Гики и книгоманы уже давно ждали перевода это романа на русский. Дождались! Но стоило ли оно того?
В «Круглосуточном книжном мистера Пенумбры» много технологий, Google и хипстеров, а обложка книги светится в темноте. О том, зачем любителю пыльных книг Робину Слоуну понадобилась эта мишура, читайте в рецензии ReadRate.
Изобретатель с лицом боксёра
Несмотря на то что на фотографии Робин Слоун немного напоминает отошедшего от дел боксёра, на самом деле он – начинающий автор, живущий в Сан-Франциско, на родине Apple и Google, земле высоких технологий, хипстеров, крафтовых кофеен и фанатов «Звёздных войн».
Слоун – большой фанат книг и книжных магазинов, а ещё он работал в Twitter и хорошо знаком с типичным жителем Силиконовой долины – дизайнером, разработчиком или просто творческим человеком, жадными глазами глядящим в светлое технологичное будущее и отмахивающимся от всего устаревшего и вчерашнего. На личном сайте Слоун говорит о себе как о медийном изобретателе – человеке, который экспериментирует с формой, инструментами и технологиями в попытке создать нечто новое.
«Книги – это почти единственное, на чём люди сегодня могут сконцентрироваться», – говорит Слоун. «Круглосуточный книжный мистера Пенумбры» действительно сложно обойти вниманием, ведь оригинальная обложка издания светится в темноте.
Про что книга
Главный герой «Круглосуточного книжного мистера Пенумбры» – молодой человек по имени Клэй Дженнон – завис в hi-tech мире где-то посередине – с одной стороны, он дизайнер, разрабатывающий логотипы, а с другой – лучше всего себя чувствует, общаясь с людьми, и никак не может найти достойную профессиональную нишу. Попав под сокращение, Клэй вынужден устроиться ночным продавцом в тихий и малолюдный книжный магазинчик, полки которого покрыты пылью, а месячные доходы равняются стоимости стаканчика эспрессо в «Старбакс».
Однако Клэй тут же понимает, что попал в необычное, даже таинственное место – на дальних полках стоят странные фолианты, в которые ему строго-настрого запрещено заглядывать, а по ночам магазин навещают подозрительные личности, явно объединённые одной идеей. Конечно, все они направляются к дальним полкам.
Под воздействием обстоятельств добродушный и любознательный Клэй начинает небольшое расследование, к которому скоро подключаются его друзья. В книгах они находят загадочные шифры и пытаются разгадать их с помощью высоких технологий. Совсем скоро становится понятно, что за кодом может крыться не что иное, как ключ к бессмертию.
Коктейль из стилей
Слоун не зря называет себя изобретателем, ведь в книге ему удалось смешать ядерную микстуру из разных стилей и получить побочный, сложно идентифицируемый жанр, который больше всего хочется назвать размеренным детективом. Типичные атмосферные декорации вроде старинных книжных, тайных обществ, загадочных шифров и подземных библиотек причудливо смешиваются со стеклянными «переговорками» Google, суперсовременными сканерами и обаятельными ботаниками в очках с роговой оправой и футболках с комиксами.
На первый взгляд кажется, что «Пенумбра» написан исключительно для тех, кто привык читать книги в кафе, наслаждаясь второй порцией макиато и одним глазом посматривая в Facebook. На самом деле при всей своей лёгкости книга «Круглосуточный книжный мистера Пенумбры» несёт весьма глубокую и жизнеутверждающую благую весть – она успокаивает всех ретроградов, переживающих, что высокие технологии рано или поздно поглотят милый их сердцу «винтаж» вроде бумажных журналов, живых книг, настоящих книжных магазинов и библиотек.
В соответствии с философией «медийного изобретательства» Робин Слоун использует необычную форму, чтобы показать неожиданное: цифровой и аналоговый миры могут соседствовать, влияя друг на друга, но не враждуя. И это дает крошечную надежду на то, что в каком-нибудь далеком 2567 году, соскочив с летающего скейтборда, можно будет зайти на огонёк в круглосуточный книжный мистера Пенумбры, снять с полки восхитительную, живую, пахнущую пылью и типографской краской книгу и приняться за чтение.
– Не знал, что люди ваших лет ещё читают книги, – говорит Пенумбра. – У меня сложилось впечатление, что все читают с мобильных телефонов.
– Не все. Есть множество людей, ну, знаете, тех, кому по-прежнему нравится запах книг.
Жанр: размеренный детектив
Переводчик: Виктор Апрелев
Иллюстрация на обложке: Владимир Камаев
Издательство: Гаятри/Livebook
Выход в России: 2015
Выход оригинала: 2012
На что похоже: «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд
Автор рецензии: Виктория Козлова
Источник: ReadRate
Компания Barnes & Noble извещает своих потребителей, что с 15 марта 2016 года закрывается американское подразделение по продаже программ. В связи с чем делается краткое объяснение, что магазин Nook не будет предлагать сторонние приложения и поддерживать сторонних разработчиков.
Все ранее купленные программы сохраняются в пользовательских устройствах.
Старые и новые клиенты полностью переориентируются на магазин программ Google Play, что не доступно для старых устройств Nook Color и NOOK Tablet.
В этих условиях компания надеется, что это никак не скажется на продаже книг, журналов и газет.
We are writing to announce an upcoming change to NOOKapps & the NOOKdeveloper program and to explain what it means for you.
Effective March 15, 2016, NOOK will no longer offer third party applications (Apps) for sale from the NOOK Store™. In addition, we will not support IAP transactions after this date.
This will require no action on your part. We will mark all applications not for sale; you do not need to make any changes in the NOOKdeveloper portal. We will complete a normal payment cycle so all accounts should be finalized by the end of April. We will maintain the NOOKdeveloper portal through to the end of May so you will be able to login and check sales & downloads. We will then terminate our distribution agreement.
From the customer perspective, all of their existing Apps previously purchased from the NOOK Store will remain in their NOOK Library and will continue to be accessible on compatible NOOK devices. Simply, customers will continue to have access to any previously purchased Apps but they will not be able to make any further purchases from us.
Many customers will continue to be able to discover, purchase, and use third party applications from the wide selection available at the Google Play store on compatible NOOK devices (not available for NOOK Color or NOOK Tablet). We hope you can continue to serve these customers via Google Play.
Again, no action is necessary on your part, but should you have questions, please visit our FAQ here or contact us.
Of course, we will continue offering our full service for books, magazines, and newspapers on both NOOK devices and our standalone Reading Apps.
