"Вести сегодня"
ул.Мукусалас, 41
Рига, LV-1004, Латвия
Tел. +3717063230
факс +3717063232
E-mail: sm@fenster.lv
URL: http://www.cm.lv

#14(1058), 17.01.2003

ПЕРВАЯ СТРАНИЦА

Кошмар на улицах Риги!

Они голосовали против праздника

Айнарс Шлесерс: "Мы сможем подружиться с Россией!"

Госдума РФ "пожалела" Балтию

Мадам Дюрье за русских!

(384 Kb)

НОВОСТИ

Подкоп под Рижский замок

Министр-"священник" гульнул в ресторане

"Домская площадь — экстра" — семейное радио

(564 Kb)

НОВОСТИ

Шкеле ушел, но… не с пустым карманом!

Пишите, Шкеле!

Боярса-мл., кажется, хотят сместить

Улицы Риги стали непроходимыми

Айнарс Шлесерс: "Мы сможем подружиться с Россией!"

(169 Kb)

ПОЛИТИКА

Они голосовали против праздника

Мадам Дюрье — за русских!

Госдума РФ "пожалела" Балтию

Раздвоение личностей

(628 Kb)

ЛЮДИ И СУДЬБЫ

Я убит под Кабулом

(1 Mb)

ЧП, КРИМИНАЛ, РАССЛЕДОВАНИЯ

Сто дней от приказа

Глава МВД приглашает на работу

Дело об убийстве Лаукрозе развалилось?

Педофила отпустят?

(191 Kb)

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Саддам Хусейн. Обратный отсчет

Корейский узел затягивается

Снайпера — на стул

В Турции казнить не будут

Жизнь без бананов

(166 Kb)

CИТУАЦИЯ

Надлом

Наши консультации

(254 Kb)

ЭКОНОМИКА И БИЗНЕС

Кому доверить старость?

Массированная атака на Latvenergo

(686 Kb)

CПОРТ

"Дятлы" любят подолбить…

В круге третьем

Приятное с полезным

Из Швеции с трофеями

Уж финиш близится

(203 Kb)

КУЛЬТУРА

Classic-duet возрождает традиции

Крекс. Пекс. Секс

(1,2 Mb)

КАЛЕЙДОСКОП

Ушедшая натура Мары Брашмане

Цветной телевизор от Татьяны Булановой!

(720 Kb)

"Панорама Латвии"
Баласта дамбис3,
Рига, Латвия, Lv-1081
Tел. +3717466072
факс +3717465381
E-mail: reklama@panlat.lv
URL: http://www.panlat.lv

#14 (3086) 17.01.2003

"ТЕЛЕГРАФ"
ул. Гертрудес 33/35
Рига, LV-1011, Латвия
Tел. +3717338715
факс +3717078976
E-mail: telegraf@telegraf.lv
URL: http://www.telegraf.lv

#12, 17.01.2003

Первая страница

Прощание олигарха

Латвию вернут под евронадзор?

Православным отказали в празднике

Жертвы гололедицы

(405 Kb)

События дня

Латвию вернут под евронадзор?

Прощание олигарха

Православным отказали в празднике

Льготы репрессированным

(790 Kb)

Перемены LTV-7 откладываются

Пиратов в эфир вызывали?

Парки станут запретной зоной

"Герой педофилгейта" выйдет на свободу?

Гойло грозит 7 лет

Рейдов стало больше

(1.1 Mb)

Пресс-служба

Нефть и политический диктат

Где остались профессионалы?

Еще один забор, еще одна китайская стена

(575 Kb)

Без свидетелей

25-й кадр Гордона

(95 Kb)

Международная жизнь

Бананы на грани исчезновения

Неладно что-то в королевствах

На все руки от скуки

Переселенцы скажут "мяу"

(140 Kb)

Верни, я все прощу!

Заложникам сказали "нет"

Солдаты против войны

Вслед за язвой — чума

Пасьянс складывается с трудом

(475 Kb)

Деловой телеграф

Один день до приказа

Кто будет владеть Таллинским портом?

Для слухов нет оснований

(180 Kb)

Плохие новости из Америки

Audi на украинский манер

Немцы тормозят Евросоюз

В Аргентине снова дефолт

(131 Kb)

Минздрав ЛР предупреждает о своем возникновении

Зарплату разыгрывают в карты

(870 Kb)

Пенсии для людей и народного хозяйства

Хороший год для LMT

(333 Kb)

"Транснефть" проверили

Laima может стать эстонской

(1.6 Mb)

Спорт

Полгар поджарила Карпова

(665 Kb)

Погода благоволит Марату

На кон поставлено три титула

Гомельскому преподнесли подарок

(373 Kb)

"Сконто" не изменяет традиции

"Велве Плюс" вырывается в лидеры

(280 Kb)

Общество

Ловля пиратов в мутной воде

А я иду, гуляю по Кале!

(95 Kb)

Судьба

Любви испанские мотивы

(130 Kb)

Мир души

Галерея хрустальных глюков

Чудеса в золотом решете

Звезды и Бахус

(99 Kb)

Туризм

Президенты направо, принцы налево

Снега всем хватит

Обещанный рай

Злодей не пройдет

(285 Kb)

Культура

Акула голубого экрана

Гульнем по-венски

Торжественно-печальный звук дудука

(115 Kb)

"Телеграф" рекомендует

(1.3 Mb)

Морзянка

(325 Kb)

Отдыхай!

Ищи места на нашей карте

Лыжню, уступите парню лыжню!

(315 Kb)

Прогноз

Погода

"Телеграф" поздравляет

(945 Kb)

"Час"
ул. Пелду 15,
Рига, Латвия, Lv-1050
Tел. +3717088712
факс +3717211067
E-mail: chas@chas-daily.com
URL: http://www.chas-daily.com

# 014(1648) 17.01.2003

У наших соседей: ЭСТОНИЯ

"AS MOLES"
Нарва мнт., 13а
Таллин 10502, Эстония
Tел. +3726143400
факс +3726143406
E-mail: moles@moles.ee
URL: http://www.moles.ee

# 013 17.01.2003

Есть ли на свете вампиры?,

Жители маленькой восточно-африканской страны Малави убеждены в том, что есть. И готовы с ними бороться самыми радикальными способами. Недавно сотни малавийцев забросали камнями одного из местных политиков. Единственная вина бедняги состояла в том, что он якобы укрывал у себя в доме любителей полакомиться человеческой кровью. ..

Ловкость рук Пальчевских, Маргита СПРАНЦМАНЕ

Любому фокуснику лестно, когда верят в таинственную природу его номеров. Но мы-то с вами знаем, что за всяким иллюзионом стоит "ловкость рук - и никакого мошенства". Впрочем, пусть наука, как хочет, трактует цирковые чудеса! Меньше любить представления мы от этого не станем. ..

Венский бал для Золушки, Маргита СПРАНЦМАНЕ

7 февраля в Риге состоится первый Венский бал - эхо вереницы приемов и представлений, которые сотрясают столицу Австрии в конце каждой зимы. Этот праздник под названием австрийского карнавала известен всей Европе. Еще накануне господа достают из ордена и медали, а дамы заботливо протирают старинные драгоценности. Но вот последние приготовления закончены и: "Дворецкий, карету!..". Впрочем, экипаж, который подавался к подъезду еще в 1877 году, когда в Вене состоялся первый оперный бал, теперь заменили "Мерседесы" и "Фольксвагены". ..

"Рогоносец" попался! Сенину..., Маргита СПРАНЦМАНЕ

Режиссер Василий Сенин почти не бывает дома - в рабочем графике у него не запланировано свободных дней. Вчера он был в Питере, завтра сойдет с поезда в Москве. А сегодня Сенин ставит спектакль в Риге. Надо полагать, что для Риги это редкая удача. ..

На экране больших перемен, Анжела Ржищева

Новый год ознаменовался двумя потерями для телезрителей - вместо хоть и урезанного, но ОРТ ныне предлагают "Первый Балтийский канал". Исчезла (правда, пока не повсеместно) и популярная "Культура" - ее заменили польским каналом. Передачи интересные. Да вот незадача - польским владеют единицы телезрителей республики. Читатели возмущены - за что деньги платим?!Что день грядущий нам готовит? В поисках ответа "Компас" обратился к специалистам. ..

Как бороться с браком, Рубрику подготовила Анжела РЖИЩЕВА

В прошлом году Центр защиты прав потребителей получил 532 письменных заявления на качество товаров и услуг. Лидер по браку традиционно - обувь. Из 136 жалоб 127 решены в пользу потребителей, на общую сумму 5 597,98 лата. ..

