроса о том, должны ли сербы продолжать идти по сложному пути интеграции с Европой или искать более близких взаимоотношений с Россией, с которой страна уже близко связана культурно и экономически.

Тысячи российских националистов прошли по Москве
2011-11-05 02:23
Тысячи ультраправых националистов и неонацистов прошли по Москве в пятницу, призывая этнических русских «вернуть себе» страну, по мере того, как недовольство количеством смуглых мусульманских мигрантов с российского Кавказа и размером финансовой помощи, которую Кремль предоставляет региону.

Русский национализм: кто главный в стае?
2011-11-05 02:38
«Почему именно четвертое ноября было избрано альтернативой седьмому?» – спросил корреспондент Русской службы «Голоса Америки» московского священника, историка и публициста Якова Кротова. Не согласившегося, однако, с самой постановкой вопроса.«Это – то же самое Седьмое ноября, только слегка загримированное, – сказал отец Яков. – Сменить коммунистическую идеологию на националистическую – вот в чем была задача».

Редакционная статья: российско-корейский газопровод
2011-11-05 03:43
Проект строительства газопровода через КНДР должен рассматриваться с положительной точки зрения. Он может стать инструментом для разоружения Севера, а также более дешевым способом транспортировки российского газа в Южную Корею. В этом отношении Сеулу и Москве необходимо развивать проект по задуманному сценарию, ослабляя напряжение на Корейском полуострове и прокладывая дорогу для будущего прекращения ядерной программы КНДР.

Косово: этническая чистка
2011-11-05 09:18
Бывший норвежский офицер Кристиан Каш рассказывает о том, как в 2000 году во время югославской операции НАТО его заставляли скрывать информацию о происходящем в Косове. Каш утверждает, что в регионе осуществлялась этническая чистка, в которой пострадали сотни тысяч сербов.

Россияне по капле выбивают из себя слабость
2011-11-05 09:47
Среди молодых россиян набирают популярность бойцовские клубы. Одни там оттачивают доморощенное мастерство рукопашного боя, а другие преодолевают страх перед болью. Они любят заехать кому-нибудь в лицо хотя бы разок в неделю. Лучше, чтобы это был друг или хорошо знакомый человек.

Возвращение русского агента 90-60-90
2011-11-05 10:41
Джеффри Тайлер, московский корреспондент World View и пишущий редактор The Atlantic, читает российскую прессу и подводит итоги недели. В поле его зрения - президент Медведев и бадминтон, Анна Чапман в роли мыслителя о судьбах России и Пушкина в частности и ожидания «Русского марша».

Возвращение русского агента 90-60-90
2011-11-05 10:41
Джеффри Тайлер, московский корреспондент World View и пишущий редактор The Atlantic, читает российскую прессу и подводит итоги недели. В поле его зрения - президент Медведев и бадминтон, Анна Чапман в роли мыслителя о судьбах России и Пушкина в частности, ожидания «Русского марша».

9 ноября Грузия подпишет соглашение с Россией по ВТО
2011-11-05 11:30
Россия и Грузия 9 ноября официально подпишут соглашение, которое открывает путь для вступления России во Всемирную торговую организацию после продолжавшихся 18 лет переговоров, заявил Reuters высокопоставленный член грузинской делегации.

Как отдыхает крупнейший хищник на Земле: забавы белых медведей
2011-11-05 11:54
В зоопарке Санкт-Фелисьен в канадском Квебеке живут белые медведи, которые очень любят водные процедуры.

Российский парапланерист и орел «нашли» друг друга в небе
2011-11-05 12:11
Выполняя прыжок в индийских Гималаях, российский парапланерист случайно врезался в орла. Как сообщает Sky Tg24, к счастью, в результате инцидента никто не пострадал.

У ворот ВТО
2011-11-05 12:30
Когда высокопоставленные российские торговые переговорщики объявили поздно вечером в среду, что Москва достигла договоренности с Грузией, устраняющие последние главные препятствия по вступлению во Всемирную торговую организацию, до конца в это не верилось. Но скоро долгая история вступления России в ВТО может закончиться успехом.

Монголия: атомное сердце России
2011-11-05 13:30
Последние два десятилетия Россия агрессивно эксплуатировала свои ядерные запасы времен холодной войны в коммерческих целях. На сегодняшни день Россия остается одним из ведущих игроков в атомном бизнесе, но без монгольского урана ей не обойтись - своей добычи в России мало.

