| ← Февраль 2004 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
6
|
8
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.irga.lv
Открыта:
31-10-2002
Статистика
0 за неделю
Дайджест русской прессы Латвии
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
|
|
| Независимый информационно-аналитический центр(Irga Studio) |
|
Чего не узнала президент, Элина ЧУЯНОВА Что знает президент о народе?, Святая простота, Любовь СЕМЕНОВА |
| Час, 038(1975) 14.02.2004, [В начало][Оглавление] |
|
Чего не узнала президент, Элина ЧУЯНОВА
14.02.2004 Как сообщал "Час", в четверг Межмалскую среднюю школу Юрмалы посетила президент Латвии, чтобы поздравить прошедшую натурализацию юбилейную, 70-тысячную гражданку, ученицу 12-го класса Татьяну Ляхович. Все прошло замечательно. .. Урок лицемерия,
14.02.2004 Все русские школы несчастливы одинаково. Но далеко не все готовы честно в этом признаться. Ученики и учителя Межмалской средней школы в Юрмале были готовы поделиться своими проблемами с самим президентом Латвии. Тем более что она на днях побывала там с визитом. Но учеников на встречу с Вайрой Вике-Фрейбергой не пустили, а предусмотрительно разогнали их по домам. По принципу: нет детей - нет и проблем. .. Сухой закон для партийных касс, Дарья ЖДАНОВА
14.02.2004 Принятый на последнем заседании Сейма новый вариант закона о партийном финансировании получил невиданную поддержку: 96 депутатов проголосовали "за". Что вполне понятно: в наэлектризованной атмосфере бесплодных попыток сформировать правительство заявление экс-премьера Эйнарса Репше о том, что голосование по "партийному закону" будет экзаменом, привело депутатов в боевую готовность. .. Пришло время новой народной партии?,
14.02.2004 "Новое время" готово сформировать правительство вместе с Народной партией при условии, что в него не войдет Первая партия, заявил вчера вечером после консультаций с "народниками" глава сеймовской фракции "новых" Кришьянис Кариньш. Кандидатом от "Нового времени" на пост премьер-министра в новом правительстве по-прежнему остается Эйнарс Репше. .. Кого ЕС хочет принять в свои ряды,
14.02.2004 Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, несмотря на многотысячные протесты русских школьников, провозгласила поправки к Закону об образовании. .. МИД России разъяснил историю латышского легиона СС,
14.02.2004 Министерство иностранных дел России разместило на своем официальном сайте справочную информацию об участии латышского легиона СС в военных преступлениях 1941- 1945 гг. МИД подчеркивает, что в Латвии имеют место попытки пересмотра приговора Нюрнбергского трибунала. .. "Меньшинство в демократических странах должно подчиниться большинству",
14.02.2004 Так прокомментировала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга скандал вокруг школьной реформы, предполагающей, что с 1 сентября во всех русских школах республики две трети предметов будут преподаваться на латышском языке. .. Стоп-кадр,
14.02.2004 Фото Нормунда Межиньша (A.F.I.). Вчера в Мобильном учебном центре в Адажи состоялась церемония награждения латвийских миротворцев. 104 бойца, вернувшихся из Ирака, получили памятные медали Национальных вооруженных сил "За участие в международных операциях", которые вручал министр обороны Гиртс Валдис Кристовскис. .. Куклы и кукловоды, Леонид ФЕДОСЕЕВ Факсимиле Леонида ФЕДОСЕЕВА
14.02.2004 Факсимиле Леонида ФЕДОСЕЕВА Разговаривая со сторонниками реформы русских школ, стал замечать, что они не воспринимают латвийских русских как способных принимать самостоятельные решения личностей. И так думают не только латышские этнорадикалы, для которых любой нелатыш - колонист и "пятая колонна Москвы", но и люди, считающие себя демократами и получившие образование в западных вузах. Часто разница между таким "демократом" и откровенным этнократом лишь в лексике и громкости тезисов, а не в сути восприятия процесса. .. Рига на пороге этнического конфликта?, Игорь ВАТОЛИН
14.02.2004 Вчера на встрече депутатов думского комитета по порядку и безопасности с полицейскими, представителями школ и общественниками обсуждалась ситуация с безопасностью учащихся школ Курземского района. Все участники встречи отметили нарастание напряженности между русскими и латышскими школьниками. Однако открыто признать, что это спровоцировала скандальная реформа-2004, пока никто не решается. .. Половину народа во власть не взяли,
14.02.2004 Валерий АГЕШИН, депутат Сейма от ПНС Сейм отверг мою поправку в статью 1 Конституции страны. Хочу пояснить читателям ее актуальность. Латвия пошла по пути дефективной, искаженной демократии. Доказательством этому служат многие факторы, в частности, регулярные нарушения прав человека (о чем свидетельствуют ставшие уже традицией громкие и сокрушительные фиаско Латвии в судах Европы), хроническое нежелание партий власти вникать в социальные проблемы малообеспеченных лиц (последние 13 лет у власти только правые), злостное игнорирование нужд и чаяний национальных меньшинств (особенно в сфере образования и массового безгражданства), игнорирование многими работодателями законных интересов своих работников, бессмертное телефонное право, мода на авторитарный стиль правления. И этот скорбный перечень можно продолжать... .. Клементьев: Репше ушел, потому что проигнорировал левых, Вадим РАДИОНОВ
14.02.2004 Гостем очередной передачи "С позиции власти" стал депутат Сейма от Партии народного согласия Андрей Клементьев. Вадим РАДИОНОВ Начали с главной политической темы прошедшей недели - перехода пяти депутатов Сейма из Партии народного согласия в Латвийскую первую партию. Клементьев отметил, что, по его мнению, у пятерки отколовшихся депутатов не было конфликтов внутри партии. Слухи о возможной сумме вознаграждений он предпочел не комментировать. Хотя решение бывших коллег перейти к "священникам" его огорчило, политик убежден, что, вопреки прогнозам о скорой кончине ПНС, ставить крест на этой партии не стоит: .. Что знает президент о народе?,