Птица высокого полета, Рубрику подготовила Анжела РЖИЩЕВА

ЕВРЕЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДКАШРУТ" ПРИСВОИЛА ДПТИЧЬЕЙ ФАБРИКЕ КЕКАВА" ВЫСШУЮ ОЦЕНКУ КАЧЕСТВА В БАЛТИИ Заместитель верховного раввина Риги и Латвии Арье Бекер с делегацией побывал в Кекаве и приобрел 8 тонн продукции. Специально приготовленное и расфасованное куриное мясо будет разослано в центры благотворительной организации JOINT Distribute Commitee, расположенные по всей Балтии. ..

НАЧАЛСЯ ПРОЦЕСС ПО ИСКУ ЗАЛОЖНИКОВ "НОРД-ОСТА", По материалам информагенств

Вчера в Москве стартовал процесс по иску заложников "Норд-Оста" к столичному правительству. Всего исков 49, но они разбиты на два дела. Вчера приступили к рассмотрению 24 исков. Еще 12, по словам адвокатов потерпевших, были направлены в суд сегодня же. Это дело - одно из самых громких за последние годы. Оно определит, готова ли российская власть к борьбе не только с терроризмом, но и с его юридическими последствиями. ..

США ПОДАЮТ В СУДЕ НА САДДАМА, По материалам информагенств

После того как надежды США найти в Ираке что-нибудь ядерное и опасное начали понемножку рассеиваться, Джордж Буш начал искать иные способы свержения столь живучего Саддама Хусейна. ..

КИТАЙ БЬЕТ ВСЕ РЕКОРДЫ, По материалам информагенств

В минувшем году в Китай поступила рекордная для страны сумма прямых иностранных инвестиций - 52,7 миллиарда долларов. Это на целых 12,5 процента больше, чем в 2001 году. Таким образом, самая многонаселенная страна земного шара по этому показателю вышла на первое место, оставив позади США. И, по оценкам экспертов, может существенно увеличить свой отрыв в ближайшие годы. ..

Шприцы государственной полиции, Андрей КИРИЛЛОВ

Его cхватили в Булдури, вечером 16 января прошлого года. Почти сразу начали пытать. Жестоко, опытно, профессионально. Надевали на голову целлофановый пакет, снимая в момент асфиксии, и просто забивали до полусмерти. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что прикован наручниками к креслу, а во рту у него дуло взведенного пистолета. ..

Бороться и побеждать по-гонконгски, Андрей ТАТАРЧУК

Ее можно сравнить с прежним Отделом по борьбе с хищениями социалистической собственности. Правда, на дворе у нас разгул капитализма. Достаточно набрать в любой латвийской поисковой системе Интернета словосочетание Бюро по борьбе и предотвращению коррупции - ББПК или KNAB, чтобы получить массу ссылок на пласты информации. Поисковик LETA выдал мне почти тысячу ссылок - при том, что Бюро еще не заработало на полную мощность. К слову, создание этой структуры - вообще отдельная песня. Рождалась она в больших селекционных муках. Вспомним нудный мыльный сериал конкурсов на должность руководителя Бюро перед выборами в Сейм этого созыва, где в трех турах почти все канди даты оказались запятнаны какими-либо околокоррупционными или дисциплинарными нарушениями. ..

Происшествия, Вилена Макарич

Эйсакс выйдет досрочно? Просьбу о досрочном освобождении Айнара Эйсакса 14 января акцептировали на заседании аттестационной комиссии Матисской тюрьмы. Бывший директор бюро "Миссис Латвия" провел за решеткой 3 из присужденных ему 5 лет и зарекомендовал себя как примерного заключенного. На следующей неделе решение комиссии будет отправлено в суд Латгальского предместья Риги, который и вынесет окончательный вердикт. Эйсакс отбывает срок в тюрьме по обвинению в педерастии. ..

Гореть ему полтора года, Ведущий рубрики Сергей АЛЕКСАНДРОВ

В Афинах прошла официальная церемония представления факела Олимпийских игр-2004. В церемонии приняли участие президент МОК Жак Рогге и председатель оргкомитета Афины-2004 Жанна Ангелопулос-Даскалаки. ..

Дорогой развод, Ведущий рубрики Сергей АЛЕКСАНДРОВ

Для знаменитого американского боксера Майка Тайсона развод с его второй женой Моникой Тернер обойдется в 6,5 миллиона долларов Именно эту сумму должен будет выплатить бывшей супруге Тайсон в течение определенного времени, а если это не произойдет, то долг возрастет до девяти миллионов долларов. ..

Формула-1 затягивает пояс, Ведущий рубрики Сергей АЛЕКСАНДРОВ

О мерах по снижению затрат в самых престижных в мире автоспорта гонках и повышению их зрелищности объявило руководство Международной федерации этого вида. ..

Спорт и Латвия, Ведущий рубрики Сергей АЛЕКСАНДРОВ

Гандбол В пятом туре квалификационного раунда сборная Латвии выиграла в Габрово у болгарских гандболистов - 30:25. Эта победа позволила нашей команде за тур до завершения соревнования обеспечить себе третье место в квартете, однако утешением оно вряд ли может служить, поскольку во второй этап выходит только две команды. ..

Международная арена, Ведущий рубрики Сергей АЛЕКСАНДРОВ

Футбол Ветеран бразильского футбола Ромарио заявил, что намерен превзойти Пеле и забить за карьеру 1000 голов. В настоящее время на его счету 857 результативных ударов. ..

Мадам Дюрье растеряна, Александр РЖАВИН

Ей представили два противоположных мнения о положении русских в ЛатвииУже два года как нет мониторинга от ПАСЕ, но властям не легче - предусмотрительные европейцы запустили механизм постмониторинга. Поэтому нашу страну посетила с проверкой председатель комитета ПАСЕ по мониторингу Жозэт Дюрье, которая изучала на месте прогресс (и есть ли он) властей в области межнациональных отношений. ..

РЕПШЕ ЗАХОТЕЛ ПОДРУЖИТЬСЯ С РОССИЕЙ, Сергей Репнин

Глава правительства Эйнар Репше выразил надежду на то, что удастся активизировать работу латвийско-российской межправительственной комиссии. Высказывания Виктора Алксниса о том, что надо подсчитать, сколько средств СССР вложил в Прибалтику, Репше считает внутренним делом Госдумы России. ..

ИЗ ОДНОГО КАРМАНА В ДРУГОЙ, Александр Гурин

"Были ваши, станут наши", - так могут сказать министры Сейму о судьбе сотен тысяч латов. Нaпомним, что недавно они решили, невзирая на режим строгой экономии в стране, повысить себе зарплаты в три раза. На что из госбюджета потребуются сотни тысяч латов. В то же время позавчера партия премьер-министра "Яунайс лайкс" предложила уменьшить проект бюджета Сейма на 875 тысяч латов. Мол, экономить надо. В том числе на ремонте помещений и даже компенсациях депутатам. ..

Отдыхайте и ни в чем себе не отказывайте,

Как поживают крупные и не очень крупные чиновники - а их уже не один десяток - отстраненные от исполнения своих обязанностей на время дисциплинарных расследований? ..

Не быть православному Рождеству праздничным днем!,

Вчера Сейм Латвии отклонил предложение депутатов ЗаПЧЕЛ объявить 7 января праздничным днем. Кроме "пчел" за это предложение выступил лидер Первой партии Эрик Екабсонс. Он тоже заявил, что положительное решение Сейма стало бы корректным и правильным по отношению к 360 тысячам православных страны. Идею в свое время поддержала и президент республики Вайра Вике-Фрейберга. ..

ШЕФ ДОВОЛЕН, Инна ХАРЛАНОВА.

Янис Гедушев из свиты Вайры Вике-Фрейберги 24 сентября прошлого года по итогам конкурса перебрался в кресло начальника полиции столичного самоуправления. Минуло с тех пор 100 дней... Вчера он попытался доказать журналистам, что его назначение оправдало себя. ..

Уйти и остаться?, Людмила НУКНЕВИЧ

Вчера, в день своего рождения, Андрис Шкеле сложил с себя полномочия депутата латвийского Сейма. Сопутствовали этому событию море улыбок и остроумно-неожиданные заявления. ..

И так провожают политиков, Альфред КРУМИН

"Подайте на подарок Андрису!" - с таким предложением к прохожим вчера утром возле Сейма обращался то один, то другой из десятка молодых людей беззаботно-студенческого вида. ..

