Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книги, которые мы выбираем

  Все выпуски  

Книги, которые мы выбираем


Слово о полку Игореве

Начати же ся той песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню! Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы.

Реквием – слово красивое. У людей старше 30 лет оно ассоциируется с Моцартом, у молодежи – с фильмом «Реквием по мечте». То, что этим словом обозначается, не назовешь популярным жанром. Как правило, оказывается затруднительно писать о более-менее реальном умершем человеке и не скатиться при этом в обычный пересказ его биографии. Строго говоря, реквием никогда не был литературным произведением, что, впрочем, не мешало ему существовать в виде текста с давних времен.

«Слово о полку Игореве» вполне может претендовать на это определение. Вообще, произведение довольно интересное даже для человека, мало знакомого с древнерусской историей и культурой, только читать его надо в хорошем переводе и с комментариями. Иначе появляются нелепые «растекаться мыслию по древу». Кажется, очевидно, что в оригинале образ был вполне читаемый: не мозг-мутант, ползущий по березе, а вовсе даже белка, «мысь». Ан нет – уже практически поговорка.

Если «Слово» читать вслух, нараспев, оно вполне способно заменить вечернюю медитацию.

 

Похождения бравого солдата Швейка

Автор: Ярослав Гашек

Он был таким невоздержанным по части жратвы, что, когда его посылали за ливерными колбасками, он по дороге распарывал их перочинным ножиком, а дыры залеплял английским пластырем. Пластырь для пяти маленьких ливерных колбасок обходился ему дороже, чем одна большая ливерная колбаса.

Говорят, самые грустные люди – это сочинители юмористических рассказов, а самые веселые – врачи и репортеры. То ли дело тут в сублимации, то ли это вранье, и все обстоит совсем наоборот – трудно сказать. С другой стороны, если тебе каждый день кровь из носу надобно написать 3600 знаков зажигательного и смешного текста, а то останешься голодный, тут, пожалуй, найдутся причины печалиться.

Ярослав Гашек, по свидетельствам очевидцев, был весельчаком. Однажды он дошутился до психиатрической больницы, куда его, совершенно здорового, поместили за несвоевременный юмор. Его книга очень забавна, недаром ею зачитываются все возраста уже много лет. Она ставит серьезные вопросы и прямо-таки пропитана едкой сатирой, но доставляет любителям грубоватых шуток простое житейское удовольствие.


В избранное