14.02.2004 "Я возмущена до предела высказыванием президента страны в одной из телепередач Valsts viedoklis . Дескать, мы в советские времена жили как mucв iespundзti un pa spundi baroti (в буквальном смысле - "засунуты в глухую бочку и дышали через отверстие от затычки", русский аналог - "жил в лесу, молился пням") ; не могли книги купить, в театр сходить. А ведь тогда была работа, могли в санатории ездить. Дети учились не так, как сейчас, когда несколько тысяч детей не посещают школу, когда народ роется в мусорниках, когда пенсионера загоняют в гроб, потому что пенсии не хватает, чтобы оплатить все счета. .. Спасибо за активность и дисциплину,
14.02.2004 Штаб защиты русских школ благодарит всех участников школьной забастовки и манифестации 11 февраля. Несмотря на мороз и раннее время, в них приняли участие более 20 тысяч человек от всех рижских школ и школ многих городов Латвии. Это была самая массовая и мощная акция протеста за последние годы, вызвавшая резонанс во всем мире. .. ПНС - Первой партии: ваше мнение о реформе?,
14.02.2004 В распространенном вчера открытом письме за подписью председателя парламентской фракции Партии народного согласия Яниса Урбановича левые приветствуют недавнее заявление "первых" о необходимости диалога в реформе образования. .. Нам - латышский, себе - английский?,
14.02.2004 Вечером 12 февраля в новостях российского телеканала ОРТ состоялся телемост: госпожа президент Латвийской Республики ответила на несколько вопросов ведущих. Речь шла, конечно же, о реформе. .. Латышская пресса,
14.02.2004 Газеты читала Ирина ОСИНСКАЯ Без "Нового времени" никуда? Все хотят видеть "Новое время" в новом правительстве, считает комментатор Diena Айварс Озолиньш. Он подчеркивает, что закон о финансировании партий, который "Новое время" объявило экзаменом для тех, кто хочет с ним сотрудничать, поддержали все сеймовские фракции. "За был даже Шлесерс, который раньше направил свою партию на то, чтобы провалить принятые в двух чтениях поправки, ограничивающие и для него, и для других зажиточных людей возможность содержать карманные партии, начав тем самым последний успешный этап сваливания правительства", - пишет автор. .. Политкартинка Сергея Тюленева,
14.02.2004 Рисунок Сергея Тюленева. Выступая в радиоэфире, и. о. министра иностранных дел Сандра Калниете высказала надежду на улучшение отношений между Латвией и Россией. В этом она надеется на Брюссель: ЕС вскоре собирается принять новую стратегию отношений с Россией, которые будут строиться, по словам Калниете, на основе "более сильного и более ясного языка". .. Шахматный орешек,
14.02.2004 Мат в 3 хода. Простой рецепт Учите детей играть в шахматы. Кроме ряда полезных навыков, приобретаемых юными шахматистами, которые им пригодятся в жизни, древняя игра обладает еще одним бесценным качеством: ни среди шахматных любителей, ни среди профессионалов нет наркоманов! .. Бригадир женской воровской команды: "Пойду работать в супермаркет",
14.02.2004 В настоящее время Наталья Сергеевна на отдыхе. Себя она предпочитает называть Мамой - так ее звали в 90-х в среде рижских карманников. У нее была даже собственная "бригада" воровок, с которыми Мама гастролировала по Прибалтике. О нюансах своей профессии и жизненного пути Мама рассказала "Часу". .. Главному медицинскому страховщику Латвии предъявят обвинения,
14.02.2004 Бюро по борьбе с коррупцией обратилось в прокуратуру с просьбой предъявить зам. директора Госагентства обязательного страхования здоровья по вопросам медицинских услуг (VOAVA) Зигурду Ласовскису обвинение в злоупотреблении служебным положением. По словам представителя ББК Дианы Курпниеце, материалы уголовного дела отправлены в генпрокуратуру 30 января. .. В "Бизнес & Балтия" нашли зарплату в конвертах,
14.02.2004 Вчера в редакции газеты "Бизнес & Балтия" - как раз в день зарплаты - появились с проверкой работники СГД и Госполиции. Их интересовала бухгалтерия издания. .. Убийца двух стариков получил пожизненный срок,
14.02.2004 Вчера Курземский окружной суд вынес приговор 42-летнему Харальду Микелису, на совести которого убийство двух пенсионеров. За расправу над стариками суд приговорил двойного убийцу к пожизненному заключению. .. Криминальная хроника,
14.02.2004 Убийство накануне именин В ночь на пятницу сотрудники Госполиции задержали в столице 35-летнюю Елену, которая подозревается в убийстве Валентина (1947 г. р.).Труп мужчины со следами насильственной смерти был обнаружен накануне на ул. Бирзниека-Упиша. На месте преступления полиция изъяла нож. Возбуждено уголовное дело. .. "Моникагейт": часть вторая,
14.02.2004 В США разворачивается новый политически-сексуальный скандал, который может сильно помешать планам сенатора Джона Керри стать единым кандидатом от демократической партии на предстоящих президентских выборах. Кандидата обвиняют в том, что он настоял на отъезде из США некой молодой женщины, с которой его связывали близкие отношения. .. Давай, геолог, крепись, геолог...,
14.02.2004 Спикер Совета Федерации Сергей Миронов (на снимке) первым собрал необходимое количество подписей для регистрации его кандидатом в президенты России. Но относить их в ЦИК не спешил: вежливо ждал, когда подписи сдаст Владимир Путин. .. В Катаре убит Яндарбиев,
14.02.2004 В столице Катара Дохе убит бывший лидер чеченских сепаратистов Зелимхан Яндарбиев. Он скончался в больнице от ранений, полученных в результате взрыва бомбы, заложенной в его автомобиль. .. Иван Рыбкин утверждает, что был похищен,
14.02.2004 Кандидат в президенты России Иван Рыбкин объяснил свое недавнее исчезновение тем, что он стал жертвой похищения. На пресс-конференции в Лондоне Рыбкин заявил, что его вызвали в Киев под фальшивым предлогом, накачали наркотиками и держали четыре дня в бессознательном состоянии на неизвестной квартире. Рыбкин также заявил, что не намерен до выборов возвращаться в Россию. .. Исходные коды Windows запущены в Интернет,
14.02.2004 Как сообщил пресс-секретарь компании Microsoft, неизвестные злоумышленники незаконно выложили в Интернет фрагменты исходных кодов операционных систем Windows 2000 и Windows NT4. .. Американский танкист работал на врага,