Парламентские хроники,

"Малина!", - сказал депутат В четверг на пленарном заседании Сейма не без труда, но все же утвердили трех новых министров. Депутаты согласились, чтобы министром здравоохранения стал Арийс Аудерс, министром по региональному развитию и делам самоуправлений Иварс Гатерс и министром среды Раймонд Вейонис. За них проголосовали 50 депутатов, против 20 и воздержались 21. Шаткая, согласитесь, но все же победа. ..

Лучшим музыкантам - пивные премии, Маргита СПРАНЦМАНЕ

Музыкальный и артистический мир продолжает подведение итогов: 21 января в Латвийской Национальной опере состоится награждение лауреатов премии Алдариса. ..

Коротко...,

Ирак попался? Вчера инспекторы ООН нашли в Ираке построенный в последние 12 лет подземный бункер. А там - 11 ракет с пустыми, предположительно химическими боеголовками, и еще одну - наполненную отравляющим веществом импортного производства примерно 20-летней давности. ..

Два искрометных Пельша, Инесса Берзиня

Пельша-старшего, Женю, я знаю почти 10 лет. Если у вас плохое настроение, встреча с ним необходима как сердечнику валидол. Сплошной юмор и оптимизм. Ничего удивительного: весь в сына!Никому не надо объяснять, кто такой Валдис Пельш?На всякий случай - напомню: впервые многомиллионная телеаудитория увидела его в роли ведущего программы "Угадай мелодию". Потом пошли и другие не менее популярные шоу. ..

Европейский союз пишет о Лавенте,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_066.html?r=30 17.01.2003 Как стало известно "Часу", в подготовленном в декабре прошлого года докладе Европейской комиссии о Латвии упоминается дело Александра Лавента. ..

Латвия поможет НАТО в Ираке...,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_072.html?r=30 17.01.2003 Фото Оксаны Джадан. Премьер-министр Эйнарс Репше поручил министрам иностранных дел и обороны подготовить возможные варианты действий Латвии по поддержке США и НАТО в случае обострения кризиса в Ираке. Сообщив журналистам об этом поручении, министр обороны Гиртс Валдис Кристовскис заметил, что Латвия как будущий союзник США и НАТО осознает необходимость внести свой вклад в общие мероприятия альянса. ..

Никто не против Рождества?,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_065.html?r=30 17.01.2003 Вчера Сейм отклонил предложение объединения ЗаПЧЕЛ и Первой партии сделать день православного Рождества - 7 января - праздничным. ..

Языкам научит жизнь, Факсимиле Леонида ФЕДОСЕЕВА

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_043.html?r=30 17.01.2003 ФаксимилеЛеонида ФЕДОСЕЕВА Встретил латыша репатрианта из США. На мой вопрос, чем он теперь занимается, ответил: "Изучаю русский язык". ..

Латышская пресса,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_044.html?r=30 17.01.2003 Газету читала Ирина ОСИНСКАЯ ...И красивые глаза Как отмечает в статье, посвященной 45-летию Андриса Шкеле, Lauku Avоze, у каждого из нас есть свои ассоциации с этим именем - "партия Шкеле", "политика Шкеле", "вексель Шкеле", "только Шкеле нас спасет" или "Шкеле, который один все украл". И, как подчеркивает автор - Эгилс Лицитис, несмотря на суровый вид, в женских журналах Шкеле всегда занимает почетное место в топе самых сексуальных мужчин. ..

ПолиткартинкаСергея Тюленева,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_041.html?r=30 17.01.2003 Премьер-министр Эйнарс Репше оценил призыв парламентской фракции Союза зеленых и крестьян снизить повышенные недавно министерские зарплаты как популистский ход. В интервью Латвийскому радио Репше заметил: "Ну, посмотрим, что в результате народу покажется более симпатичным - популизм фракции Союза зеленых и крестьян или же мой прагматизм". ..

Шкеле уходит из политики,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_073.html?r=30 17.01.2003 Фото Гатиса Биезиньша (A.F.I.). Вчера трижды экс-премьер Андрис Шкеле отметил свой 45-й день рождения и ушел из политики. ..

Шкеле обещает вязать носки, Дарья ЖДАНОВА Дарья ЖДАНОВА

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_039.html?r=30 17.01.2003 Закончилась эпоха политических титанов от сохи, государственных кредитов, ушедших в никуда, и векселей из ниоткуда на астрономические суммы. Вчера сложил мандат депутата Сейма и объявил о своем уходе из политики единственный трижды премьер, создатель партии и бизнесмен, харизматик Андрис Шкеле. Стало ясно: пришло время политических администраторов и европейской политкорректности. ..

Голова "Латвэнерго" висит на волоске,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_053.html?r=31 17.01.2003 Сегодня на внеочередном собрании акционеров может полностью смениться руководящий состав компании "Латвэнерго". Несмотря на то, что прямо такую версию еще никто не озвучивал, вчерашние высказывания министра экономики - "я больше не доверяю совету компании" и "предприятию не хватает профессионалов" - указывают на грядущие изменения. ..

Деньги,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_054.html?r=31 17.01.2003 LatRosTrans готов к нефтепотокам Компания LatRosTrans в ответ на заявление вице-премьера России Виктора Христенко о том, что у Латвии недостаточные технические возможности для перевалки нефти по трубопроводу, вчера выслала в Россию официальное письмо. В нем гендиректор компании Ядвига Берзиня сообщает, что в распоряжении "Транснефти", вероятно, имеется неверная информация о мощности трубопровода LatRosTrans, так как в 2002 году после его реконструкции возможности перевалки увеличились с 15 до 16 млн. тонн в год. Берзиня призывает "Транснефть", учитывая эту информацию, обеспечить нефтью вентспилсское направление. ..

Бизнесмен года печет хлеб,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/l_052.html?r=31 17.01.2003 Вчера журнал Kapitвls назвал "Бизнесмена года '2002". Им по опросу общественного мнения стал президент крестьянского хозяйства Lоиi Нормунд Скаудис. Счастливый победитель пообещал и дальше радовать своих покупателей новыми вкусными сортами хлеба. ..

на высшем уровне, Сергей Малаховский

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_027.html?r=3 17.01.2003 Путин и Кочарян собираются "дружить домами" Многие главы государств СНГ накануне президентских выборов в своих странах любят ездить в Москву. И лидер Армении Роберт Кочарян не является в этом смысле исключением. Вчера президент этой закавказской республики прибыл с трехдневным официальным визитом в российскую столицу. ..

специально для "часа",

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_033.html?r=3 17.01.2003 Краснокожие похороны Фото автора. Виктор РОДИОНОВ, США, штат Кентукки Увлечения, как известно, бывают разными. Например, житель штата Кентукки Джек Грин собирает наконечники древних стрел. Но, оказывается, даже при такой невинной страсти можно войти в конфликт с законом. Минувшей осенью в один из погожих деньков археолог-любитель, как обычно, отправился на полевые работы. Но вместо стрел на глубине фута он обнаружил череп и кости человеческого скелета. ..

Йемен: бороды долой!,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_029.html?r=3 17.01.2003 Министр обороны Йемена приказал всем своим военным сбрить бороды. Причем приказ касается не только рядовых, но и всех офицеров, даже генералов, сообщает интернет-издание Утро.RU. ..

Монархи попадают в больницу,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_030.html?r=3 17.01.2003 Еще две царские особы оказались в больнице. Вслед за королевой Великобритании Елизаветой II под нож легли королева Дании Маргрете II и император Японии Акихито. Правда, королева уже перенесла операцию, а императору она только предстоит. ..

Силиконовая грудь помогает выжить,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_032.html?r=3 17.01.2003 Случайная свидетельница перестрелки между бразильской полицией и наркоторговцами осталась жива только потому, что шальная пуля попала ей в грудь, сделанную из силикона. ..

Эстония хочет лишить русскоязычные вузы лицензий,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_028.html?r=3 17.01.2003 Аккредитационный центр высшего образования Эстонии рекомендовал министерству образования лишить лицензий и аккредитации большинство частных русскоязычных вузов страны, сотрудничающих с российскими институтами и университетами. ..

События,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_031.html?r=3 17.01.2003 В Москве нашли две бомбы Два крупных теракта предотвращены вчера в Москве. На Звенигородской улице были обнаружены две автомашины, в которых находилось в общей сложности 20 кг взрывчатки. В одном случае взрывчатка была помещена в топливный бак машины, в другом - взрывное устройство находилось в багажнике. В настоящий момент спецслужбы выясняют, кому принадлежат машины и где их должны были подорвать. ..

