Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Из протоколов тель-авивских мудрецов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Еврейские мотивы" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Доктор Грин

Статистика

377 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Из протоколов тель-авивских мудрецов


Информационный Канал Subscribe.Ru

Лит. рассылка Клуба литераторов Тель-Авива и альманаха "Солнечный остров"

Даниил Померанец

Дождь

Дождь грохотал по крыше автомобиля. "Хорошо, что я не помыл машину" - улыбнулся я про себя. А все вокруг твердили - до следующего ноября дождей не жди. Мол, Израиль, это тебе не Украина, а Ашдод не Киев. А вот он - дождь. И только 13 октября. Первый за полгода.

Сплошная стена воды перед лобовым окном. На улице - пусто. Ни машин, ни людей. Середина рабочего дня - все трудятся. Лишь я - больное исключение с красным носом ехал домой. Было 13 октября. Я не суеверный, но 13 числа не люблю. Почему-то у меня часто 13го случаются всякие гадости, и без всяких суеверий. Вот и в то утро, я проснулся, а нос красный от какого-то странного воспаления. На работу я все же поехал. Мой хозяин вначале, решил, что это от водки (что еще ожидать от "русского"). А когда я ему убедительно доказал, что это у меня такая болезнь, немедленно отослал меня к врачу, сказав, что это может быть ужасно опасно, ибо нос рядом с головой, а головой я работаю и приношу хозяину столь милую его сердцу прибавочную стоимость.

Врач минут пятнадцать вбивал мои данные в компьютер, расспрашивая об общих знакомых. Он близкий приятель моего брата и одновременно наш семейный доктор. Особенно его любят мои дети - он всегда выписывает им освобождения от школы. Наконец, введя все мои данные, доктор нажал на волшебную кнопку, и принтер распечатал несколько замечательных справок и рецептов. 