14.02.2004 За попытки содействия террористической группировке "Аль-Каеда" в США арестован служащий 81-й бронетанковой бригады Национальной гвардии США Райан Андерсон. .. События,
14.02.2004 Глава ЦИК нашел "элементы перебора" Государственные СМИ допустили "элементы перебора", освещая встречу Владимира Путина с его доверенными лицами в четверг. Об этом заявил вчера глава Центральной избирательной комиссии России Александр Вешняков. По его словам, несколько кандидатов в президенты обратились с протестами в ЦИК, считая, что государственные телеканалы ущемили их права, отдав много времени в выпусках новостей освещению встречи Путина. Вешняков пообещал заняться рассмотрением этой ситуации после своего возвращения из Татарстана. .. "ВалмиеруРуйиену" ждут в Туле, Владимир ИВАНОВ
14.02.2004 Финал четырех Северной конференции Кубка ФИБА, куда пробилась наша "ВалмиераРуйиена", пройдет 28 и 29 февраля в Туле. Это подтверждает бумага, полученная из штаб-квартиры ФИБА в офисе тульского "Арсенала". .. Знарок снова при деле, Владимир ИВАНОВ
14.02.2004 Ветеран латвийского хоккея Олег Знарок снова при деле. Именно он будет руководить нашей юношеской сборной (U-18) на предстоящем в Австрии чемпионате мира среди команд первого дивизиона. Помогать ему, скорее всего, будет Анатолий Емельяненко. .. Хоккеисты России баловались психостимуляторами,
14.02.2004 В российском хоккее разгорелся очередной допинговый скандал. Следы применения запрещенного вещества пемолин, относящегося к психостимуляторам неамфетаминового ряда, обнаружены в допинг-пробах двух хоккеистов молодежной сборной России - у 17-летнего Евгения Малкина и 18-летнего Дмитрия Пестунова, выступавших на молодежном чемпионате мира в Финляндии. .. Спорт на ТВ,
14.02.2004 Суббота, 14 февраля 8.45 - "Автомото # 2" ( LTV7 ). 10.00 - северное многоборье. Этап Кубка мира в Германии ("Евроспорт"). 11.15, 15.15 .. От старта до финиша,
14.02.2004 Сани Фото Романа Кокшарова. На олимпийской санно-бобслейной трассе в Нагано (Япония) стартовал чемпионат мира. В первый день проводились командные соревнования. Сборная Латвии в составе: Гунтис Рекис, Анна Орлова и дуэт Андрис ШицсЛаурис Берзиньш (на снимке) показала шестой результат. Победили здесь немцы, в призерах также саночники США и Италии. Рекис занял 9-е место, Орлова - второе, а наш экипаж финишировал с седьмым временем. Сегодня на старт выйдут Орлова и Айва Апарьоде и наша "двойка", завтра - Рекис и Мартиньш Рубенис. .. Деньги,
14.02.2004 Прирост ВВП составил 7,2 Оперативные данные по крупнейшим отраслям народного хозяйства свидетельствуют, что в минувшем году прирост валового внутреннего продукта (ВВП) составил 7,2, о чем сообщает Банк Латвии. Центробанк указывает, что в сравнительных ценах выпуск продукции в обрабатывающей промышленности увеличился в прошлом году на 7,9, а том числе в декабре 2003 года он вырос по сравнению с декабрем 2002 года на 9,5 В свою очередь оборот розничной торговли увеличился в прошлом году на 13 По прогнозам Банка Латвии, в 2004 году реальный прирост ВВП Латвии составил около 7 Эту цифру обеспечивают главным образом обрабатывающая промышленность, строительство, торговля, отрасль транспорта и связи и прочие услуги. .. Мед с горчинкой,
14.02.2004 Исследования, проведенные Латвийской ассоциацией торговцев и Латвийским обществом пчеловодов, свидетельствуют, что местный мед качественнее привозного. Для сравнительного анализа было взято 20 образцов меда, из которых пять не соответствуют требованиям безопасности, оговоренным в правилах Кабинета министров. Но вот чудо - повторная проверка, проведенная Ветеринарно-продовольственной службой, эти данные не подтвердила. .. Любви все возрасты покорны,
14.02.2004 Сто раз был прав классик, сказав "любви все возрасты покорны". Накануне Дня всех влюбленных в редакцию "Часа" пришло много светлых писем с признаниями в любви - в прозе и стихах - от 17-летних девушек и 70-летних бабушек, мужчин молодых и зрелых. Каждое послание - момент счастья, о котором автор готов кричать во всю силу своих легких. Но главное - чтобы его услышал любимый человек, единственный и самый-самый... .. Скульптор Пельше: "Для любви нужен человек!", Андрей Шаврей
14.02.2004 Сегодня - День всех влюбленных. Но хотелось бы, конечно, чтобы о любви говорили и во все последующие дни, в течение которых в витрине Рижской галереи на бульваре Аспазияс можно видеть работу скульптора Виктории Пельше - "Яблоко Евы". .. сегодня - день всех влюбленных, Влад ФИЛАТОВ Влад ФИЛАТОВ
14.02.2004 Ну, сколько можно Влад ФИЛАТОВ, почетный влюбленный Это типа сколько можно об одном и том же, то есть о любви? Ведь уже все написали Петрарка, Пушкин и письмоводитель уездного городка Клякин, приславший в "Ниву" выстраданные строки: .. Большая политика маленькой Мальты, Андрей МАМЫКИН
14.02.2004 В понедельник впервые в истории двусторонних отношений начинается государственный визит президента Латвии Вайры Вике-Фрейберги на Мальту. Бывшая британская колония и бывшая республика СССР имеют немало общего в прошлом. И в будущем - тоже. .. Туризм: восточное направление,
14.02.2004 Вчера в Риге в выставочном центре на Кипсале открылась международная ярмарка-выставка туризма Balttour-2004. Инна ПЕТРОВА В выставке участвуют более 200 фирм из 32 стран мира. Впервые со своими предложениями на выставку в Риге вышли такие страны, как Нидерланды, Франция, Египет, Южная Африка, Китай. Вчера был бизнес-день: профессионалы от туризма продлевали контракты и заключали новые. А местная компания Laimtыre, первый в Латвии туроператор по России, провела презентацию своей новой фирмы - Latvian touroperator on Russia Orfey . По данным Всемирной организации туризма, Россия войдет в первую пятерку востребованных туристами стран. .. Не сыпьте соль на тротуары!,
14.02.2004 Наши столичные власти еще осенью вырабатывали способ борьбы со снегом на рижских улицах. "Час" решил прояснить, как на деле проходит единоборство человека и стихии у нас. .. Laima обвиняют в шпионаже,