хоккей. чемпионат нхл, Владимир ИВАНОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_021.html?r=8 17.01.2003 Как три "дятла" сообразили на троих Экватор регулярного чемпионата позади. А потому есть смысл вместе с коллегами из Vancouver Sunподвести его промежуточные итоги. ..

Зимний турнир ЛАФЛ,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_026.html?r=8 17.01.2003 Результаты матчей четвертого тура "Сага-импакт" - "Радио PIK". 1:0 (0:0). Гол ..

Открытый чемпионат Австралии: лучший день России в Мельбурне, Сергей ЖИГАНОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_020.html?r=8 17.01.2003 Четвертый день Открытого чемпионата Австралии российские теннисисты могут занести себе в актив: из пяти выступавших ракетку зачехлила лишь Алина Жидкова. Всего же из девяти россиян сито второго раунда прошли шестеро. ..

В Словакии родилась латвийская звезда, Владимир ИВАНОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_023.html?r=8 17.01.2003 Как стало известно "Часу", защитник тренчинской "Дуклы" Нормунд Сейейс избран в первую пятерку сборной словацких клубов на Матч звезд. Такая игра между сборными чешских и словацких команд пройдет впервые в истории, и состоится она в Пардубице 1 февраля. ..

Первый человек в УЕФА скоро приедет в Ригу, Владимир ИВАНОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_022.html?r=8 17.01.2003 Более года назад в Ригу приезжал президент ФИФА Йозеф Блаттер. Теперь к нам едет Леннарт Юханссон. Президент УЕФА посетит наш город 23и 24 января. ..

Губа у Моники - не дура,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_024.html?r=8 17.01.2003 Фото Аssociated Рress. "Сладкая парочка" Майк и Моника уже не вместе. Скандально известный боксер Майк Тайсон официально развелся со своей второй женой Моникой Тернер. И это ему влетело в копеечку. ..

От старта до финиша,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/s_025.html?r=8 17.01.2003 Баскетбол Фото Романа Кокшарова. В чемпионате Латвии прошел один матч, в котором рижский "Сконто" даже без братьев Валтерсов победил ЦСК полиции - 84:69. Самыми полезными у рижан, как и в предыдущем их матче, стали Янис Блумс (23 очка и 7 подборов) и Айгар Витолс (16+9). А в Вильнюсе завершился Финал четырех Северной конференции Кубка чемпионов ФИБА. В финал вышли хозяева площадки - "Лиетувос ритас", победившие "Анвилл" - 94:63, и казанский "Уникс", выигравший у "Проком Трефл" - 114:80. В крайне напряженном финале победили россияне - 93:90. В матче за 3-е место среди двух польских команд сильнее оказался клуб Арманда Шкеле "Анвилл" - 78:65. ..

Говорите ли вы на суахили?,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_038.html?r=32 17.01.2003 "Я не буду учить это!" - гневно заявил сын. Мы что, живем в Африке?" Ничего не оставалось, как влезть в это... Действительно, ужас! ..

"Милда" идет к Святой Елене,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_055.html?r=32 17.01.2003 Мы - в Атлантическом океане, на пути из Кейптауна к знаменитому острову Святой Елены. До него 1700 миль. ..

Поделись баранкою своей,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_057.html?r=32 17.01.2003 В Святки когда-то существовала одна очень интересная традиция, о которой мало кто знает сегодня. Связку бубликов надо было разделить с друзьями и близкими - в таком случае, считали верующие, они обязательно встретятся на том свете. ..

"Алдарис" в гостях у "Петита",

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_071.html?r=32 17.01.2003 Фото Игоря Ватолина. Вчера же Виталий Гаврилов вручил ежегодные премии артистам и сотрудникам Латвийской национальной оперы. ..

"Европа от А до Я",

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_069.html?r=32 17.01.2003 В Латвии при поддержке делегации Еврокомиссии издан один из самых популярных в Европе справочник на русском языке "Европа от А до Я". ..

Надо ли нам воевать в Афгане?, Вадим РАДИОНОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_037.html?r=32 17.01.2003 Как уже сообщал "Час", министерство обороны нашей страны намерено выйти с предложением к правительству благословить латвийских медиков на их участие в международной операции в Афганистане. Хотя имена потенциальных "афганцев" пока не называются, в минобороны проинформировали, что это обязательно будут добровольцы из числа профессиональных военных, уже побывавших в "горячих точках" планеты. ..

Тревога, которая нас охраняет, Влад ФИЛАТОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_045.html?r=32 17.01.2003 Психолог Дмитрий Калниньш-Бергс. Влад ФИЛАТОВ Очень молодой, едва за двадцать, собеседник размешивает в чашке кофе свою тревогу: ..

"Почему Хакамада не Хакамадова?",

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_056.html?r=32 17.01.2003 Посетившая нас с двухдневным визитом председатель комитета по мониторингу ПАСЕ Жозет Дюрье после массы встреч и разговоров призналась одному из собеседников, что пока не очень хорошо разобралась в нашей ситуации, но самое большое недоумение у нее вызывает Закон об образовании. ..

Волшебники Пальчевские устроят шоу!, Алина ГРЖИБОВСКАЯ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_063.html?r=32 17.01.2003 14 февраля в театре "Дайлес" впервые в Балтии состоится волшебное шоу "Магия здесь и сейчас". Полтора часа на сцене будут творить чудеса и даже летать многократные лауреаты европейских фестивалей иллюзионистов Елена и Геннадий Пальчевские. ..

Маврик Вульфсон приглашает Латвию в соавторы, Сергей НИКОЛАЕВ Сергей НИКОЛАЕВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_036.html?r=32 17.01.2003 Публицисту, общественному деятелю, стоявшему у колыбели Атмоды, кавалеру орденов Лачплесиса и Трех звезд, профессору Академии художеств Маврику Вульфсону исполнилось 85лет. ..

Бассейн "Даугава" зовет поплавать, Анджела ПАНКОВА

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_034.html?r=32 17.01.2003 После почти семилетнего перерыва на днях возобновили работу большой и малый бассейны в спортивном центре "Даугава". Вклад Рижской думы в это благое дело - 2,2миллиона латов. ..

"Алдарис" раздает призы, Сергей НИКОЛАЕВ Сергей НИКОЛАЕВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_035.html?r=32 17.01.2003 Жюри, составленное из работников мнкульта, Латвийской оперы и АО "Алдарис", рассмотрело итоги деятельности театра за 2002 год и объявило об очередном награждении артистов "Алдарисовским призом года". ..

Нашим детям дали чуть больше денег, Анджела ПАНКОВА

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_042.html?r=32 17.01.2003 С 1 января вступил в силу новый закон "О государственных социальных пособиях", который стал попыткой устранить социальную несправедливость в пособиях для детей, рожденных до и после 1 января 1999 года. ..

связи, Мая ХАЛТУРИНА

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_049.html?r=33 17.01.2003 Новый Рижский и русские: Достоевский/Сорокин-trip К вящей радости истинных театралов, в новом году в Новом Рижском театре появились спектакли на русском языке. Грядут также премьеры по произведениям русских авторов. В театре собрали журналистов на пресс-конференцию, чтобы, по ироническому выражению главного режиссера Алвиса Херманиса, рассказать о своей дружбе с "великим и могучим". ..

кино недели, Александр ГАРРОС Алексей ЕВДОКИМОВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_016.html?r=33 17.01.2003 Марксист-аниматор, потопивший "Титаник" То, что идущие в Новом зале "Риги" "Унесенные духами" Хаяо Миядзаки отхватили половинку главного приза на втором по престижности (после Канна) и первом по социальности Берлинском кинофесте, - вовсе не признак того, что перед нами мультик недетский. Отнюдь: "Унесенных..." детям показывать можно и даже должно (будут довольны), и никакого экстрима там нет в помине. Но и пол-"Медведя" (которого по такому поводу, естественно, не распилили, а клонировали) досталось им не случайно. ..

Диски на уик-энд, Обзор Дмитрия БРУЖМЕЛЯ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_018.html?r=33 17.01.2003 Обзор Дмитрия БРУЖМЕЛЯ Тоска Шевчука и заноза Борзова ДДТ, "Единочество I", 2002 ..