Националисты против Путина
2011-11-05 14:30
В пятницу десять тысяч демонстрантов, протестовавших против российского лидера и требовавших перемен в Кремле, наводнили окраину Москвы. Националисты обещают устроить «еще один Тахрир», если им не позволят участвовать в предстоящих парламентских выборах.

Россия и Китай защитят Иран
2011-11-05 15:30
Дипломаты и аналитики полагают, что сопротивление России и Китая может помешать Западу воспользоваться новым докладом Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) для ужесточения санкций в отношении Ирана в связи с его спорной ядерной программой.

500 дней одиночества
2011-11-05 16:30
Шестеро мужчин завершили имитационный полет на Марс. Чего им не хватало? Цунами, финансового кризиса и хаотичности жизни.

Кибершпионаж: терпению пришел конец
2011-11-05 17:31
США открыто обвиняют Китай в массированном кибершпионаже против американских компаний. Китай занимается сбором технологических идей, необходимых для поднятия конкурентоспособности китайской экономики. Россия же охотится за информацией о нанотехнологиях. Эти шпионские страсти - не новость. Готовность говорить об этом публично - новый шаг в взаимоотношениях США и кибершпионов.

Российско-грузинские отношения: перспективы и чаяния
2011-11-05 18:36
Грузинский бизнесмен Бидзина Иванишвили, ставший главным оппонентом Саакашвили в Грузии, отрицает обвинения в близости к Кремлю, и в то же время уверяя грузинское население, что, когда он придет к власти, он быстро наладит отношения с Москвой.

Миллиардер из спецслужб и литовские медиа
2011-11-05 19:30
По сведениям Департамента госбезопасности Литвы, выходец из КГБ Александр Лебедев несколько лет назад интересовался возможностью покупки компании, которой принадлежит несколько литовских газет. Об этом в своей новой книге написал экс-президент Валдас Адамкус.

Немецкие аналитики: Национализм стал инструментом российских властей
2011-11-05 20:20
Националисты не выступают против руководства в Кремле и тем удобны ему. Именно поэтому власти в России дали им возможность использовать День народного единства для проведения «Русских маршей», считают немецкие эксперты.

В Балтийском море нашли неопознанный объект
2011-11-06 08:53
Двое шведских охотников за сокровищами погрузились на дно Балтийского моря в поисках старинных бутылок с затонувших кораблей, но нашли совсем другую ценность. Это таинственный дискообразный объект на глубине около 80 метров. Его исследование намечено на май 2012 года.

Книга памяти покажет истинное лицо сталинского режима
2011-11-06 09:10
Рабочая группа совета при Президенте Российской Федерации готовит проект десталинизации, в рамках которого создадут электронную Книгу памяти, рассекретят государственные архивы и поставят памятники жертвам репрессий.

Феномен Путина
2011-11-06 10:02
Путин – это феномен европейского масштаба. По данным Левада-центра, который вовсе не натягивает результаты своих опросов, в начале своего первого срока Путин располагал 87-процентной поддержкой, а сейчас – после финансовых кризисов, терактов в Беслане и на Дубровке, увеличивающегося числа катастроф (подлодка «Курск», пожары под Москвой, Саяно-Шушенская ГЭС) – лидера поддерживает 68% населения. Мы выделили несколько черт и явлений, которые объясняют феномен устойчивости его власти.

Вступать в ВТО? Не надо!
2011-11-06 11:21
Экономический журналист Феликс Горюнов более тридцати лет пишет про ВТО и ее предшественников. Он уверен, что Россия не выиграет из-за вступления в ВТО, потому что российская экономика неконкурентоспособна на мировом рынке - во многом из-за экономической политики Кремля и коррупционной практики бюрократов.

Коммунистическую прессу арестовали
2011-11-06 12:30
Российская полиция без объяснения причин задержала грузовик, полный коммунистической партийной литературы, в то время как в стране официально стартовала избирательная кампания по выборам в парламент, которые состоятся 4 декабря.

Сделки олигархов
2011-11-06 13:36
Правовой спор Романа Абрамовича с Борисом Березовским в Высоком суде Лондона приоткрывает завесу по сделкам постсоветских миллиардеров в России, показывая в целом как велись и ведутся дела в России. Поселдний пикантный момент: запись беседы Березовского с Абрамовичем, ставшая центром внимания суда, велась нынешним депутатом Госдумы Андреем Луговым, подозреваемым британской полицией в убийстве Литвиненко.