14.02.2004 Крупнейший производитель сладостей в Эстонии - конфетная фабрика Kalev- подозревает латвийское кондитерское предприятие Laimaв промышленном шпионаже. Об этом вчера сообщила эстонская деловая газета Aripaevсо ссылкой на председателя правления Kalev Оливера Крууда, по словам которого, Kalevпредполагал сначала согласовать цену на свою продукцию с европейским рынком, а затем начать продажу некоторых изделий по льготным ценам. Глава эстонского предприятия подозревает, что руководство Laima разгадало их планы и использовало ту же тактику. По мнению Крууда, Laima, снизив цены, совершила хитрый ход, целью которого было привлечь к себе внимание прессы. .. Мыло в шоколаде,
14.02.2004 Фото Алины Гржибовской. Магазины Stendera Ziepju Fabrika и Emila Gustava Рokolade ко Дню всех влюбленных предложили пылким любовникам сердца: первые - в виде мыла, вторые - из белого, черного и клубничного шоколада. Большой популярностью пользуются также шоколадные губки и шоколадные сюжеты из "Камасутры". Предусмотрительные влюбленные заказывали большие сердца заблаговременно - с именем дарителя и именем вожделенной особы. Тут главное - не перепутать: шоколадные сердца должны таять во рту, а мыльные - в руках! .. В мире мудрых,
14.02.2004 Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины. Оскар Уайльд. Copyright Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на ЧАС обязательна .. И снова про любовь,
14.02.2004 Фото Алины Гржибовской. Самое большое сердце Риги На Привокзальной площади в честь праздника св. Валентина "бьется" самое большое сердце. Как рассказала пресс-секретарь торгового центра "Ориго" Уна Тукиша, этот надувной шар предоставил латвийский Клуб прыгунов с резинкой. .. театральная премьера, Мая ХАЛТУРИНА
14.02.2004 Любовная история на "Домской площади" Стрелы амура могут пронзить и по телефону. Особенно если тебе 15 лет... В День святого Валентина на Латвийском радио - 4 выйдет спектакль на русском языке "Телефонный роман". Это уже вторая радиопостановка режиссера Вадима Гроссмана. И наверняка не последняя, как утверждает режиссер-продюсер "Радиотеатра" Диана Берза, которая уверена, что хотя бы один спектакль на русском языке должен обязательно выходить в эфир каждый год. .. Латвия отпраздновала юбилей "половинки" Modern Talking, Алина ГРЖИБОВСКАЯ
14.02.2004 Всю эту неделю во всем мире поклонники немецкого певца Дитера Болена из поп-легенды 80-х Modern Talking праздновали его 50-летний юбилей. Наш латвийский фан-клуб не остался в стороне: рижане отплясывали под "звуки му" позапрошлого десятилетия в клубе Hot Rio в эти выходные (в этот уик-энд вечеринка, кстати, пройдет в Москве). А за пультом стоял один из самых информированных фанов Болена - ди-джей и музыкальный редактор радио Mix FM 102,7 Андрей Волков. .. Пьянство до добра не доводит,
14.02.2004 Лидеры зрительских симпатий, бывшие всю игру одними из наиболее вероятных претендентов на дом, Берковы покинули реалити-шоу "Дом". Может, и не случилось бы это так скоро, если бы десять дней назад Светлана Хоркина не лишила Андрея голоса: тогда игру покинула семья Грабиных. .. К липы,
14.02.2004 Кортни Лав арестуют Суд Беверли-Хиллз выписал ордер на арест Кортни Лав, рок-звезды, киноактрисы и вдовы Курта Кобейна. Кортни обвиняют в хранении наркотиков. ..
|
| Молодежь Эстонии, 037 14.02.2004, [В начало][Оглавление] |
|
Рейн Таагепера: три Эстонии,
В статье, опубликованной в Eesti Päevaleht, Рейн Таагепера предупреждает умеренных, переименовавших себя в социал-демократов, от скатывания к экстремизму. .. В Хаапсалу может появиться музей преподавания русского языка,
В этом музее будут собраны как материалы об обучении русскому языку, так и исторические документы о местной русской общине, пишет Lääne Elu. "Если человек о чем-то мечтает, то он не думает о деньгах, а о том, как все могло бы быть", - говорит учительница русского языка Ксения Бурмакина, инициатор создания такого музея. .. Аво ВИЙОЛ: "Нужно отделять человека от поступков, это бы помогло развитию общества" ,
Вышел на свободу Аво Вийол (45), бывший глава Фонда культуры Эстонии, обокравший это учреждение аж на целых 8 миллионов, которые он, по его утверждению, спустил в казино. Еженедельник Eesti Ekspress взял у него интервью на Ратушной площади в Тарту, в котором Вийол поведал о своей жизни в тюрьме и о планах на будущее. .. Фестивали рождаются и умирают, но Jazz Kaar жив,
Диана ПОЛОВ, ЭТВ, АК на русском языке Пожалуй, никто в Эстонии не знает о джазе столько, сколько знает о нем Анне Эрм. Она по праву считается grand old lady эстонского джаза, поскольку оставалась верна этому искусству даже в самые трудные времена, когда под запретом было не только исполнение музыкальных импровизаций в этом стиле, но и само слово "джаз". .. Этот красочный музыкальный калейдоскоп, Елена ИВАНОВА
Елена ИВАНОВА Российские хиты, которые Сергей Мазин исполняет по-эстонски, неизменно популярны. В августе на OLUSTFEST в Олуствере он выступал перед двухтысячной эстонской аудиторией. На восьмой песне публика начала скандировать словаЕ .. Мужской взгляд Славы Семерикова,
Этэри КЕКЕЛИДЗЕ В художественной галерее Русского театра открыта персональная выставка художника. Для тех, кто давно и хорошо знаком с творчеством Славы Семерикова, эта экспозиция станет открытием. Его знают как прекрасного колориста и мастера композиции, знают его акварели и пастелиЕ Но на этой выставке почти нет цвета - только одна стена отдана акварели, и то строго подчиненной идее выставки. .. ...А дух победы воспитал "Тодес",
Сергей СЕМЕНОВ Она профессиональный педагог-хореограф. Очень известна в сфере своей деятельности не только в Эстонии, но и далеко за ее пределами. Ее профессионализм определяется большей частью не сроком преподавания, а объемом проделанной работы. Татьяна Юргенс уже несколько лет преподает в танцевальной балетной студии "Тодес". .. Лучший день в году, Татьяна ПИСАРЕВА