"Молитва на дудуке" от Голливуда до Риги, Алина ГРЖИБОВСКАЯ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_047.html?r=33 17.01.2003 14 марта на сцене Дома конгрессов выступит Дживан Гаспарян - виртуоз армянской флейты дудук. Это уникальное событие в культурной жизни Риги, да и не только: легендарный музыкант впервые будет играть в Балтии. ..

Выставка на уик-энд, Сергей НИКОЛАЕВ Сергей НИКОЛАЕВ

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_017.html?r=33 17.01.2003 В Музее зарубежного искусства (пл. Пилс, 3) открылась выставка современной тунисской живописи, дотоле никогда в Латвии не выставлявшейся. ..

Том Круз - не голубой!,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_046.html?r=33 17.01.2003 Том Круз через суд доказал свою удручающую приверженность самой банальной сексуальной ориентации. Лос-Анджелесский суд вынес решение в пользу актера по его иску против порно-гей-звезды Чеда Слейтера. ..

Топ продаж от книготоргового дома Polaris,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_019.html?r=33 17.01.2003 1. "Алхимик" (философская притча), Паоло Коэльо, изд. "София". 2. "Инстинкт Бабы-яги" ..

клипы,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/g_050.html?r=33 17.01.2003 Пятый "Поттер" выйдет лишь летом Поттероманам, обнадеженным поступающими в последнее время известиями о том, что пятая книга цикла о юном волшебнике "Гарри Поттер и орден феникса" уже написана и выйдет со дня на день (заикались даже о вероятном сроке выхода русского перевода - весной нынешнего года), придется набраться терпения. Объявлена официальная дата выхода англоязычной версии - 21 июня. ..

Литовская театральная аномалия,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs001.html?r=14 17.01.2003 Литовские режиссеры, которых еще недавно обвиняли в русофобии, заполонили театры Москвы. Римас Туминас поставил спектакли в "Современнике" и Театре им. Вахтангова. Оскарас Коршуновас собирается в Театр им. Пушкина. А Миндаугаса Карбаускиса пригласил Олег Табаков - сначала в "Табакерку", а затем и во МХАТ. ..

"Мы дети Мулявина",

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs005.html?r=14 17.01.2003 О здоровье Владимира МулЯвина, о прошлом и будущем "Песняров" рассказывает солист легендарной группы Леонид БОРТКЕВИЧ ..

Легко ли быть КЕНГУРУ?,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs002.html?r=14 17.01.2003 Фото - Сергей АБОЛИНЬШ. Дмитрий СЕЧЕНЫХ Чистосердечный рассказ корреспондента "Субботы", который несколько дней смотрел на мир глазами огромной плюшевой игрушки ..

Леонид ФИЛАТОВ представляет: ЗОЛУШКА до и после,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs004.html?r=14 17.01.2003 Жестокая сказка в двух частях на темы Шарля ПЕРРО Краткое содержание первой Части: ..

Разные праздники Маврика,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs003.html?r=14 17.01.2003 85 лет исполнилось Маврику ВУЛЬФСОНУ Маврик ВУЛЬФСОН с супругой Эммой. Интервью взяла Галина ФРОЛОВА ..

Анекдоты,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs015.html?r=14 17.01.2003 Воспитательница детсада строит малышей в пары перед прогулкой: - Запомните, дети: шаг вправо, шаг влево считается побегом! ..

В стране мультилингвов,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs008.html?r=14 17.01.2003 Фото из архива школы "Лайсма". Елена МИЩЕНКО Наш Сережа учится в 6-м классе русской средней школы. Математику ему преподают на латышском языке. Мы, родители, в ужасе! На уроках он ничего не понимает. И дома ему никто толком помочь не может. А ведь в 2004 году все русское образование грозят перевести на латышский язык. Наверное, из наших детей хотят сделать неучей! Сначала научите ребенка латышскому, а потом преподавайте на нем математику! Далеко не все дети способны обучаться сразу на нескольких языках. ..

Протеже графини,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs013.html?r=14 17.01.2003 Коллекцией рижанки Фаины Дункерзаинтересовался итальянский дом моды Max Mara ..

ОБЗОР НОВИНОК КИНО И ВИДЕОот Михаила ЩЕРБАКОВА,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs012.html?r=14 17.01.2003 "ХЭЛЛОУИН: ВОСКРЕШЕНИЕ" (Halloween: Resurrection) Фильм ужасов. Режиссер - Рик Розенталь. ..

Обзор дисков с Леонидом Глезером,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs010.html?r=14 17.01.2003 Попс Malo "Veroятно" "Снегири", 2002 *** Оказывается, вполне попсовый российский продукт может быть вполне съедобен. Элегантная мягенькая диско-вещица этой группы под названием "Сахарный" уже хорошо раскручена радиостанциями. Остальные композиции диска (вернее, основная их часть) - симпатичная и очень мелодичная электронная босса-нова с милыми текстами, очень приличным женским вокалом и модным саундом. Чего недостает многим песням - так это "фирменного" драйва в аранжировках, что делает их несколько анемичными. Зато саксофонные соло доверены не кому-нибудь, а джазовому мэтру Игорю Бутману, а бэк-вокал - частично Андрею Григорьеву-Аполлонову из "Иванушек". ..

ENTER!WWW - путеводитель по Всемирной сети,

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/gs011.html?r=14 17.01.2003 Дмитрий СЕЧЕНЫХ Херлуф БИДСТРУП силен в анимации Всемирная сеть завалена спорной сатирой и плоским юмором. Но иногда попадается что-то качественное. И даже классическое. Любителям смешных зарисовок рекомендуем не транжирить время в Интернете попусту, а сразу отправляться на сайты, посвященные творчеству величайшего карикатуриста Херлуфа Бидструпа. ..

"Теремок" - это начало,

В Кохтла-Ярве есть детский сад, он называется "Теремок". Там, где работает замечательный коллектив. Педагогам здесь очень нравится девиз: "Мало родиться человеком, надо им стать". И они стараются делать все, чтобы дети, питомцы "Теремка", вырастали полноценными, интеллигентными, сильными людьми, умели побеждать обстоятельства. ..

Коммерческая выгода,

Российско-японские отношения все сильнее пахнут нефтью Андрей ИЛЬЯШЕНКО, обозреватель Завершившийся на днях официальный визит в Россию премьер-министра Японии Дзюньитиро Коидзуми, конечно, не обошелся без обмена мнениями по территориальному спору, который омрачает российско-японские отношения уже более 50 лет. Однако сейчас становится все более очевидным, насколько конъюнктурным, наносным является политическое наследие холодной войны в международных отношениях. И насколько прагматичной становится российская внешняя политика. ..

Земля Санникова,

Адмирал Колчак в истории освоения Севера Николай ЖЕРЕБЦОВ О загадочной Северной Атлантиде, которая якобы существует за краем необитаемых островов Восточно-Сибирского моря, впервые пошли разговоры почти двести лет назад, когда сибирский купец Яков Санников в 1809 году впервые увидел берега незнакомого континента, получившего его имя - Земля Санникова. С тех пор эта неведомая земля лишила покоя многих сильных духом людей. Серьезные специалисты, а не праздные мечтатели - штурманы, геологи, гидрографы - ломали головы над тем, как достичь заветных берегов. В свое время даже сам император Александр III заявил как-то на очередном выпуске Морского корпуса: "Кто откроет эту землю-невидимку, тому и принадлежать будет. Дерзайте, мичмана!" Одним из главных резонов в планируемой экспедиции был уголь, хотя этот вопрос публично не афишировался. Если бы на вновь открытой земле были обнаружены залежи этого топлива, то суда, идущие с Крайнего Севера во Владивосток Северным Морским путем, смогли бы пополнять его запасы как раз на середине великой трассы. И в этом случае и российские боевые корабли могли бы попадать во Владивосток не вокруг Африки, а кратчайшим и к тому же практически внутренним российским путем. Это была, мало сказать, заманчивая перспектива! ..

Шагал и Кандинский - в "загранкомандировках",

Елена ТИТАРЕНКО Очень ненадолго, только до марта 2003 года, свое законное место в экспозиции Государственной Третьяковской галереи (ГТГ) заняли картины Василия Кандинского и Марка Шагала. ..

Наша безопасность, Любовь СЕМЕНОВА

Любовь СЕМЕНОВА Очередной шаг к обузданию преступности, обеспечению безопасности и укреплению чувства защищенности в обществе сделали участники форума, состоявшегося в четверг, 16 января, в Таллине. ..