Российский робот, марсианская луна
2011-11-06 14:37
В смелом стремлении возродить свою давно заглохшую программу планетарных исследований Россия планирует запустить на этой неделе новый, созданный с использованием новейших технологий космический корабль для сбора образцов почвы на естественном спутнике Марса и доставки их на Землю для анализа.

Колумбия: убит лидер повстанцев
2011-11-06 15:30
Главная повстанческая группировка Колумбии - ФАРК - потерпела вторую серьезную неудачу чуть более чем за год. В пятницу убит ее командир, 63-летний идеолог Альфонсо Кано, сообщают колумбийские власти.

Бангладеш и Россия договорились о строительстве АЭС
2011-11-06 16:30
Бангладеш официально решил присоединиться к мировому клубу 30 ядерных государств, подписав 2 ноября историческое межправительственное соглашение с Россией по строительству атомной электростанции в Роопуре в подрайоне Пабна на северо-западе страны.

Возможный удар Израиля по Ирану
2011-11-06 17:18
Источники в западных разведслужбах утверждают, что достигнутые Ираном к настоящему моменту результаты в теории могут позволить ему собрать к весне 2012 года от двух до четырех бомб достаточной мощности для проведения ядерного испытания. Если Израиль собирается помешать Ирану, то больше у него нет ни времени, ни выбора.

Звезда балета США впервые в Большом
2011-11-06 17:48
Звезда американского балета Дэвид Холберг (David Hallberg) должен был в пятницу выступать с труппой балета Большого театра, став первым американцем, полноправным членом труппы.

BP и связи с преступниками
2011-11-06 18:30
Попытки BP обелить свою репутацию терпят полную неудачу в результате разоблачений в ходе судебного дела. Как явствует из документов, нефтяной гигант, видимо, заведомо видел в своих российских партнерах по крупной сделке преступников.

«Единая Россия»: административным ресурсом по выборам?
2011-11-06 19:30
Правозащитники и представители парламентской оппозиции обвиняют «Единую Россию» в излишнем использовании административного ресурса и давлении на оппозиционных мэров, победивших на выборах официальных кандидатов партии власти.

Стратегия Запада по Белоруссии должна быть долгосрочной
2011-11-06 20:37
У Запада нет четкой и последовательной стратегии в отношении Белоруссии, а ее предыдущие попытки повлиять на ситуацию потерпели неудачу. По мнению литовских и зарубежных экспертов, Лукашенко сейчас больше не может балансировать между Россией и Западом.

Художественная перестройка
2011-11-06 23:05
Московский галерист Марат Гельман возглавляет художественное обновление российских городов. В прошлом Гельман занимался полттехнологиями, но сейчас, утверждает он, только культура и искусство способны менять ситуацию к лучшему.

Путин просит японского премьера отправить чрезвычайного посланника на съезд «Единой России»
2011-11-06 23:51
Премьер-министр России Владимир Путин попросил японского премьер-министра Есихико Ноду направить на съезд правящей партии России, который состоится в конце ноября, специального представителя.

Сурков: в тени власти
2011-11-07 00:30
Владислава Суркова нередко считают третьей по влиянию политической фигурой, после премьер-министра Владимира Путина и президента Медведева. Он играет освященную веками роль «серого кардинала», закулисного манипулятора, завораживающего и внушающего страх.

Выпивая с людьми
2011-11-07 01:01
Эссе Андрея Куркова об украинских реалиях - житейских и политических. Первый человек, который с нами познакомился, был деревенский милиционер. Как-то он пригласил меня в пивной бар в соседней деревне, который принадлежал его знакомому. «Не беспокойся, пей пива, сколько хочешь! Со мной тебя никто не остановит», - сказал он мне.

Лидеры ЕС возмущены… победой греческих «возмущенных»
2011-11-07 01:05
Руководители Евросоюза, и в особенности лидеры 17 стран еврозоны, возмущены. Они надеялись, что к встрече «большой двадцатки» на высшем уровне, состоявшейся на этой неделе в Каннах, все проблемы будут уже улажены, но греческий премьер-министр Папандреу сильно разочаровал их, сообщив, что намерен созвать референдум по вопросу жестких меры, которых требует другая сторона для выделения очередной порции так называемой финансовой помощи.


До скорых встреч!

В избранное