Татьяна ПИСАРЕВА Несмотря на то, что праздник всех влюбленных пришел к нам из западного далека, день 14 февраля, как оказалось, имеет и свои русские корни. 14 февраля известен в народном календаре как Трифон Звездистый, или Трифон с кошкой. На Трифона девицы молились о женихах. В народе говорили: "Тропы метелью наметало, где нога и беса не ступала. Тропы февральские водят, с Трифоном сводят". .. Цена электричества и ее составляющие,
Янно РЕЙЛЬЯН, профессор ТУ, член совета Eesti Energia Об электричестве мы вспоминаем, когда его отключают или когда повышают тарифы оплаты электропотребления. Тут мы не щадим ни "обезьян", выключивших его, ни "акул", повышающих расценки. Оставим в покое представителей фауны, но рассмотрим политэкономическую составляющую электроэнергии. .. Он был очень добрым человеком,
Многие помнят фильмы "Полосатый рейс", "Кин-дза-дза", "Обыкновенное чудо", "Осенний марафон", "Белорусский вокзал" и многие другие, в которых сыграл замечательный артист Евгений Леонов. Он ушел из жизни десять лет назад. .. Новости коротко, Светлана ЛОГИНОВА
Домашняя электроника подорожает В Эстонии после вступления в Европейский союз подорожает домашняя электроника: магнитофоны, телевизоры, стиральные машины, холодильники и так далее. .. ОНПЭ ищет партнеров, Евгения ГАРАНЖА
Евгения ГАРАНЖА Объединенная народная партия Эстонии видит своими возможными партнерами в Европейском парламенте Народную партию Латвии и Русскую партию Литвы. Эти партии, по словам лидера ОНПЭ Евгения Томберга, могли бы защищать в Евросоюзе интересы живущих в Эстонии русских и в том случае, если их собственные представители в парламент ЕС не пройдут. .. Абрука Маали, Николай ХРУСТАЛЕВ
Николай ХРУСТАЛЕВ На Сааремаа Леа Кулдсепп - человек известный, во-первых, популярная актриса Курессаареского народного театра, во-вторых, человек, от которого в немалой степени зависит повседневность культурной жизни острова. Обыкновенной жизни, где случается немало необыкновенных событий. .. Политика женским слезам не верит,
Министр иностранных дел Кристийна Оюланд приняла решение, пишет Arter. Правительство Эстонской Республики официально поддержало ее в желании баллотироваться на пост генерального секретаря Европейского союза. Если все будет так, как ожидается, у Кристийны Оюланд впереди еще пять лет в высшей политике. .. Что делать с дурно пахнущими гражданами?,
Чем ярче внешний блеск общества, тем больше бросаются в глаза те, кого это общество отвергло, пишет Virumaa Teataja. Они тихо, словно тени, ищут тепла на вокзалах, автобусных станциях, в торговых центрах. Эти люди, попавшие в жизненную мясорубку, могут вести себя тихо, но запах, который они издают, не скроешь. Поэтому так называемые асоциалы нарушают спокойствие так называемых социалов в общественных местах. Но девать их некуда, на это ни у кого нет никакого права. .. Подлинная готика таллиннской Ратуши, Евгения ГОРСКИ
Евгения ГОРСКИ "Именно такой была фактура фасада таллиннской Ратуши 600 лет назад, - бережно проводит рукой по прекрасно восстановленному камню архитектор и историк реставрационных работ Ратуши Тэдди Бёклер. - Чтобы восстановить прежний вид, мы лишь очистили камень и нанесли защитный, консервирующий слой, так что наших "пломб" сегодня почти не видно". .. Надежда БАБКИНА: "Фольклор собирала сама",
Афиша обещает - "Царица русской песни, полковник казачьих войск, самая яркая и боевая атаманша России Надежда Бабкина и ее ансамбль "Русская песня"!". А ведь и справедливо - такого яркого, открытого, самозабвенного творчества, связанного с фольклором, на эстраде поискать. Разве только юная Пелагея так потрясает страну своим голосом, темпераментом и преданностью русской народной песне. Но у Пелагеи еще все впереди, а Надежда Бабкина в самом расцвете сил и возможностей. Недаром она признана зрителем одной из самых ярких звезд на российской эстраде - невероятный темперамент и безудержная энергия актрисы в сочетании с высоким мастерством гарантируют зрителю разных возрастов яркое незабываемое зрелище. .. Вас консультирует юрист,
Неработающая пенсионерка по инвалидности, замужем, муж работает. Она хочет сдать в аренду с согласия мужа квартиру (совместная собственность). Как будет начисляться подоходный налог? .. Композитор в гостях у ребят, Татьяна ПИСАРЕВА
Татьяна ПИСАРЕВА Вельо Тормис, собиратель народного творчества финно-угорских народов, которое он использует в современных произведениях, навестил ребят - исполнителей его музыки. .. Закон сообщающихся сосудов, Анна ЛИТВИНЮК
Анна ЛИТВИНЮК Праздники - прекрасный повод для признаний, небольшая передышка на бесконечном пути, дающая шанс остановиться и еще раз задуматься, насколько мы - мужчины и женщины - нужны друг другу, как часто бываем не правы, обвиняя друг друга во всех смертных грехах. .. Святая простота, Любовь СЕМЕНОВА
Любовь СЕМЕНОВА С первого взгляда было ясно, что русское слово "уведомление" никогда не присутствовало в лексиконе этой похожей на школьницу-отличницу девушки с хвостиком и в очочках на курносом веснушчатом носике. Она с нескрываемым недоумением взирала на молодого человека, только что произнесшего заковыристое слово, и никак не могла сообразить, чего же он от нее хочет. А тот, в свою очередь, ну совершенно не знал, как будет это злосчастное "уведомление" в переводе на эстонский, и в растерянности озирался по сторонам в поисках хоть какой-то подсказкиЕ .. Баз не будет, войны тоже, Евгения ГАРАНЖА
Евгения ГАРАНЖА В обозримом будущем НАТО не собирается располагать на территории Эстонии, Литвии и Литвы иностранные военные базы, заверил заместитель начальника штаба по развитию Североатлантического альянса адмирал Ян Форбс. .. ВЫСОКОЙ ПРОБЫ СЛАВА, Элла АГРАНОВСКАЯ
Элла АГРАНОВСКАЯ На большие гастроли в Таллин собирался "Ленком", в то время самый модный московский театр. Нас с Этэри Кекелидзе заранее откомандировали в Москву, чтобы мы успели посмотреть спектакли, взять интервью у ведущих артистов и опубликовать их вместе с рецензиями перед началом гастролей. ..