Русская альтернатива, Виктор АНДРЕЕВ

Две русские партии будут участвовать в парламентских выборах, которые состоятся в марте нынешнего года. Объединенная народная партия Эстонии представила в избирком список из 106 имен кандидатов в депутаты в среду. Его возглавил популярный мэр города Маарду Георгий Быстров. ..

Проект для бизнес-элиты,

Алексей ЖИГУЛИН Совместный проект обучения топ-менеджеров, заинтересованных в расширении торгово-экономических отношений с Россией, стартует во второй половине февраля этого года. ..

Политическая экономия,

Тийт ВЯХИ поддерживает реформистов Светлана ЛОГИНОВА Чего-чего, а здорового апломба и прагматизма бывшему премьер-министру и нынешнему владельцу SILMET GRUPP Тийту Вяхи, одинаково успешно проявившему себя в политике и бизнесе, сполна хватает. Cейчас он вновь собирается вернуться в политику, но не для того, чтобы уйти из Ида-Вирумаа в Таллин, а с тем, чтобы остаться в Силламяэ и принести пользу всему региону. ..

Здесь будет город-сад,

Екатерина РОДИНА Городское собрание утвердило детальную планировку района между улицами Юхкентали, Лийвалайа и Иманта, разработанную по заказу Таллинской мэрии архитектурным бюро Рейна Мурула. Согласно проекту, напротив отеля "Олимпия" может возникнуть небоскреб в 30 этажей, несколько трех- и восьмиэтажных зданий и эстакада, способная разгрузить движение на Юхкентали. ..

Укрепить, а не утопить,

Олев ЛААНЪЯРВ, старейшина Ласнамяэ Остаться безучастным к безответственному, по моему мнению, заявлению столичного префекта невозможно. Безопасность важна для каждого человека в мире, в том числе и в Эстонии. Что же касается Таллина, тут ситуация особая. Столичная полиция - флагман национальной безопасности, за стабильность ее работы и развитие, прежде всего, ответствен глава таллиннской полиции. ..

Театр открыт! Все на премьеру кассы!,

Всех своих друзей Русский драматический театр приглашает в субботу, 18 января, на праздничное открытие "Кассы театра". Помните, как еще недавно кассиры Русского театра, которые теснились в маленькой комнатке, сквозь маленькое оконце протягивали зрителям заветный билет? Освоившись на новом месте в просторном нижнем холле, где теперь располагается специально обустроенный кассовый зал, они немедленно оценили не только собственное, но и наше удобство: здесь могут без труда поместиться около десятка посетителей и при этом получить все сведения об идущих спектаклях и ценах в отделе "Информация", а также посмотреть отрывки из спектаклей. ..

60 лет после блокады, Любовь СЕМЕНОВА

Любовь СЕМЕНОВА В малом зале Центра русской культуры в среду, 15 января, собрались те, кто много лет назад выжил в блокадном Ленинграде. Собрались потому, что именно в эти дни 60 лет назад начался прорыв блокады, который 27 января 1943 года завершился полным снятием блокады - победой защитников и жителей героического города. ..

Новости коротко,

Чисток больше не будет Министр внутренних дел Айн Сеппик, выступая в четверг на открывшемся в Таллине форуме правопорядка, назвал последнюю волну сокращений в полиции "медвежьей услугой" народу и пообещал, что всеобщих кадровых чисток ни в одном из ведомств МВД больше не будет. ..

Этика ученого и характер бойца,

Нелли КУЗНЕЦОВА Академику Михаилу БРОНШТЕЙНУ исполняется 80 лет Сам он со свойственной ему ироничностью, изящной парадоксальностью называет этот предстоящий ему юбилей "подслащенной катастрофой". И, наверное, можно понять, что тема времени, его быстротечности, зыбкости, эфемерности не может по-человечески его не волновать. И, быть может, как многие другие, он подчас горько думает про себя: "Как коротка жизнь..." И все же кажется, что время не имеет над Бронштейном власти. Может быть, в каких-то других случаях это и звучало бы банально. Но только не по отношению к Михаилу Лазаревичу, нет... Его жизнь столь насыщенна мыслями, событиями, открытиями, деяниями, что этого хватило бы на несколько человеческих жизней. Он всегда шел на полшага впереди... ..

Возвращение в политику,

Политический тяжеловес, дважды возглавлявший в 90-х годах правительство Эстонии, один из самых успешных предпринимателей, руководитель завода Silmet Тийт Вяхи вернулся в политику. ..

На уровне соседей,

Официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко о приграничном сотрудничестве и роли субъектов Федерации в международных связях России Ч Какую роль играет приграничное сотрудничество в российской внешней политике? ..

Высокое напряжение,

Игорь Курчатов: 100 лет со дня рождения Любовь СОБОЛЕВСКАЯ Жизнь Игоря Курчатова (1903-1960) была необыкновенно насыщенна и напряженна. Этот талантливый физик и гениальный организатор руководил строительством первого в Европе ядерного реактора, созданием советской атомной и водородной бомбы, сооружением первой в мире атомной электростанции и первого в мире атомного ледокола, стоял у истоков исследований по термоядерному синтезу, с которым сегодня человечество связывает свои надежды на неисчерпаемый источник энергии. ..

Рыцарь из пламени,

Анатолий КОРОЛЕВ, обозреватель 140 лет со дня рождения великого деятеля русского и мирового театра Константина Сергеевича Станиславского. Жизнь Станиславского, несмотря на то, что он рассказал про себя практически все, без утайки и до конца, так и не понята, она разгадана едва ли наполовину. ..

Каллас обвиняет профсоюзы,

Максим РОГАЛЬСКИЙ Депутаты Рийгикогу и представители правительства отыграли в четверг первый тайм "Обсуждения в качестве вопроса государственного значения положения в области социального партнерства в Эстонской Республике". ..

Новости спорта,

Рейтинг стабилен Сборная Эстонии по футболу занимает 62-е место в мировом рейтинге ФИФА. Наша команда по-прежнему стоит третьей из стран бывшего СССР, уступая только России (22) и Украине (45). Ближайший конкурент - Белоруссия - расположился на 75-м месте. Латвия занимает 80-е место, Грузия - 95-е, Литва - 100-е. Первая шестерка сильнейших команд мира остается без изменений: 1. Бразилия, 2. Франция, 3. Испания, 4. Германия, 5. Аргентина, 6. Голландия. ..

Нарвская сцена: встреча друзей,

Ирина ИВАНЕН Традиционный международный детский фестиваль "Шире круг" собрал в Нарвском центре культуры участников из Эстонии, Латвии и России. В двух больших концертах были представлены всевозможные стили вокального и танцевального творчества, но все-таки львиную долю всех выступлений занимала эстрада. ..

Эстонские школьники любят оружие, Анна ЛИТВИНЮК

Анна ЛИТВИНЮК 12 процентов учеников эстонских школ всерьез подумывают о карьере военных, а еще 46,1 процента время от времени думают об этом. Причем в военной форме в будущем видят себя не только молодые люди, но и девушки. 94,2 процента эстонских школьников поддерживают вступление Эстонии в НАТО, показало исследование, сделанное в конце 2002 года фирмой Saar Poll по заказу Министерства обороны. Опрос проводился среди 239 школьников и 69 школьниц в 16 эстонских школах, где изучают азы предмета "Защита государства", а также среди студентов третьего курса Таллинского политехникума. ..

Совет старейшин,

Екатерина РОДИНА Год назад активные пенсионеры Ласнамяэ решили, что регулярных встреч друг с другом в стенах Ласнамяэского социального центра им для полноты жизни мало. Обратившись к советнику по социальным вопросам управы Ласнамяэ Пааво Петтаю, пенсионеры выразили желание время от времени видеть у себя в гостях старейшину Олева Лаанъярва. Вопросов накопилось много. И вот встреча состоялась. ..

Мавзолей для атома,

Евгения ГАРАНЖА Консервация палдиского атомного саркофага позволит на 50 лет оттянуть окончательное захоронение радиоактивных отходов, место для которого найти будет очень трудно. Официальное начало работам положил подписанный в четверг в Министерстве финансов меморандум. ..

Всем миром,

Евгений АШИХМИН Музыка русских композиторов Чайковского, Рахманинова и Мусоргского, произведения западноевропейских авторов Шумана и Малера... Собравшиеся в концертном зале Нарвского замка прихожане православной церкви и "просто" горожане, любители классической музыки, тепло встретили выступление гостей из США, выпускниц Петербургской консерватории Надежды Шабаниной (сопрано) и Ирины Тепляковой (фортепиано). ..

