Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: white tail
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Тема: Re: white tail
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:04 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 2

vovane писал(а):

Вот, в спальне паучка истребил. Наслышан, что именно этот паук - не самый полезный. Кто что об этом слышал/знает?

Ну живут они тут с нами.... и без нас будут жить....

Пройди с метелкой по углам везде.
Потом купи в Баннингсе или Веахаусе жидкость от пауков, разведи, набери в распылитель (можно из-под моющего стекло средства) , и опрыскай все углы в доме, оконные и дверные проемы.

Все будет нормально, я проверяла.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 7:47 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Спасибо, я буду знать, что ответ должен быть в письменной форме.

Вопрос.
Если меня пригласят на встречу, и сообщат о "результатах" устно, как мне попросить сделать то же самое в письменной фрме?

Первый раз разбирательство мы не писали письмо, просто изложили факты. Ответила мне менеджер устно.

Нынешняя тетка , видимо, была предупреждена кем-то, и решила в субботу играть в подружки.

Координатор сказала мне что сегодня она встречается с HR менеджером по этому поводу.

Ребят, я понимаю, что все здесь очень умные и вообще все и всЁ знаете, а я вот такая шавка - совершенно незнающая как себя вести, когда люди агрессивные. Ну что поделаешь, если на всех работах в Питере меня холили и лелеяли....

Если есть чем помочь - помогите, а отхлестать плетками я и сама себя сумею.

Всем спасибо за поддержку. Она мне так сейчас нужна.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:11 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Inkognito писал(а):

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Дурацкая ситуация, пару раз попадал в такую и всегда нелепо не мог найти однозначного верного выхода, поэтому просто механически отвечал по английски на вопросы на русском, что в принципе не меньший идиотизм

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:05 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Cовршенно согласен с Лидой. Если ты письменно уведомила свою организацию о проишедшем и твоем отношении к происходящемуо, то ты должна получить письменный ответ. Если письмо касалось столь серъезных обвинений, как дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение, то тебе должны не просто письменно ответить, но и сообщить о всех предпринятых акциях и о недопущении подобного в дальнейшем. Отсутствие такого письменного ответа означает отсутствие действий со стороны твоего руководства и автоматически дает право упрекнуть в бездействии это руководство.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Лида
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Tata писал(а):

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон. Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Если стороны конфликта не имели возможности публично огласить свое мнение друг другу, и если другая сторона не принесла ни каких извинений, то скорее всего руководство признало жалобу несостоятельной.

Кроме этого, на письменное заявление со столь серъезными притензиями, должен быть получен пистменный ответ работодателя. Поскольку о его получении не говориттся, то ситуация кажется еще более странной.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: RealTor
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:12 am (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Tata писал(а):

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы. Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.

А кто думает, что у него прав нет? В этой стране любая жалоба может испортить надолго жизнь любому человеку.

Не вижу здесь никакой "дискриминации по национальному признаку", уж простите. Человеку сделали замечание не болтать в рабочеее время, вот и все. В этом столько же национализма, как и интернационализма. Как следует из пояснений далее непосредственный руководитель воспринял ситуацию точно так же ограничившись устными замечаниями участникам конфликта. На этом всем и следовало остановиться, а не раздувать конфликт.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Вс Ноя 30, 2008 10:44 am (GMT 13)
Тема Ответов: 14

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы.
Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.
*****

Добрый день.

Конфликт не маленький - дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение из-за которого не один человек уже уволился из этого подразделения.

Я просто не захотела быть следующей.

Координатор и менеджер не приняли никаких мер (устная форма), и по-этому менеджер HR моего подразделения был поставлен в известность. Делается это очень просто.

Во всех организациях заграницей существует система записей. Если вас что-то волнует, вы записываете в дневник что, когда (дата и время) и при ком произошло. Пишете докладную записку с указанием фактов, звоните HR , назначаете встречу, отдаете докладную, сообщаете как эта ситуация повлияла лично на вас (здоровье) , на окружающих (клиентов, сотрудников, атмосфера на работе, эффект на обслуживание людей ) и ваше видение решения этой проблемы.

Вчера я работала с этой тёткой. Незнаю , говорили ли они с ней или нет (у неё климакс вечно непроходящий) , но она была уважительной и даже дружественной. Мне её дружба не нужна, но профессиональное отношение на работе необходимо.

Я этого и добилась. Ну а друзей у меня много : все сотрудники и коллеги во всех трех подразделениях минус эти две несчастные.