|
|
Чего не узнала президент Элина ЧУЯНОВА
Час (Рига) # 038(1975), 14.02.2004 14.02.2004
Как сообщал "Час", в четверг Межмалскую среднюю школу Юрмалы посетила президент Латвии, чтобы поздравить прошедшую натурализацию юбилейную, 70-тысячную гражданку, ученицу 12-го класса Татьяну Ляхович. Все прошло замечательно.
Фото Сергея Аболиньша. Ученикам и учителям было, что сказать президенту, но на встречу c ней они не попали.
Элина ЧУЯНОВА
Показуха
Вайра Вике-Фрейберга торжественно вручила 18 синих паспортов юрмальским новогражданам. Прослушала концерт, подготовленный в ее честь. Минут двадцать пообщалась наедине с администрацией школы. И, по всей видимости, отбыла с чувством глубокого удовлетворения. И напрасно. Президент не узнала самого главного - как оценивают провозглашенный ею закон об образовании ученики и учителя. А могла бы поинтересоваться...
Впрочем, руководство школы сделало все, чтобы тема реформы на встрече с президентом не поднималась: директор Тамара Миловидова и два ее титульных зама накануне великого события подробно инструктировали классных наставников и учеников 9- 12-х классов. Составили список благонадежных деток, которые наверняка не опозорят школу неординарной выходкой. Предусмотрительно сократили учебный день, чтобы дети пораньше ушли домой. Но ушли далеко не все...
Несмотря на меры предосторожности, часть учеников осталась в своих классах, кое-кто даже "без допуска" проник в зал. Они собирались при случае честно высказаться по реформе-2004. Но случая такого не представилось: график президентского визита не предусматривал живого общения. Зато журналисты были вознаграждены за терпение: отсидев официальную часть, мы зашли в класс, где нас ожидали несколько учителей и ученики старших классов.
- За день до приезда президента одна наша коллега спросила у директора: "Скажите, если у вас будет возможность поговорить с президентом, что вы ей скажете о нашем отношении к реформе?", - рассказала учительница русского языка Лариса Родик. - Тамара Дмитриевна начала возмущаться: дескать, вашего мнения я не знаю и знать не хочу. В итоге перепалки директор все же пообещала: хорошо, я передам, что у нас в школе есть два разных мнения. Она прекрасно знает, что значительная часть учителей категорически против реформы, а ученики старших классов уже с мая участвуют во всех массовых мероприятиях по защите образования на родном языке. Причем делают это не по чьей-то указке, а по зову чести.
- У нас заранее оговаривалось, кто из учителей пойдет на встречу с президентом, - дополнила коллегу Жанна Купчик, тоже преподаватель русского языка. - Но поскольку явного запрета не было, мы в конечном счете попали на это мероприятие. А вот дети очень обижены, что их на эту встречу не пустили. Хорошо, пусть в зал нельзя, но можно же было дать возможность задать президенту несколько вопросов. Но им было сказано, что это не предусмотрено протоколом.
Дети
- Вот сегодня президент обратилась к новогражданам: это наша общая земля, вместе с гражданством вы получили все права, - комментирует событие 12-классница Алина Карклиня. Кстати, латышка, со свободным госязыком. - О каких правах идет речь? У нас даже не было права прийти в свою школу на встречу с президентом. Я просто в шоке. Заранее составлялись списки участников. Мы сегодня в школу пришли, а нам говорят: "Извините, вы не в списке. Вы гимн не репетировали".
- А о чем вы хотели поговорить с президентом? - спросили мы у старшеклассников.
- Я лично спросил бы, почему она все-таки подписала закон об образовании, хорошо понимая, что дети не смогут учиться на латышском языке, - ответил один мальчик. - Это же так очевидно - ведь даже на родном языке не все доходит, иначе все были бы отличниками и хорошистами.
- У нас физика преподается билингвально, - пояснила Алина. - Во время недавней аккредитации школы комиссия проверяла уроки. Пришли и к нам на физику. Инспектору не понравилось, что наша учительница объясняла тему по-русски. Честно говоря, даже я физику целиком на латышском не поняла бы. Когда у нас преподавали историю на русском, мы ее знали, а как перевели на латышский - все, конец. Вот спросите у меня что-нибудь по истории - я ничего не знаю, просто механически заучиваю.
- Я типичная жертва билингвизма, - признался председатель школьного совета Дима Шершен. К слову, победитель многочисленных олимпиад... по латышскому языку. - Я владею латышским почти в совершенстве, но изучать на нем предметы мне все равно очень-очень сложно. Ту же физику, химию. Просто я думаю на русском языке.
- А я, может, даже и смог бы учиться на латышском, только зачем? Я против реформы, потому что дело ведь не только в образовании, - сказал отличник Саша, который прекрасно знает латышский. - Если русские здесь не будут отстаивать свои права, то с ними станут поступать еще хуже.
Учителя
В разговор вступили две учительницы математики.
- Так, как я объясняю урок по-русски - образно, с юмором, по-латышски, конечно, не смогу, - честно призналась Елена Головкина, математик с 36-летним стажем. - Я думаю, большинство учителей разделяют нашу тревогу, и не только у нас, но и в других школах. Просто не все могут открыто сказать об этом.
- Наша директор прекрасно знает, что школа не готова к переходу на латышский язык, - поддержала коллегу Ольга Бурнина. - Конечно, отдельные дети смогут постигать науки на латышском языке. Беда в том, что таких детей в среднем три человека на весь класс. А в классе - 25- 27 учеников. Если взять мой предмет, то математика далеко не всем дается, надо иметь особый склад ума. Я объясняю математику на каких-то примерах, образах - чтобы было понятнее. На латышском я при всем желании так не смогу. Неправда, что математика - это только формулы, это прежде всего абстрактное мышление.