Открыт зеленый свет,

С Еленой КАРЖЕЦКОЙ, членом Координационного совета юристов стран Балтии и СНГ, оказывающих правовую помощь соотечественникам за рубежом, беседует журналист Нелли КУЗНЕЦОВА ..

Эстония хочет лишить русскоязычные вузы лицензий

Час (Рига) # 014(1648), 17.01.2003

http://www.chas-daily.com/win/2003/01/17/v_028.html?r=3

17.01.2003

Аккредитационный центр высшего образования Эстонии рекомендовал министерству образования лишить лицензий и аккредитации большинство частных русскоязычных вузов страны, сотрудничающих с российскими институтами и университетами.

В заявлении центра также предлагается не признавать дипломы ряда российских высших учебных заведений, сотрудничающих с эстонскими русскоязычными вузами.

- Рекомендации центра направлены на дальнейшую дискриминацию русскоязычного населения, составляющего треть всех жителей страны, и интеллектуальную сегрегацию общества. Появление таких рекомендаций можно рассматривать как кампанию по возврату к националистическим основам государства, - так прокомментировал Интерфаксу эту новость Ханон Барабанер, ректор крупнейшего в Эстонии русскоязычного вуза Силламяэского института экономики и управления. - В нашем институте, например, аккредитация проводилась совместно с западными международными структурами, которые полностью подтвердили наш высокий уровень.

Сейчас в вузах Эстонии учится в два раза меньше русскоязычных молодых людей по сравнению с их эстонскими сверстниками.

Copyright © Petits | При перепечатке и цитировании ссылка на «ЧАС» обязательна

Minority issues in Latvia, No. 61 Alexei Dimitrov, Tatyana Bogushevitch, Yuri Dubrovsky

Minority issues in Latvia #61, January 18, 2003

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

From: Minority Issues in Latvia

Date: Saturday, January 18, 2003, 2:03:41 AM

Subject: Minority issues in Latvia, No. 61

Files:

--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--

Minority issues in Latvia, No. 61

Prepared by the Latvian Human Rights Committee (F.I.D.H.)

January 16, 2003

Content

- The President and the Minister for Foreign Affairs: the Framework

Convention is not to be ratified now

- Orthodox Christmas – to be or not to be the official holiday?

- "Language alert" in Rezekne

- Right-wing MP asks for comments on TV in Latvian only

- Latvia as a racist country

- Russia donates books to Russian-language schools in Latvia

- EU and minorities: divided they stand?

The President and the Minister for Foreign Affairs: the Framework

-----------------------------------------------------------------

Convention is not to be ratified now

------------------------------------

In late December and early January the Russian-language daily "Telegraf"

("The Telegraph") published interviews with the President of Latvia

Vaira Vike-Freiberga and newly appointed Minister for Foreign Affairs

Sandra Kalniete. In both interviews attention was paid to minority

issues.

Thus, the President mentioned that the education reform 2004

(elimination of the state-supported secondary education in minority

languages) is necessary for improving knowledge of Latvian among

non-Latvians, because the best way to enlarge lexicon is to use

language, inter alia, "during the lessons of maths or geography". The

President also stated that abolition of the 25% quota for broadcasting

in minority/foreign languages should be discussed by politicians. The

main obstacle for ratification of the Framework Convention for the

Protection of National Minorities, according to the President, is the

necessity to define "national minority". She personally likes the French

approach – "a person lives in France, he is the citizen and he is

French". If there is a will "to prescribe special rights for special

groups of residents", such groups should be those, which live in country

for a long time. Besides, speaking about the statistics, the President

stated that Russians in Daugavpils (the second biggest city in Latvia

inhabited predominantly by Russian-speakers – A.D.) cannot be called

"minority". As regards the problem of statelessness, the President

mentioned that non-citizens should get naturalised, because only the

citizens of Latvia will enjoy the rights of EU citizens after joining

the European Union ("Telegraf", December 20,

http://rus.delfi.lv/archive/article.php?id=4477785&ndate=1040335200&categoryID=2078302).

The Minister for Foreign Affairs Sandra Kalniete shares the President's

opinion about naturalisation of non-citizens. As regards the Framework

Convention, the Minister believes that is cannot be ratified now,

because "the discussion is necessary". She considers that, if the

Convention is ratified, "the frustrated population could initiate the

referendum concerning ratification" ("Telegraf", January 6,

http://rus.delfi.lv/archive/article.php?id=4532206&ndate=1041804000&categoryID=2078302).

Our commentary

The abovementioned interviews allow some conclusions about possible

further development of minority policy in Latvia. The education

reform-2004 is seen by high-rank state officials merely as a measure to

improve knowledge of Latvian among minority schoolchildren. However,

acquiring knowledge of languages is a very significant task of the

education system, but definitely not the only one. The country's top

officials do not even mention the impact of the planned reform on the

knowledge of other subjects, which will be taught in the language the

students do not perfectly know. Thus, the key goal of the education

system is seen as a protection of the Latvian language, not of

comprehencive interests of the schoolchildren - as declared by a number

of international instruments, as well as by Latvian legislation. It is

revealing that the views of the parents - who legitimately represent the

children's interests - are not mentioned at all.

The political leadership is not going to take further steps in order to

reduce the number of non-citizens in the country, so, the conditions for

naturalisation will remain the same. Moreover, the Latvian authorities

are not interested in touching upon the issue of statelessness during

the EU accession process. In our opinion, the question about status of

Latvian non-citizens in the European Union will be one of the topical

ones in the nearest future; unfortunately, it seems, the European Union,

not Latvia itself, will schedule the issue for negotiations. It was

confirmed by Head of the Latvian negotiations mission Andris Kesteris in

his interview for "Telegraf" ("The Telegraph") on January 13 (see at

http://rus.delfi.lv/news/press/telegraf/article.php?id=4578860).

As to the Framework Convention, the discussion among specialists in the

field of ethnic policy and in media takes place indeed. Moreover, two

NGOs (Latvian Human Rights Committee and Latvian Centre for Human Rights

and Ethnic Studies) even have prepared so called shadow reports,

comparing provisions of national legislation with the norms of the

Framework Convention (see Minority issues in Latvia, No. 59,

http://lists.delfi.lv/pipermail/minelres/2002-November/002416.html). The

fact that the state does not do anything to promote the discussion

should not prevent Latvia from ratification. We welcome the initiative

of the recently appointed Minister for Special Task in the Field of

Integration Affairs Nils Muiznieks to start preparatory work for

ratification of the Convention immediately.

One more problem we should mention is the lack of information and

professional advise in the sphere of ethnic policy. The President should

be informed that the prevalence of ethnic Russians in the region of

Idu-Virumaa and prevalence of ethnic Poles in the district of Vilnius

have not prevented Estonia and Lithuania from ratification of the

Framework Convention and recognising Russians and Poles as persons

belonging to minorities – it is so-called minority-in-minority

situation, which exists in different countries. Besides, it seems that

the Minister for Foreign Affairs is not informed about constitutional

provisions of her own state. Article 73 of the Constitution provides

that international treaties cannot be submitted to a referendum. In

order to make the referendum about joining the European Union possible,

Article 73 will be amended in the nearest future, but the amendment will

concern only agreements between Latvia and the EU, not other treaties.

Orthodox Christmas – to be or not to be the official holiday?

-------------------------------------------------------------

This year, already traditionally, the issue of making Orthodox Christmas

(January 7) the official holiday becomes topical. Now the Law on

Holidays, Commemoration Days and Celebratory Days provides that only the

Lutheran and Catholic religious holidays (Christmas and Easter) are

celebrated as official holidays.

In December the ruling coalition member, christian Latvian First party

stated that January 7 should be established the official holiday, but

did not do anything to achieve it. On December 19, the pro-minority

oppositional parliamentary faction "For Human Rights in United Latvia"

(HRUL) submitted amendments to the Law on Holidays, Commemoration Days

and Celebratory Days in order to recognise the Orthodox and Old

believers' Christmas and Easter as official holidays. The Orthodox

community is the third biggest religious community in the country after

the Lutherans and Catholics; there are more than 350,000 Orthodox and

Old believers in Latvia. HRUL submitted amendments also to the Labour

Law, providing that believers belonging to other confessions are

entitled to have three days off per year to use on the days of religious

holidays of officially registered confessions or official commemoration

and celebratory days. Such approach would guarantee possibility to

celebrate religious holidays without any discrimination.