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон.
Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Больше свое понимание женских проблем и терпение я тренировать не буду. Enough is enough.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: white tail
2008-12-01 10:05
Автор: Rektangl
Добавлено: Вс Ноя 30, 2008 6:45 am (GMT 13)
Тема Ответов: 2

http://en.wikipedia.org/wiki/White-tailed_spider

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: white tail
2008-12-01 10:05
Автор: vovane
Тема: white tail
Добавлено: Сб Ноя 29, 2008 10:49 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Вот, в спальне паучка истребил.
Наслышан, что именно этот паук - не самый полезный.
Кто что об этом слышал/знает?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:15 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Я люблю по английски говорить...
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:12 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Ленка, Инкогнито, спасибо.
Сегодня разговаривали с HR менеджером.
Он был странно удивлен произошедшим.
У них в главном офисе все говорят на разных языках, никто не обращает внимание. На работе, конечно, все говорят по английски.

Посмотрим что они будут делать. Эта барышня съела многих....
Я умыла руки. Это их работа разбираться с подобными ситуациями.

Тепрь я точно знаю, что мне никто не может запретить говорить по русски, только контракт.
То, что я не говорю по русски в присутствии других людей - это моё отдолжение, и понимание как люди могут чувствовать себя при иноязычных разговорах.

Никогда об этом не думала....
Что-то твориться в этом коллективе. Потому, что эта барышня мне никто - такая же сотрудница как и я. И я точно вижу, что русский язык - это только повод выплеснуть свои дурные эмоции....
Об этом и менеджер сказал.
Еще раз спасибо.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Inkognito
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 6:33 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Tata писал(а):

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Вторая, или скорее противоположная, сторона как раз есть, иначе темы не было бы. И версия у нее явно другая. Послушать другую сторону всегда полезно, но так как нет возможность, предлагаю тебе, Тата, просто поставить себя на ее место.
Вот одна версия. Она идет себе по офису , поворачивает за угол и видит двух тихонько шушукающихся на иностранном языке людей ( а возможно и улыбающихся), которые резко замолкают при ее проявлении. Обычно легко распознать по ситуации, говорят ли люди по работе или нет. Если кажется, что не по работе, то в голове возникает вопрос, а не обсуждают ли они окружающих.
Дальнейшая реакция - дело темперамента и воспитанности другой стороны. Кто-то тихо подумает, что вы себя невежливо ведете по отношениЮ к другим, а твоя дама решила поставить вам на вид. По форме она не права,если все было, как ты описываешь, но по существу не все так просто, как " мы тихо в уголке стояли , никого не трогали".
Может надо было громко, на виду у все, посредине офиса?

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Ленка
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 4:59 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Я работаю в самом настоящем Интернационале, где уже ни кто не помнит, сколько народов у нас работает При последнем подсчете было 12 или 21? так вот наше правило - на работе всегда говорить по английски. Вне работы как угодно, но на работе один язык на всех хоть ты с родной мамой по работе общаешься Так проще, на самом деле, и для работы полезнее, тем более у нас, где все в творчестве и на дисциплину плюем откровенно По моим наблюдениям такое же неписанное правило есть в большинстве крупных компаний. В то же время, не могу припомнить случая чтобы кому то публично запретили говорить с одноплеменником на родном языке

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 9:21 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Ага, спасибо.

Спасибо за информанивную поддержку.

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Чувствую себя очень особенной!
Завтра встречаюсь с менеджером HR.
Посмотрим что он скажет.
Что интересно, координатор пихает меня сразу на официальное расследование...
Зачем она это делает? Ведь можно и внутренним рассмотрением разобраться?

Как она меня поддерживает, аж любо-дорого поприсутствовать!!!
А продолжилось это с неё...когда она при всех сказала мне не говорить по русски.... ещё до того, как я узнала что новая русская коллега приходит....
Весело мне в этом коллективе....
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Anna
Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 6:02 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Не зная версии другой стороны и опираясь только на услышанное, могу только сказать, что такое поведение коллеги кажется мне странным. Какой бы ни была причина по которой два человека сочли для себя возможным общаться на другом языке, ни кто не в праве их за это упрекать и, тем более, осуждать, коль скоро это не идет во вред работе. То что запрещено делать работнику должно быть оговорено его контрактом или запрещено нормами обычной морали и права.

В то же время могу представить достаточно много ситуаций. когда такое могло быть сказано, но носило совершенно иной смысл предлогаемому выше.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Лида
Добавлено: Вт Дек 02, 2008 10:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Тата, дело не в том, что кто-то глуп, а кто-то умен. Дело в том, что твое изложение очень однобоко. Я не ставлю это тебе в укор, да и ни кто не ставит. У человека бывают моменты когда он может ( а порой и имеет правао) быть эмоциональным. Но твое описание не создает ощущение законченной картины.

Специально сейчас спросила своего домашнего юриста. Ответ примерно следующий - если нет письменного ответа, то считайте, что ответа нет вообще. Если вопрос поставлен именно о дискриминации по национальному признаку, то разбирательство должно быть очень серьезно и другого ответа, кроме как письменного быть не может. При этом не очевидно (лишь повторяю слова юриста), что руководство примет Вашу сторону, поэтому их письменный ответ как раз и станет подтверждением при дальнейшем разбирательстве их видения ситуации и оценок сделанных им. Если проблема не будет устранена руководством или принятых ими мер будет недостаточно, то существует целый ряд последующих инстанций способных рассмотреть спор. если организация большая ( а так это звучит из рассказа), то помочь могут и профсоюзы. заключительно следует совет, с одной стороны не молчать если факт действительно имеет место, но еще раз внимательно подумать насколько адекватно была воспринята первоначальная проблематичная ситуация.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 7:47 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Спасибо, я буду знать, что ответ должен быть в письменной форме.

Вопрос.
Если меня пригласят на встречу, и сообщат о "результатах" устно, как мне попросить сделать то же самое в письменной фрме?

Первый раз разбирательство мы не писали письмо, просто изложили факты. Ответила мне менеджер устно.

Нынешняя тетка , видимо, была предупреждена кем-то, и решила в субботу играть в подружки.

Координатор сказала мне что сегодня она встречается с HR менеджером по этому поводу.

Ребят, я понимаю, что все здесь очень умные и вообще все и всЁ знаете, а я вот такая шавка - совершенно незнающая как себя вести, когда люди агрессивные. Ну что поделаешь, если на всех работах в Питере меня холили и лелеяли....

Если есть чем помочь - помогите, а отхлестать плетками я и сама себя сумею.

Всем спасибо за поддержку. Она мне так сейчас нужна.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:11 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Inkognito писал(а):

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Дурацкая ситуация, пару раз попадал в такую и всегда нелепо не мог найти однозначного верного выхода, поэтому просто механически отвечал по английски на вопросы на русском, что в принципе не меньший идиотизм

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:05 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Cовршенно согласен с Лидой. Если ты письменно уведомила свою организацию о проишедшем и твоем отношении к происходящемуо, то ты должна получить письменный ответ. Если письмо касалось столь серъезных обвинений, как дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение, то тебе должны не просто письменно ответить, но и сообщить о всех предпринятых акциях и о недопущении подобного в дальнейшем. Отсутствие такого письменного ответа означает отсутствие действий со стороны твоего руководства и автоматически дает право упрекнуть в бездействии это руководство.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Лида
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Tata писал(а):

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон. Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Если стороны конфликта не имели возможности публично огласить свое мнение друг другу, и если другая сторона не принесла ни каких извинений, то скорее всего руководство признало жалобу несостоятельной.

Кроме этого, на письменное заявление со столь серъезными притензиями, должен быть получен пистменный ответ работодателя. Поскольку о его получении не говориттся, то ситуация кажется еще более странной.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: RealTor
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:12 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Tata писал(а):

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы. Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.

А кто думает, что у него прав нет? В этой стране любая жалоба может испортить надолго жизнь любому человеку.

Не вижу здесь никакой "дискриминации по национальному признаку", уж простите. Человеку сделали замечание не болтать в рабочеее время, вот и все. В этом столько же национализма, как и интернационализма. Как следует из пояснений далее непосредственный руководитель воспринял ситуацию точно так же ограничившись устными замечаниями участникам конфликта. На этом всем и следовало остановиться, а не раздувать конфликт.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Вс Ноя 30, 2008 10:44 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы.
Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.
*****

Добрый день.

Конфликт не маленький - дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение из-за которого не один человек уже уволился из этого подразделения.

Я просто не захотела быть следующей.

Координатор и менеджер не приняли никаких мер (устная форма), и по-этому менеджер HR моего подразделения был поставлен в известность. Делается это очень просто.

Во всех организациях заграницей существует система записей. Если вас что-то волнует, вы записываете в дневник что, когда (дата и время) и при ком произошло. Пишете докладную записку с указанием фактов, звоните HR , назначаете встречу, отдаете докладную, сообщаете как эта ситуация повлияла лично на вас (здоровье) , на окружающих (клиентов, сотрудников, атмосфера на работе, эффект на обслуживание людей ) и ваше видение решения этой проблемы.

Вчера я работала с этой тёткой. Незнаю , говорили ли они с ней или нет (у неё климакс вечно непроходящий) , но она была уважительной и даже дружественной. Мне её дружба не нужна, но профессиональное отношение на работе необходимо.

Я этого и добилась. Ну а друзей у меня много : все сотрудники и коллеги во всех трех подразделениях минус эти две несчастные.

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон.
Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Больше свое понимание женских проблем и терпение я тренировать не буду. Enough is enough.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:15 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Я люблю по английски говорить...
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:12 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Ленка, Инкогнито, спасибо.
Сегодня разговаривали с HR менеджером.
Он был странно удивлен произошедшим.
У них в главном офисе все говорят на разных языках, никто не обращает внимание. На работе, конечно, все говорят по английски.

Посмотрим что они будут делать. Эта барышня съела многих....
Я умыла руки. Это их работа разбираться с подобными ситуациями.

Тепрь я точно знаю, что мне никто не может запретить говорить по русски, только контракт.
То, что я не говорю по русски в присутствии других людей - это моё отдолжение, и понимание как люди могут чувствовать себя при иноязычных разговорах.

Никогда об этом не думала....
Что-то твориться в этом коллективе. Потому, что эта барышня мне никто - такая же сотрудница как и я. И я точно вижу, что русский язык - это только повод выплеснуть свои дурные эмоции....
Об этом и менеджер сказал.
Еще раз спасибо.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Inkognito
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 6:33 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Tata писал(а):

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Вторая, или скорее противоположная, сторона как раз есть, иначе темы не было бы. И версия у нее явно другая. Послушать другую сторону всегда полезно, но так как нет возможность, предлагаю тебе, Тата, просто поставить себя на ее место.
Вот одна версия. Она идет себе по офису , поворачивает за угол и видит двух тихонько шушукающихся на иностранном языке людей ( а возможно и улыбающихся), которые резко замолкают при ее проявлении. Обычно легко распознать по ситуации, говорят ли люди по работе или нет. Если кажется, что не по работе, то в голове возникает вопрос, а не обсуждают ли они окружающих.
Дальнейшая реакция - дело темперамента и воспитанности другой стороны. Кто-то тихо подумает, что вы себя невежливо ведете по отношениЮ к другим, а твоя дама решила поставить вам на вид. По форме она не права,если все было, как ты описываешь, но по существу не все так просто, как " мы тихо в уголке стояли , никого не трогали".
Может надо было громко, на виду у все, посредине офиса?

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Ленка
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 4:59 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Я работаю в самом настоящем Интернационале, где уже ни кто не помнит, сколько народов у нас работает При последнем подсчете было 12 или 21? так вот наше правило - на работе всегда говорить по английски. Вне работы как угодно, но на работе один язык на всех хоть ты с родной мамой по работе общаешься Так проще, на самом деле, и для работы полезнее, тем более у нас, где все в творчестве и на дисциплину плюем откровенно По моим наблюдениям такое же неписанное правило есть в большинстве крупных компаний. В то же время, не могу припомнить случая чтобы кому то публично запретили говорить с одноплеменником на родном языке

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 9:21 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Ага, спасибо.

Спасибо за информанивную поддержку.

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Чувствую себя очень особенной!
Завтра встречаюсь с менеджером HR.
Посмотрим что он скажет.
Что интересно, координатор пихает меня сразу на официальное расследование...
Зачем она это делает? Ведь можно и внутренним рассмотрением разобраться?

Как она меня поддерживает, аж любо-дорого поприсутствовать!!!
А продолжилось это с неё...когда она при всех сказала мне не говорить по русски.... ещё до того, как я узнала что новая русская коллега приходит....
Весело мне в этом коллективе....
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: white tail
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Тема: Re: white tail
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:04 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 2

vovane писал(а):

Вот, в спальне паучка истребил. Наслышан, что именно этот паук - не самый полезный. Кто что об этом слышал/знает?

Ну живут они тут с нами.... и без нас будут жить....

Пройди с метелкой по углам везде.
Потом купи в Баннингсе или Веахаусе жидкость от пауков, разведи, набери в распылитель (можно из-под моющего стекло средства) , и опрыскай все углы в доме, оконные и дверные проемы.

Все будет нормально, я проверяла.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 7:47 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Спасибо, я буду знать, что ответ должен быть в письменной форме.

Вопрос.
Если меня пригласят на встречу, и сообщат о "результатах" устно, как мне попросить сделать то же самое в письменной фрме?

Первый раз разбирательство мы не писали письмо, просто изложили факты. Ответила мне менеджер устно.