У меня двое детей. Старший сын учится в Банковской высшей школе. Он один русский в группе, учится успешно, знает английский и латышский. Хотя среднее образование получал на русском. А вот у младшего есть проблемы. Он очень любил историю и географию, но с тех пор, как эти предметы перевели на латышский язык, потерял к ним интерес. На неродном языке трудно понять и почувствовать богатство окружающего мира. Никто не знает, какие науки им понадобятся в будущем. Задача школы - готовить по всем предметам одинаково глубоко. А у нас получается профанация обучения.
- А как вы думаете, кто придет на ваше место, если вы уйдете из школы?
- Как сказала президент, в стране есть достойные кадры, молодые специалисты, которые решат эту проблему в русских школах. Но я хочу задать один вопрос: согласятся они работать в школе за такую низкую зарплату? Молодежь очень рациональна: они хорошенько подумают, прежде чем идти в школу на место тех, кто буквально врос в эту профессию. Посмотрим...
Директор
Перед отъездом из Межмалской средней школы мы подошли к директору, чтобы узнать, чего же так убоялась администрация, что даже разогнала детей по домам, так и не доверив им встретить президента.
- Мы уроки не сокращали, сократили только перемены, и никого не выгоняли, - пояснила "Часу Тамара Миловидова.
- При нас учителя, стоявшие на входе, грубо вытолкали на улицу старшеклассников, которые заходили в школу!
- Мы посчитали, сколько у нас в зале посадочных мест, а их 108. Всех желающих он бы все равно не вместил. К тому же накануне мероприятия я разъясняла школьникам, что цель визита президента вовсе не реформа образования.
...Наши дети уже ничего не боятся. Мало-помалу страх покидает и учителей. А вот на директоров надежды по-прежнему мало.
Бог им судья.
Copyright Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на ЧАС обязательна
|
|
Что знает президент о народе?
Час (Рига) # 038(1975), 14.02.2004 14.02.2004
"Я возмущена до предела высказыванием президента страны в одной из телепередач Valsts viedoklis . Дескать, мы в советские времена жили как mucв iespundзti un pa spundi baroti (в буквальном смысле - "засунуты в глухую бочку и дышали через отверстие от затычки", русский аналог - "жил в лесу, молился пням") ; не могли книги купить, в театр сходить. А ведь тогда была работа, могли в санатории ездить. Дети учились не так, как сейчас, когда несколько тысяч детей не посещают школу, когда народ роется в мусорниках, когда пенсионера загоняют в гроб, потому что пенсии не хватает, чтобы оплатить все счета.
Я воспитываю двух внучек с 1995 года, когда умерла их мама в 29-летнем возрасте, когда чиновники, сидящие со стеклянными глазами в своих кабинетах, отвечали: вам помощь не полагается. Вот сейчас действительно мы не можем ни книги купить, ни в кино сходить. Пусть эта "барышня" выйдет к народу и поинтересуется, как теперь живут молодые семьи, когда нет работы. Как живут женщины 50- 54 лет, когда нет ни зарплаты, ни пенсии, когда не только собственных детей надо пенсионерам поддерживать, но и внуков кормить. После оплаты всех счетов денег остается на хлеб и воду, да и то буханка уже подорожала на 8 сантимов.
Я гражданка, дети граждане и внуки тоже граждане. И что?
Бабушка, Лиепая ".
Copyright Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на ЧАС обязательна
|
|
Святая простота Любовь СЕМЕНОВА
Молодежь Эстонии (Таллин) # 037, 14.02.2004 Любовь СЕМЕНОВА
С первого взгляда было ясно, что русское слово "уведомление" никогда не присутствовало в лексиконе этой похожей на школьницу-отличницу девушки с хвостиком и в очочках на курносом веснушчатом носике. Она с нескрываемым недоумением взирала на молодого человека, только что произнесшего заковыристое слово, и никак не могла сообразить, чего же он от нее хочет. А тот, в свою очередь, ну совершенно не знал, как будет это злосчастное "уведомление" в переводе на эстонский, и в растерянности озирался по сторонам в поисках хоть какой-то подсказкиЕ
Если кто-то подумал, что речь о языковом экзамене, то он не угадал. Ситуация глубокого взаимонепонимания возникла на днях в почтовом отделении на улице Маяка в Таллине: говорящий по-русски молодой человек пытался отправить письмо с уведомлением в Кохтла-Ярве, а юная "отличница" выступала в роли сотрудницы данного учреждения, обслуживающей клиентов и не обремененной, как оказалось, даже минимальным, в рамках профессии, словарным запасом русского языка. Для справки - вышеозначенная столичная улица отличается тем, что там еще в советское время проживали преимущественно русскоязычные люди, и с тех пор ситуация почти не изменилась, разве что тогдашние молодые разъехались по другим районам или состарились, и на Маяка пенсионеров стало больше.
Неизвестно, чем закончилось бы общение клиента со служащей единственной в республике фирмы, занимающейся доставкой такого рода корреспонденции, если бы не посильная помощь "аудитории" в лице одной нетерпеливой "зрительницы" из образовавшейся очереди, в некоторой степени владеющей эстонским языком. Только благодаря этому постороннему вмешательству ситуацию удалось как-то разрулить, потому что курносая малышка за барьером не знала не только архисложного слова "уведомление", но даже такого относительно простого, как "посылка", которую наш таллиннец тоже вознамерился (вот ведь прицепился!) передать по почте своим ида-вирумааским родственникам.
"Их бин твою эй са аруЕ"
"Языковая" жизнь в Эстонии, как известно, бурлит. Примерно в то же время, когда эстонская служащая почтовой конторы в Таллине безуспешно пыталась объясниться с говорящим не на ее родном языке клиентом, на востоке страны языковые инспекторы шерстили фирмы и учреждения, в том числе русские гимназии, на предмет знания учителями государственного языка. В ходе плановой контрольной проверки двум десяткам "незнаек" выписали штрафы, пока только "предупредительные", а потому не слишком высокие, однако расслабиться учителям не придется: в покое их все равно не оставят. Как сообщили в языковой инспекции, следующий срок, к которому учителя должны сдать требуемый экзамен, истекает 1 мая нынешнего года, то есть через два с половиной месяца им опять придется расстегивать кошельки. Ибо, если откровенно, где они на северо-востоке Эстонии, население которого больше чем на 90 процентов состоит из русскоязычных, срочно выучат государственный язык так, как этого от них требуют?