On the same day, the Latvian First party submitted their own amendments

to the Law on Holidays, Commemoration Days and Celebratory Days which

proposed to recognise the Orthodox Christmas as official holiday.

Unfortunately, the Saeima (Parliament) had its Christmas holidays till

January 14. On January 16, the Saeima rejected all proposals concerning

the Orthodox Christmas. Majority of MPs abstained, no one voted against.

During the meeting of the Cabinet of Ministers on December 23, the

Minister for Special Task in the Field of Integration Affairs Nils

Muiznieks proposed to amend the Law on Holidays, Commemoration Days and

Celebratory Days in order to recognise the Orthodox Christmas as

official holiday. Such amendment is possible, using Article 81 of the

Constitution – the Cabinet has the right to issue regulations, which

have the force of law in cases of urgent necessity between the sessions

of the Saeima. However, the Prime Minister Einars Repse mentioned that a

broad discussion in the society is necessary, without it such amendment

could split the society (daily "Chas" ("The Hour"), December 24). The

amendment was not adopted, therefore, in 2003 the Orthodox Christmas was

a common working day.

On January 13, the Latvian-language daily "Diena" ("The Day") published

its comment on the Orthodox Christmas issue. Journalist Askolds Rodins

mentions that in the states belonging to the Western world, where the

majority of population are the Orthodox (Greece, Bulgaria and Romania),

they celebrate the Christmas day in December. "Latvia is and will be a

part of the Western world, therefore our Orthodox should do the same, as

their religion brothers in other European countries – live according to

the Gregorian calendar", Mr Rodins states.

Our commentary

Apart from the Orthodox belonging to the Greek, Bulgarian or Romanian

Orthodox Church having their own Patriarchies, the majority of the

Orthodox living in Latvia belong to the Russian Orthodox Church governed

by the Moscow Patriarch, although the Latvian Orthodox Church enjoys a

kind of autonomy. In our view, it is not correct to judge about so

sensitive issue as religious holidays without serious knowledge in the

issue.

"Language alert" in Rezekne

---------------------------

Medical staff of the Rezekne municipal hospital is worried about

language examinations. In December language inspectors visited the

hospital and found out that several staff members do not have state

language proficiency certificates at the necessary level (3A – the fifth

out of six levels is necessary for doctors and nurses).

Before September 1, 2000, when the new State Language Law and

governmental regulations came into force, nurses had to possess the

state language proficiency certificates at the second level of

proficiency (out of three). After the Regulations on the Proficiency

Degree in the State Language Required for the Performance of the

Professional and Positional Duties and on the Procedure of Language

Proficiency Tests came into force, such certificates have been equalised

with current 2A and 2B level proficiency certificates, but not 3A.

Therefore, the nurses of the Rezekne municipal hospital will have to

pass new state language examinations soon; if the examination will not

be passed, the nurse will be fired. It will be hard to pass the

examination for the biggest part of them, because the language courses

for 3A level last approximately for six months, as the medical staff

state.

Our commentary

According to data provided by the Statistical Yearbook of Latvia 2001,

in the town of Rezekne only 42.8% of the population are ethnic Latvians.

As in other parts of Latgale (eastern region of Latvia inhabited

predominantly by Russian-speakers), in Rezekne a big part of Latvians

mainly use Latgalian. Linguistic status of Latgalian is not clear – some

Latgalian language activists claim it is a separate, independent

language, while many Latvian linguists claim it is a regional dialect of

Latvian. Anyway, Latgalian quite differs from Latvian, therefore it is

hard to learn literary correct Latvian in Rezekne without state support.

This example demonstrates clearly that regional differences are to be

taken into account, elaborating language policy for Latvia. Besides, the

state should provide its support for Latvian-language training, not only

examinations.

Right-wing MP asks for comments on TV in Latvian only

-----------------------------------------------------

Chairperson of the parliamentary committee on foreign affairs Inese

Vaidere ("For Fatherland and Freedom"/LNNK) had written a letter to the

general director of public Latvian TV Uldis Grava, asking to neglect

comments to the journalists of LTV by people, not speaking Latvian.

According to Inese Vaidere, this is an obstacle for the society

integration, as Russian-speakers start thinking, that integration can

take place on the basis of Russian (the newspaper "Vesti Segodnya" ("The

News Today"), December 20,

http://rus.delfi.lv/archive/print.php?id=4477008&categoryID=3513828).

She thinks, that there are a lot of Russian-speakers, who know Latvian

and they are to be given voice on LTV. "They are speaking with accent,

their vocabulary is more limited than in their mother tongue, but their

will to be integrated in Latvia on the basis of the Latvian language is

clearly seen", Mrs Vaidere stated. She also asked to demonstrate movies

in their original language with subtitles in Latvian.

Latvia as a racist country

--------------------------

Mr George Steele is an African American, living in Latvia for 8 years.

In the interview for the policy portal policy.lv he gives his account of

situation with racism in Latvia. According to him, manifestations of

racism in Latvia are not only pre-election ads of the Freedom Party (see

Minority issues in Latvia, No. 53,

http://lists.delfi.lv/pipermail/minelres/2002-August/002234.html), they

are met in everyday life too. The Freedom Party, not trying to apologize

after advertising, had proven to be racist. He submitted his personal

claim against Freedom's party and Latvian Television (that aired

advertising) too, to prove, that advertising was racist, not to receive

compensation. Mr Steele is sure that case with the Freedom Party

advertising had opened eyes to many people, showing that racism is

Latvia's problem. Racism in Latvia is met in everyday life too, in the

form of beatings by Russian nationalists and paying attention to one's

colour of the skin, when walking in the city. George Steele thinks that

the latter is problem of people, not of him. If people in one country

cannot imagine, that a person of another race can come to live there in

contemporary globalized world, then it is the problem of these people,

who have an archaic view of the world (see at

http://www.policy.lv/index.php?id=102518&lang=en).

Our commentary

Apart of Mr Steele's emotional comments, it is worth noting that racism

is really the problem of Latvia. If paying attention to people of other

race can be attributed to conservativeness of Latvian society, active

racism cannot. Latvian society had proven to be non-hesitant and mostly

dumb in cases of inciting ethnic hatred against other ethnic minorities,

thus no wonder, racial hatred is not seen as something unusual or worth

cursing. At the same time we are amazed, how Mr Steele is able to find

out ethnic origin of racists and tell for sure that local racists are

mainly Russians.

Russia donates books to Russian-language schools in Latvia

----------------------------------------------------------

The newspaper "Panorama Latvii" ("The Panorama of Latvia") reported on

January 15 that the government of Russia and the city of Moscow have

presented 62,000 books for Russian-language schools in Latvia and other

interested persons. A big part of the present is textbooks. The books

will be sent to school and university libraries by virtue of the NGO

LASHOR (Association for Support of Russian-Language Schools in Latvia).

LASHOR hopes to co-operate with the Ministry of Education and Science in

order to disseminate the books; however, no one representative of the

Ministry has attended the presentation, although they had been invited

(http://www.panlat.lv/index.php?g=2003&m=01&d=15&w2=p&pub=020&w1=r&r=1).

EU and minorities: divided they stand?

--------------------------------------

The Russian-language daily "Panorama Latvii" ("The Panorama of Latvia")

starts publication of a series of articles devoted to the European

Union. The first article within the project titled "In the European

Direction" was written by columnist Alexander Rzhavin. The article is

aimed at exploring the issue of minority protection within the EU

framework. The author points out, that while each Member State has a

distinct answer on the question about minority protection (with Finland

and France being an example), there are some standards in the field,

although their implementation seems to be formal due to the lack of

concern of the EU as well as "unwillingness of politicians to notice

them". The fact that "minorities fail to adjust to the new

circumstances" is also mentioned. Besides, Alexander Rzhavin stresses,

that the EU does not engage into solving the minority rights problems,

as the Council of Europe plays the crucial role in ensuring minority

protection (see "Panorama Latvii", January 7,

http://www.panlat.lv/index.php?g=2003&m=01&d=07&w2=p&pub=019&w1=r&r=2).

Compiled by:

Alexei Dimitrov

Tatyana Bogushevitch

Yuri Dubrovsky

===========================================================

Minority issues in Latvia

Newsletter published by the Latvian Human Rights Committee (F.I.D.H.)

Subscription/inquiries: minissues@delfi.lv

Back issues:

http://www.minelres.lv/count/latvia.htm#MinIssuesLatvia

===========================================================

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Здесь вы можете оставить нам свои вопросы, впечатления, пожелания.
А также вы можете написать нам по адресу: digest@irga.lv