Нынешняя тетка , видимо, была предупреждена кем-то, и решила в субботу играть в подружки.

Координатор сказала мне что сегодня она встречается с HR менеджером по этому поводу.

Ребят, я понимаю, что все здесь очень умные и вообще все и всЁ знаете, а я вот такая шавка - совершенно незнающая как себя вести, когда люди агрессивные. Ну что поделаешь, если на всех работах в Питере меня холили и лелеяли....

Если есть чем помочь - помогите, а отхлестать плетками я и сама себя сумею.

Всем спасибо за поддержку. Она мне так сейчас нужна.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:11 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Inkognito писал(а):

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Дурацкая ситуация, пару раз попадал в такую и всегда нелепо не мог найти однозначного верного выхода, поэтому просто механически отвечал по английски на вопросы на русском, что в принципе не меньший идиотизм

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:05 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Cовршенно согласен с Лидой. Если ты письменно уведомила свою организацию о проишедшем и твоем отношении к происходящемуо, то ты должна получить письменный ответ. Если письмо касалось столь серъезных обвинений, как дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение, то тебе должны не просто письменно ответить, но и сообщить о всех предпринятых акциях и о недопущении подобного в дальнейшем. Отсутствие такого письменного ответа означает отсутствие действий со стороны твоего руководства и автоматически дает право упрекнуть в бездействии это руководство.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Лида
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Tata писал(а):

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон. Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Если стороны конфликта не имели возможности публично огласить свое мнение друг другу, и если другая сторона не принесла ни каких извинений, то скорее всего руководство признало жалобу несостоятельной.

Кроме этого, на письменное заявление со столь серъезными притензиями, должен быть получен пистменный ответ работодателя. Поскольку о его получении не говориттся, то ситуация кажется еще более странной.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: RealTor
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:12 am (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Tata писал(а):

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы. Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.

А кто думает, что у него прав нет? В этой стране любая жалоба может испортить надолго жизнь любому человеку.

Не вижу здесь никакой "дискриминации по национальному признаку", уж простите. Человеку сделали замечание не болтать в рабочеее время, вот и все. В этом столько же национализма, как и интернационализма. Как следует из пояснений далее непосредственный руководитель воспринял ситуацию точно так же ограничившись устными замечаниями участникам конфликта. На этом всем и следовало остановиться, а не раздувать конфликт.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Вс Ноя 30, 2008 10:44 am (GMT 13)
Тема Ответов: 14

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы.
Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.
*****

Добрый день.

Конфликт не маленький - дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение из-за которого не один человек уже уволился из этого подразделения.

Я просто не захотела быть следующей.

Координатор и менеджер не приняли никаких мер (устная форма), и по-этому менеджер HR моего подразделения был поставлен в известность. Делается это очень просто.

Во всех организациях заграницей существует система записей. Если вас что-то волнует, вы записываете в дневник что, когда (дата и время) и при ком произошло. Пишете докладную записку с указанием фактов, звоните HR , назначаете встречу, отдаете докладную, сообщаете как эта ситуация повлияла лично на вас (здоровье) , на окружающих (клиентов, сотрудников, атмосфера на работе, эффект на обслуживание людей ) и ваше видение решения этой проблемы.

Вчера я работала с этой тёткой. Незнаю , говорили ли они с ней или нет (у неё климакс вечно непроходящий) , но она была уважительной и даже дружественной. Мне её дружба не нужна, но профессиональное отношение на работе необходимо.

Я этого и добилась. Ну а друзей у меня много : все сотрудники и коллеги во всех трех подразделениях минус эти две несчастные.

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон.
Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Больше свое понимание женских проблем и терпение я тренировать не буду. Enough is enough.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: white tail
2008-12-01 10:05
Автор: Rektangl
Добавлено: Вс Ноя 30, 2008 6:45 am (GMT 13)
Тема Ответов: 2

http://en.wikipedia.org/wiki/White-tailed_spider

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: white tail
2008-12-01 10:05
Автор: vovane
Тема: white tail
Добавлено: Сб Ноя 29, 2008 10:49 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 2

Вот, в спальне паучка истребил.
Наслышан, что именно этот паук - не самый полезный.
Кто что об этом слышал/знает?

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:15 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Я люблю по английски говорить...
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:12 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Ленка, Инкогнито, спасибо.
Сегодня разговаривали с HR менеджером.
Он был странно удивлен произошедшим.
У них в главном офисе все говорят на разных языках, никто не обращает внимание. На работе, конечно, все говорят по английски.

Посмотрим что они будут делать. Эта барышня съела многих....
Я умыла руки. Это их работа разбираться с подобными ситуациями.

Тепрь я точно знаю, что мне никто не может запретить говорить по русски, только контракт.
То, что я не говорю по русски в присутствии других людей - это моё отдолжение, и понимание как люди могут чувствовать себя при иноязычных разговорах.

Никогда об этом не думала....
Что-то твориться в этом коллективе. Потому, что эта барышня мне никто - такая же сотрудница как и я. И я точно вижу, что русский язык - это только повод выплеснуть свои дурные эмоции....
Об этом и менеджер сказал.
Еще раз спасибо.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Inkognito
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 6:33 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Tata писал(а):

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Вторая, или скорее противоположная, сторона как раз есть, иначе темы не было бы. И версия у нее явно другая. Послушать другую сторону всегда полезно, но так как нет возможность, предлагаю тебе, Тата, просто поставить себя на ее место.
Вот одна версия. Она идет себе по офису , поворачивает за угол и видит двух тихонько шушукающихся на иностранном языке людей ( а возможно и улыбающихся), которые резко замолкают при ее проявлении. Обычно легко распознать по ситуации, говорят ли люди по работе или нет. Если кажется, что не по работе, то в голове возникает вопрос, а не обсуждают ли они окружающих.
Дальнейшая реакция - дело темперамента и воспитанности другой стороны. Кто-то тихо подумает, что вы себя невежливо ведете по отношениЮ к другим, а твоя дама решила поставить вам на вид. По форме она не права,если все было, как ты описываешь, но по существу не все так просто, как " мы тихо в уголке стояли , никого не трогали".
Может надо было громко, на виду у все, посредине офиса?

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Ленка
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 4:59 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Я работаю в самом настоящем Интернационале, где уже ни кто не помнит, сколько народов у нас работает При последнем подсчете было 12 или 21? так вот наше правило - на работе всегда говорить по английски. Вне работы как угодно, но на работе один язык на всех хоть ты с родной мамой по работе общаешься Так проще, на самом деле, и для работы полезнее, тем более у нас, где все в творчестве и на дисциплину плюем откровенно По моим наблюдениям такое же неписанное правило есть в большинстве крупных компаний. В то же время, не могу припомнить случая чтобы кому то публично запретили говорить с одноплеменником на родном языке

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Tata
Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 9:21 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Ага, спасибо.

Спасибо за информанивную поддержку.

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Чувствую себя очень особенной!
Завтра встречаюсь с менеджером HR.
Посмотрим что он скажет.
Что интересно, координатор пихает меня сразу на официальное расследование...
Зачем она это делает? Ведь можно и внутренним рассмотрением разобраться?

Как она меня поддерживает, аж любо-дорого поприсутствовать!!!
А продолжилось это с неё...когда она при всех сказала мне не говорить по русски.... ещё до того, как я узнала что новая русская коллега приходит....
Весело мне в этом коллективе....
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-01 10:05
Автор: Anna
Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 6:02 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 14

Не зная версии другой стороны и опираясь только на услышанное, могу только сказать, что такое поведение коллеги кажется мне странным. Какой бы ни была причина по которой два человека сочли для себя возможным общаться на другом языке, ни кто не в праве их за это упрекать и, тем более, осуждать, коль скоро это не идет во вред работе. То что запрещено делать работнику должно быть оговорено его контрактом или запрещено нормами обычной морали и права.

В то же время могу представить достаточно много ситуаций. когда такое могло быть сказано, но носило совершенно иной смысл предлогаемому выше.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Лида
Добавлено: Вт Дек 02, 2008 10:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Тата, дело не в том, что кто-то глуп, а кто-то умен. Дело в том, что твое изложение очень однобоко. Я не ставлю это тебе в укор, да и ни кто не ставит. У человека бывают моменты когда он может ( а порой и имеет правао) быть эмоциональным. Но твое описание не создает ощущение законченной картины.

Специально сейчас спросила своего домашнего юриста. Ответ примерно следующий - если нет письменного ответа, то считайте, что ответа нет вообще. Если вопрос поставлен именно о дискриминации по национальному признаку, то разбирательство должно быть очень серьезно и другого ответа, кроме как письменного быть не может. При этом не очевидно (лишь повторяю слова юриста), что руководство примет Вашу сторону, поэтому их письменный ответ как раз и станет подтверждением при дальнейшем разбирательстве их видения ситуации и оценок сделанных им. Если проблема не будет устранена руководством или принятых ими мер будет недостаточно, то существует целый ряд последующих инстанций способных рассмотреть спор. если организация большая ( а так это звучит из рассказа), то помочь могут и профсоюзы. заключительно следует совет, с одной стороны не молчать если факт действительно имеет место, но еще раз внимательно подумать насколько адекватно была воспринята первоначальная проблематичная ситуация.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 7:47 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Спасибо, я буду знать, что ответ должен быть в письменной форме.

Вопрос.
Если меня пригласят на встречу, и сообщат о "результатах" устно, как мне попросить сделать то же самое в письменной фрме?

Первый раз разбирательство мы не писали письмо, просто изложили факты. Ответила мне менеджер устно.

Нынешняя тетка , видимо, была предупреждена кем-то, и решила в субботу играть в подружки.

Координатор сказала мне что сегодня она встречается с HR менеджером по этому поводу.

Ребят, я понимаю, что все здесь очень умные и вообще все и всЁ знаете, а я вот такая шавка - совершенно незнающая как себя вести, когда люди агрессивные. Ну что поделаешь, если на всех работах в Питере меня холили и лелеяли....

Если есть чем помочь - помогите, а отхлестать плетками я и сама себя сумею.

Всем спасибо за поддержку. Она мне так сейчас нужна.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:11 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Inkognito писал(а):

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Дурацкая ситуация, пару раз попадал в такую и всегда нелепо не мог найти однозначного верного выхода, поэтому просто механически отвечал по английски на вопросы на русском, что в принципе не меньший идиотизм

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Ger
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 12:05 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Cовршенно согласен с Лидой. Если ты письменно уведомила свою организацию о проишедшем и твоем отношении к происходящемуо, то ты должна получить письменный ответ. Если письмо касалось столь серъезных обвинений, как дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение, то тебе должны не просто письменно ответить, но и сообщить о всех предпринятых акциях и о недопущении подобного в дальнейшем. Отсутствие такого письменного ответа означает отсутствие действий со стороны твоего руководства и автоматически дает право упрекнуть в бездействии это руководство.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Лида
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:17 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Tata писал(а):

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон. Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Если стороны конфликта не имели возможности публично огласить свое мнение друг другу, и если другая сторона не принесла ни каких извинений, то скорее всего руководство признало жалобу несостоятельной.

Кроме этого, на письменное заявление со столь серъезными притензиями, должен быть получен пистменный ответ работодателя. Поскольку о его получении не говориттся, то ситуация кажется еще более странной.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: RealTor
Добавлено: Пн Дек 01, 2008 8:12 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Tata писал(а):

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы. Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.

А кто думает, что у него прав нет? В этой стране любая жалоба может испортить надолго жизнь любому человеку.

Не вижу здесь никакой "дискриминации по национальному признаку", уж простите. Человеку сделали замечание не болтать в рабочеее время, вот и все. В этом столько же национализма, как и интернационализма. Как следует из пояснений далее непосредственный руководитель воспринял ситуацию точно так же ограничившись устными замечаниями участникам конфликта. На этом всем и следовало остановиться, а не раздувать конфликт.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Вс Ноя 30, 2008 10:44 am (GMT 13)
Тема Ответов: 15

В личку пришло письмо с просьбой рассказать о процессе жалобы.
Я решила скопировать ответ сюда, что бы те люди, которые думают, что у нас нет никаких прав могли знать что и как надо делать.
*****

Добрый день.

Конфликт не маленький - дискриминация по национальному признаку, превышение полномочий, хамское поведение из-за которого не один человек уже уволился из этого подразделения.

Я просто не захотела быть следующей.

Координатор и менеджер не приняли никаких мер (устная форма), и по-этому менеджер HR моего подразделения был поставлен в известность. Делается это очень просто.

Во всех организациях заграницей существует система записей. Если вас что-то волнует, вы записываете в дневник что, когда (дата и время) и при ком произошло. Пишете докладную записку с указанием фактов, звоните HR , назначаете встречу, отдаете докладную, сообщаете как эта ситуация повлияла лично на вас (здоровье) , на окружающих (клиентов, сотрудников, атмосфера на работе, эффект на обслуживание людей ) и ваше видение решения этой проблемы.

Вчера я работала с этой тёткой. Незнаю , говорили ли они с ней или нет (у неё климакс вечно непроходящий) , но она была уважительной и даже дружественной. Мне её дружба не нужна, но профессиональное отношение на работе необходимо.

Я этого и добилась. Ну а друзей у меня много : все сотрудники и коллеги во всех трех подразделениях минус эти две несчастные.