Помимо штрафов, преподаватели получили также предписания, согласно которым они должны привести свое владение эстонским языком в соответствие с требованиями, необходимыми для работы. И вот ведь что интересно: при этом никто не может четко сказать, каковы эти самые требования в плане владения эстонским языком, необходимые, так сказать, для работы учителю русского языка в русской же школе русскоязычного Ида-Вирумаа. Тем не менее он, учитель, обязан достаточно хорошо владеть эстонским языком под угрозой штрафа или отстранения от работы, в то время как не владеющую русским языком чиновницу, обслуживающую население столицы, где, по некоторым данным, процент русскоговорящих жителей уже превосходит половину, никто и не думает "напрягать по вопросу второго языка" в связи с явной профнепригодностью.
Потому, наверное, и встречаются в различных учреждениях такие вот горе-сотрудники, особенно из числа молодежи, часто пребывающей в полной уверенности: раз законом установлено, что государственный язык в стране эстонский, то на нем немедленно обязано заговорить все русскоязычное население без каких-либо исключений и скидок на возраст, болезни и прочее. А коль скоро русский язык в Эстонии официальным (несмотря на свою распространенность) не является, то эстонцам владеть им совсем не обязательно.
Что же тогда получается - русскоязычный житель Ида-Вирумаа так никогда и не поймет эстонца из Пярну или Таллина?
Учите эсперанто?
Ждать, что ситуация вдруг резко переменится и эстонцы массово и добровольно бросятся учить "великий и могучий", совсем недавно бывший единственным языком межнационального общения (на нем и сейчас говорит треть населения стран), по меньшей мере, наивно.
Надеяться на то, что здешний народ начнет мило болтать по-французки, английски или срочно освоит международный искусственный язык эсперанто, тоже не следует. Вот и получается, что русским надо либо уезжать во "французию", либо, оставаясь дома, заняться изучением местного языка. Тем более, что, с точки зрения специалистов, более энергичная русская молодежь, безусловно, проигрывает на рынке труда своим эстонским сверстникам по причине, прежде всего, слабого владения эстонским языком. Не обидно?
Эстонский бы выучилЕ Только за что? Да и как?
На днях в русскоязычной Нарве с деловым визитом побывали два министра: Тойво Майметс (образование и наука) и Пауль-Ээрик Руммо (дела народонаселения). Они проверили подготовку нарвских гимназий к переходу с 2007 года на эстонский язык обучения.
По мнению министра образования Эстонии, реальная картина пока не дает оснований заявлять о готовности учебных заведений Нарвы уже через три года в полной мере перейти на государственный язык, хотя г-н Майметс и уточнил, что с 1 января 2007 года переход русскоязычного гимназического образования на государственный язык лишь начинается, поэтому время еще есть. П.-Э. Руммо призвал Нарву не страшиться обусловленной законодательством даты, а активно к ней готовиться, полагаясь при этом на поддержку государства. В свою очередь, министр образования и науки заметил, что Эстония постарается в этом деле "не наломать дров" и избежать "латвийского варианта" перехода русских школ на госязык.
Напомним, что 5 февраля в столице соседней Латвии Риге прошла многотысячная демонстрация учащихся русских школ, протестующих против принудительного перевода на латышский язык обучения. Теперь уже известно, что демонстрация не повлияла на результаты решения и Сейм Латвии одобрил законопроект о внесении изменений в Закон об образовании, предусматривающий, что с 1 сентября 2004 года в старших классах школ с русским языком обучения вступит в силу пропорция 60:40 в пользу обучения на латышском языке. Заметье, с разницей в три года - один к одному эстонская гимназическая реформа.
Памятуя слова министра образования и науки Эстонии о нежелании повторить "латвийский путь", очень бы хотелось надеяться на разумный подход к неминуемому "обэстониванию" образования в нашей стране, планы которого хоть и разработаны, но конкретных очертаний не имеют. На это указывают и эксперты: по их оценкам, в законодательных актах Эстонии отсутствует четкое определение того, какие именно предметы с 2007 года будут преподаваться на эстонском языке и как будут высчитываться требуемые 60 процентов.
"Ыпиме ээсти кеэльт"
Латвийским школам, хоть и "указано на 40:60", тем не менее предоставлена возможность самим решать, какие предметы будут преподаваться на латышском. И это, скажем прямо, не самый плохой вариант гимназической реформы, когда речь идет о принудительном изучении государственного языка. Если такое право останется у русских гимназий в Эстонии, то перевод их на государственный язык можно было бы осуществить относительно безболезненно.
Некоторые сотрудники системы образования считают, что начать можно было бы с введения в школах преподавания на эстонском языке таких, например, "интернациональных" предметов, как искусство, музыка, физкультура, история, граждановедение, география. По их мнению, вести такие уроки могли бы даже те преподаватели, которые владеют эстонским языком на среднем уровне. Потому что грамматику школьники осваивали бы уже на специальных уроках эстонского языка, как дополнение к разговорному.
Но вот сложные "реальные" предметы (химия, математика, физика, информатика), традиционно в русских школах преподаваемые на более высоком уровне, пусть остались бы на русском языке, за сильными русскими учителями.
Таким образом, "процентные" пропорции были бы вполне соблюдены. Ну а языки - русский, эстонский и прочие иностранные - можно выделить, говоря юридическим языком, "в отдельное производство", не учитывая их в законодательных процентах.
Все это вполне осуществимо, в том, конечно, случае, если в Эстонии достаточно сильных учителей, владеющих эстонским языком, потому что не хотелось бы совершенно обесценивать образование. А еще - если перевод русских гимназий на эстонский язык действительно задуман с целью облегчить русскоязычным детям процесс овладения государственным языком. Без какого бы то ни было политического надрыва.
Можно, конечно, пойти и по элементарному пути - в корне изменить методику преподавания эстонского языка в русских школах без вмешательства в учебный процесс. Но, с другой стороны, если бы хотели обучить русских эстонскому, то за девять лет действия Закона о языке уже могли что-то сделать.
И все было бы так просто и изящно...
|
|
Здесь вы можете оставить нам свои вопросы, впечатления, пожелания. А также вы можете написать нам по адресу: digest@irga.lv |
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
