Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Китайский календарь - прогноз на каждый день

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.809 RSS
  Сентябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-09-2006

Автор
Ольга

Статистика

1.809 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Китай для каждого - путеводитель Виногродского


Китай для каждого - путеводитель Виногродского

Выпуск 1

Дорогие читатели, вы держите в руках первый выпуск рассылки, в которой известный китаевед, переводчик, писатель Бронислав Виногродский будет рассказывать о Китае: его историческом, культурном и научном наследии; об обычаях, традициях, путешествиях.

Здесь мы будем освещать избранные (в том числе еще не изданные) фрагменты переводов древних и современных текстов, касающихся Книги Перемен, китайского календаря, фэн-шуй, традиционной медицины, стратегий и прогнозов; материалы по чаю, нефриту, антикварным предметам. Это в общем. А подробнее - в каждом выпуске вас ждет краткое введение: несколько слов об интересных особенностях Китая; далее - информация для любителей путешествий по таким местам, где мало кто гуляет. И наконец - история по одной из вышеозначенных тем.

Но поскольку глубина развития культуры и традиционной науки Китая на первый взгляд может показаться нереальной, запустим циклическое движение этих самых историй и тем, и если сначала повествование покажется вам сложным, то единственный выход - это двигаться дальше. Рано или поздно ясность настигнет вас со всей неизбежностью: таковы законы всех китайских текстов - делать сложное простым путем рассмотрения под разными углами зрения. Вам - полезных находок, а мы - начинаем...

Китай - удивительная страна, где древность и современность перетекают друг в друга и существуют одновременно. Это связность времен и различие локальных культур при единстве общих взглядов на мир, в основе которых лежит представление о процессе вечных изменений, о времени и о необходимости человеку вписываться в течение природных циклов системой своих циклических перемен.

Места силы.

Сегодня - рассказ о путешествии по монастырям гор Цинчэншань, что в провинции Сычуань.

Среди множества волшебных тропинок и лестниц, бегущих по склонам Цинчэншаньских гор, дышалось вольно, а пообедать можно было в любом из десятка небольших монастырей, разбросанных на расстоянии в несколько километров друг от друга. Вокруг каждого из таких монастырей вот уже в течение тысяч лет растут чайные сады. Что самое главное в Китайском монастыре - это его устройство по образу и подобию естественных процессов. Ведь не зря в даосизме говорят, что самое главное - это природная естественность. И следование своему естеству, которое по самой своей сути, совпадает с естеством Вселенной - это основное дело уважающего себя даоса.

Во втором веке нашей эры пришел в эти места сам Чжан Лин, от которого и начался религиозный даосизм, основная традиционная китайская конфессия. С тех пор, переживая периоды относительного расцвета и упадка, система монастырей просуществовала около двух тысяч лет, о чем очень убедительно свидетельствует огромный гинкго двулополистный, что растет во дворе монастыря Тяньшидун (Пещера небесного наставника). К дереву ходят паломники. Раньше был непосредственный доступ, можно было прикоснуться, потереться спиной, привязать красную ленточку, помолиться, попросить потомства, удачи. И просьба, искренне высказанная, не могла не сбыться. Теперь, когда количество людей, посещающих монастыри, растет с каждым днем, сделали очень красивую оградку из веток, соединенных между собой.

В монастыре Тяньшидун главные точки - это образ Небесного Владыки, Тай-И, который соотносится с главной Небесной Звездой и управляет длинными циклами. Ему я всегда специально кланяюсь. Сразу за ним располагается Храм Желтого Императора, Хуан-Ди, который тоже очень привлекает. Там я первый раз попал на вечернюю службу. Монашки красиво пели. А когда идешь к монастырю Тяньшидун сверху, от монастыря Шанцинцгун (Дворец высшей чистоты) или от Лаоцзюньгэ (Терем Лаоцзюня), обязательно проходишь одно место, где отчетливо чувствуется дыхание горы. Там лестница идет мимо расщелины в скале, которая переходит в ущелье, а затем - в расщелину величиной в несколько сотен метров пространства. Там каждый раз я задерживаюсь и переживаю очень интересные ощущения, так как дыхание горы отчетливо проходит через меня...

О фэн-шуй.

Это история от людей, десятилетиями изучающих эту область китайской традиции. Как правильно воспринимать это нам - здесь и сейчас? Как применять нам то, что тысячелетиями используется в Китае?

Подавляющая часть знаний, попадающих в среду существования современных западных людей из этой области, отрывочна и абсолютно не систематизирована. Системная работа по конвертации категорий традиционного восточного знания в соответствующие западные понятия тоже еще не проведена, и поэтому только отдельные мыслители Китая, которые серьезно занимаются фэн-шуй, способны в очень простых, ясных и понятных терминах донести действительную суть того, чем является фэн-шуй. Вокруг этого явления лежит огромное количество мифов, за которыми теряется реальное описание реальных практик, действий и областей знаний, которые находятся внутри фэн-шуй.

"Что же это за явление - фэн-шуй? Фэн-шуй представляет собой соединение, или синтез науки о жизни в человеческом теле в оптимальной среде обитания во Вселенной, в природе. Эта вселенская природная среда называется внешней средой, а учение о жизни в человеческом теле - это внутренняя среда. Каким образом правильно соединить эти две среды, как сделать соединение оптимальным, красивым, и называется правильным синтезом." (Ван Да-ю, практикующий мастер фэн-шуй, ученый в области культурологи, антропологии, истории).

Фэн-шуй - это внутренняя алхимическая практика, нацеленная в первую очередь на саморазвитие практикующего его человека. Это как цигун, ушу или йога. В фэн-шуй, наблюдая мир вокруг себя, мы соотносимся с ним и отстраиваем свое сознание в структуру, которая может существенно расширить восприятие и осознание этого мира. Например, сделать для нас понятным то, что раньше казалось никак не связанными между собой событиями жизни. Изучение фэн-шуй в первую очередь позволяет увидеть, что Земля, на которой мы живем, живая, и что состоит она не просто из разных, собранных в одно целое кусков материи, а соединена силами, действующими как во времени и пространстве, так и в социальном мире.

Это, как говорится, присказка. Сказка будет впереди:) Другими словами - в последующих выпусках-рассказках про фэн-шуй будут и простые советы и непростые секреты того, как сделать свою жизнь проще, спокойней и радостней.

Тексты и переводы - Бронислав Виногродский

Ведет рассылку - Оля Ля

В избранное