То, что мне нравится это то, что не сводят стороны конфликта друг с другом, а решают ситуацию с каждой из двух сторон.
Мне все равно - гладили ли они её по голове или били палками - мне важен результат которого я и добилась.

Больше свое понимание женских проблем и терпение я тренировать не буду. Enough is enough.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:15 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Я люблю по английски говорить...
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 9:12 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Ленка, Инкогнито, спасибо.
Сегодня разговаривали с HR менеджером.
Он был странно удивлен произошедшим.
У них в главном офисе все говорят на разных языках, никто не обращает внимание. На работе, конечно, все говорят по английски.

Посмотрим что они будут делать. Эта барышня съела многих....
Я умыла руки. Это их работа разбираться с подобными ситуациями.

Тепрь я точно знаю, что мне никто не может запретить говорить по русски, только контракт.
То, что я не говорю по русски в присутствии других людей - это моё отдолжение, и понимание как люди могут чувствовать себя при иноязычных разговорах.

Никогда об этом не думала....
Что-то твориться в этом коллективе. Потому, что эта барышня мне никто - такая же сотрудница как и я. И я точно вижу, что русский язык - это только повод выплеснуть свои дурные эмоции....
Об этом и менеджер сказал.
Еще раз спасибо.
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Inkognito
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 6:33 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Tata писал(а):

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Вторая, или скорее противоположная, сторона как раз есть, иначе темы не было бы. И версия у нее явно другая. Послушать другую сторону всегда полезно, но так как нет возможность, предлагаю тебе, Тата, просто поставить себя на ее место.
Вот одна версия. Она идет себе по офису , поворачивает за угол и видит двух тихонько шушукающихся на иностранном языке людей ( а возможно и улыбающихся), которые резко замолкают при ее проявлении. Обычно легко распознать по ситуации, говорят ли люди по работе или нет. Если кажется, что не по работе, то в голове возникает вопрос, а не обсуждают ли они окружающих.
Дальнейшая реакция - дело темперамента и воспитанности другой стороны. Кто-то тихо подумает, что вы себя невежливо ведете по отношениЮ к другим, а твоя дама решила поставить вам на вид. По форме она не права,если все было, как ты описываешь, но по существу не все так просто, как " мы тихо в уголке стояли , никого не трогали".
Может надо было громко, на виду у все, посредине офиса?

Одно время у нас работала русская, правда, в здании через дорогу, так что виделись нечасто. Она считала вполне возможным на общих мероприятиях подойти ко мне и заговорить по-русски в тот момент когда я стояла с несколькими людьми, пила кофе и вела общий разговор. На просьбы перейти на англ сильно недоумевала, видимо не видела в ситуации ничего особенного. Но это, Тата, не про тебя, так к слову прошлось.

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Ленка
Добавлено: Чт Ноя 27, 2008 4:59 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Я работаю в самом настоящем Интернационале, где уже ни кто не помнит, сколько народов у нас работает При последнем подсчете было 12 или 21? так вот наше правило - на работе всегда говорить по английски. Вне работы как угодно, но на работе один язык на всех хоть ты с родной мамой по работе общаешься Так проще, на самом деле, и для работы полезнее, тем более у нас, где все в творчестве и на дисциплину плюем откровенно По моим наблюдениям такое же неписанное правило есть в большинстве крупных компаний. В то же время, не могу припомнить случая чтобы кому то публично запретили говорить с одноплеменником на родном языке

Есть ли жизнь в Новой Зеландии? :: RE: Русский язык и работа.
2008-12-02 01:59
Автор: Tata
Добавлено: Ср Ноя 26, 2008 9:21 pm (GMT 13)
Тема Ответов: 15

Ага, спасибо.

Спасибо за информанивную поддержку.

Анна, там второй стороны и нет. Мы стояли вдвоём рядышком,Ю и тихонечко переговаривались на русском. НИКОГО вокруг небыло вообще! Вдруг из-за угла выскочила Wинди и мгновенно спустила на меня собак. На меня только.

Чувствую себя очень особенной!
Завтра встречаюсь с менеджером HR.
Посмотрим что он скажет.
Что интересно, координатор пихает меня сразу на официальное расследование...
Зачем она это делает? Ведь можно и внутренним рассмотрением разобраться?

Как она меня поддерживает, аж любо-дорого поприсутствовать!!!
А продолжилось это с неё...когда она при всех сказала мне не говорить по русски.... ещё до того, как я узнала что новая русская коллега приходит....
Весело мне в этом коллективе....
_________________
Во-первых мы ваше ведро вообще не брали.
Во-вторых вернули его целым.
В-третьих дырка в нём уже была!