Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона: Дай Бог!


Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Здравствуйте, уважаемый читатель!
Во все времена употреблялось пожелание чего-либо, начинающееся восклицанием - Дай Бог! Нельзя назвать его излишне распространенным, но многие из нас и сейчас используют фразу "Дай Бог!" для подчеркивания значимости высказывания. М.И. Михельсон приводит в своем словаре некоторые словосочетания:

Дай Бог здоровья вам и генеральский чин
Мы люди старого века, мы полагаем, что без принципов жить нельзя.
Vous avez changé tout cela, дай вам Бог здоровья и генеральский чин.
Тургенев. Отцы и дети.

Вы славно судите, дай Бог здоровья вам
И генеральский чин, - а там,
Зачем откладывать бы дальше?
Речь завести об генеральше.
Грибоедов. Горе от ума.

Дай Бог нашему теляти да волка поймати - о несбыточном, сомнительном.

Волка хочется поймать травленого. Никак на след не попаду...
Ах, ты, судья праведный! Ну, дай Бог нашему теляти да волка поймати.
Островский. Волки и овцы.

Дай Бог памяти! - говорится, припоминая что-нибудь.

Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала.
Дай Бог душе его спасенье,
А косточкам его покой
В могиле, в мать-земле сырой.
А. С. Пушкин. Евгений Онегин

Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти.

Не дай Бог! - это будет в следующем выпуске.


В избранное