И теперь я ехал домой, обуреваемый желанием залезть побыстрее в кровать. Нос болел все сильней, и глаза слезились. И тут я увидел ее. Она шла по дождю, совершенно мокрая. Видно, она дошла до такой стадии, когда прятаться от дождя не было смысла. Я остановился, открыл окно и крикнул на иврите:
"Садитесь, пожалуйста"
Она несколько минут повертела головой в сомнении, а затем подошла к машине. Я тут же пожалел, что окликнул ее - у нее на голове была специфическая черная шапка с цветочками из темной материи - верный признак религиозной замужней женщины.
"Нифтеху арубот ашамайим" - сказала она. Я, естественно не понял, что именно она имела в виду - просто открыл дверь, и она села. А я невольно ею залюбовался. У нее была исключительно светлая и красивая кожа, как будто ни разу в жизни она не загорала под злым Израильским солнцем. И тонкие, очень правильные черты лица. Я не силен в живописи, но она мне напомнила лица с картин испанских художников, бледные лица, на фоне вычурных нарядов. Она как будто светилась изнутри бледным, тихим светом. Так бывает с людьми очень внутренне счастливыми.
"Куда вам?" - спросил я, с трудом отрывая взгляд от ее лица.
"В Заин" Это был район, где живут религиозные евреи, и он был совсем мне не по дороге. Но я развернул машину и поехал в Зайн. 
Она сидела очень прямо, не касаясь спиной сиденья. Мокрая одежда плотно облегала ее тело, и она выглядела ужасно притягательно. Я то и дело оборачивался на нее и не заметил знака "Стоп". В Израиле очень мало дорожной полиции. Раз в пять меньше, чем в Киеве, но это, видно, был не мой день. Меня тут же остановил полицейский. Он подошел к машине, и, увидев мой красный нос, очень обрадовался. Представитель власти начал что-то назидательно мне говорить, и мой слух вырвал из этой обличительной речи несколько раз слово "шикур" - пьяный. Я, не вдаваясь в подробности, приготовился получить штрафную квитанцию, но тут моя попутчица склонилась со своего сидения к моему окну и обратилась к полицейскому:
"Адони", - сказала она. Адони - это значит "мой господин". В иврите это выражение затаскано. Так обращаются к любому, вроде как у нас было "товарищ". Но она сказала это так, что полицейский поверил, что она обращается к господину. И переполнился чувством собственной значимости. Она говорила еще что-то, но я не понимал, что. Она была так близко, практически лежала на мне, и я замер, боясь шелохнуться. По выражению лица полицейского я понял, что свободен. Она села на свое место.
"Это твоя жена?" - спросил полицейский.
Я промолчал, боясь, что он передумает.
"Ты счастливчик" - продолжил он. - "Езжай"
Мы поехали.
"Спасибо" - сказал я
"Не за что"
Она увидела, что на моей рубахе осталась мокрая полоса. 
"Ани зихамти отха?" спросила она и провела рукой по пятну. От соприкосновения ее длинных тонких пальцев, по моему телу пробежали мурашки.
"Я тебя не понял" - признался я.
"Не имеет значения" - успокоила она меня, и положила свою голову мне на грудь.- "Нахэм оти, бэвакаша" 
Я опешил. 
"Что ты делаешь?" - я не знал что спросить, и просто что сказать. "Наверное, у тебя есть муж?"
"Уже нет" - и она неожиданно просунула руку мне за пазуху.
"Что ты делаешь?" - повтороил я как попунай и крепко схватил ее за запястье. Не смотря на всю ее красоту, мысль о близости с религиозной женщиной показалась мне абсолютно абсурдной, как об диком инцесте.
Она начала что-то кричать на иврите и бить меня свободной рукой. Я с трудом сумел остановить машину. Она вырвалась и выскочила из машины. В окно заднего вида я увидел, как она подбежала к полицейскому и начала что-то ему рассказывать. У меня мелькнула мысль убежать, но куда? "Все, " вертелось в моей голове - "они обвинят меня в попытке изнасилования. Ну и вляпался". Полицейский тем временем подошел ко мне и сказал, что бы я вышел и положил руки на крышу машины. Он меня быстро обыскал и велел мне идти в его машину. Нас отвезли в полицейский участок. Все то время, пока мы ехали, она тихо всхлипывала, забившись в уголок сиденья.
В участке меня посадили в небольшую комнату, и где-то около часа никто туда не заходил. Я мучительно пытался собрать воедино свои мысли, но это было бесполезное занятие. Наконец появился молодой парень - полицейский. Слава богу, он говорил по русски.
Я рассказал ему во всех мелочах о том, что произошло в машине.
Как ни странно, он не стал меня задерживать. Сказал, только, что если я понадоблюсь, меня вызовут.
- Что мне теперь делать? - спросил я у него.
- Идите себе спокойно домой. Я же сказал, если понадобитесь, мы вас вызовем.

Надо ли говорить, что всю следующую неделю я провел в постоянном мандраже. Дергался от каждой телефонной трели, но из полиции так и не позвонили. Не позвонили и через месяц, и через два. Прошел почти год. Я продолжал работать на старом месте, а по вечерам ездить на занятия иврита. И вот, несколько дней назад, учительница принесла журнальчик "Неделя в Ашдоде" за прошлый год. Я открыл его и обомлел. На одной из страниц я увидел фотографию своей попутчицы. И подпись.
"Тринадцатого октября Амалия Стрейнберг застрелила своего мужа Хаима Стрейнберга. По свидетельству соседей, Хаим был личностью деспотичной, часто издевался над своей женой, запрещал выходить на улицу. Прилюдно упрекал ее в бездетности. Амалия убила Хаима из его же пистолета. Она сама сдалась в полицию. Сказала, что причиной конфликта стала ее просьба выйти погулять под дождем. Другие подробности рассказать отказалась".

Вы можете оставить ваше мнение:
http://www.sunround.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=4

Протоколы тель-авивских мудрецов

Солнечный остров
- израильский литературно-художественный альманах

Тель-Авивский Клуб литераторов

- самая известная в русском Израиле литературная мастерская, где подвергаются бескомпромиссному обсуждению произведения современников. Тель-Авив, ул. Каплан 6, Дом Писателя


Журнал "22"

- cтарейший израильский литературный журнал. Двадцать пять лет на слуху, последний из могикан, но в отличной форме




Рассылки Subscribe.Ru
Новости Cолнечного Острова
Подзорная Труба
Из протоколов Тель-Авивских мудрецов

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное