Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Читаем с нами. Книги о бизнесе

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Левитас: Больше денег от Вашего бизнеса" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Александр Левитас

Статистика

9.003 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Читаем с нами. Книжное обозрение.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Злобный Ых

Селия Фридман "В завоеваниях рожденные"

Тысячи лет идет великая война между звездными империями. Ациа и браксана, два народа, служащие стержнями враждующих государств, принуждающие прочие народы повиноваться их воле, не успокоятся, пока один из них не будет уничтожен. Примирение невозможно - они слишком разные, чтобы ужиться в одной тесной Вселенной. Ациа - с золотой кожей и белыми волосами, традиционно чтущие договоры, генетически улучшающие собственную породу, стремящиеся к развитию телепатических навыков. И бракса - бледнокожие и черноволосые, не терпящие ни малейшей слабости, презирающие договоры, убивающие слабых младенцев и свидетелей собственных колебаний, без раздумий уничтожающие любого человека и даже целые планеты. Различия заставили их сойтись в смертельном клинче, и война давно стала привычным образом их жизни.

Бракса, высшая каста, смертельны и изворотливы. Их оружие - не только клинки и звездолеты, но и страшный яд черной смерти, в страшных мучениях убивающий жертву. Именно от такого яда погибла чета ациа, и их ребенок, не признанный гражданином империи из-за своих несоответствий стандартам, стал свидетелем ужасной сцены. Девочка шести лет с необычно темной кожей и рыжими волосами, свои чутьем телепата она предугадала убийцу. Но предупредить своих родителей об опасности она оказалась не в силах. И только всемогущий Институт смог спасти ее, вывести из спасительной для сознания комы, освобождающей от чувства вины. Но у всего есть цена, и девочке суждено стать марионеткой в руках Директора Института, скрупулезно превращающего ее в отличный инструмент. Ненависть к бракса станет доминантой ее сознания и не позволит оборвать тянущиеся к ней ниточки - так считают ее воспитатели-программисты. Но на деле все пойдет совсем не по-предначертанному.

И через двадцать лет Звездному Капитану и убийце ее родителей предстоит вступить в схватку. Ненависть к врагу сжигает обоих, пылающая ненависть, что сродни исступленному обожанию. Они, Противники, нашли друг друга, и теперь космические флоты и политические интриги - их оружие. Им суждено узнасть страшную правду, которая превратит их вражду в нечто куда большее, чем отношения двух соперников. И оба они выйдут из испытаний перерожденными. Но вряд ли кто-то позавидует дальнейшей судьбе их обоих - изгнанницы-ациа и верховного правителя вымирающих бракса...

Роман написан в манере, которая является весьма типичной для женщин-писателей. Собственно сюжет - даже не на втором, а где-то на десятом плане. Обрывочные описания действия и интриги не несут особой смысловой нагрузки. Главное - это персонажи текста, их чувства, мысли и отношения. На первый взгляд текст кажется беспорядочной кашей малосвязанных эпизодов. Лишь ближе к середине начинает вырисовываться общая картина, выделяются ключевые действующие лица, определяется картина общества и противостояния двух культур. Вчитываться в подобные тексты нелегко, это требует заметного умственного напряжения. В данном случае это усугубляется далеко не самым качественным переводом, которого явно не касалась рука литературного редактора. Последнее, к сожалению, весьма характерно для изданий начала-середины 90-х.

К числу несомненных достоинств книги относится хорошо проработанная социальная структура бракси, не оставляющая обычного послевкусия неестественности и картонности. Описанное в романе общество, вполне верится, могло бы существовать. Такая модель - редкость для фантастики. Плюс к тому автор сумела избежать шаблонно-унылого хэппи-энда из серии "они влюбилися друг в друга и жили долго и (не)щастливо". В общем, если на середине книги вы не почувствуете непреодолимого желания ее бросить, роман вам определенно понравится.

Жанр: космическая опера
Оценка (0-10): 7
Ссылка: Мошков
Приблизительный объем чистого текста: 890 kb

Цитаты:

Длинные тени пересекали арену, солнце только начало вставать. Утрамбованную землю вчера увлажнили, и она была готова для нового боя.

В своей одежде, не привлекающей внимания, с подкрашенной кожей Торжа затерялась среди толпы.

Дарийцы ряд за рядом занимали свои места, с трудом сдерживая нетерпение. Кое-где появились люди - те, что прибыли сюда развлечься, в отпуск или для каких-нибудь социологических исследований. Присутствовало несколько ациа. Места рядом с ними старались не занимать.

Девочка была здесь.

Торжа изучала ее издали. Девочка была мала ростом, хрупкого телосложения, не похожа на ациа. Но трудно было предполагать что-либо конкретно, ее внешность была неопределенной. Возможно, она была намного старше, чем считалось.

Кровавые Буквы появились на арене.

Одежда девочки - смесь дарийского и имперского стилей, нужная без сомнения, для того, чтобы не привлекать внимание местных жителей. Ничто не обозначало ее телепатических способностей. Было ли это так, потому что ей не хотелось, чтобы о них знали, или же она просто еще не успела заслужить красную ленту с рейтингом повышенной экстрасенсорики?

Так много вопросов, на которые непросто ответить!

Это был долгий Хайарак. Бой показался Торже неприятным, она ощутила отвращение. Торжа не любила кровь и видела ее предостаточно за годы своей воинской службы. Ей тоже пришлось проявлять энтузиазм, чтобы гарантировать себе безопасность - дарийцы не терпели тех, кто приходил в качестве равнодушных зрителей, - равнодушие было недопустимо. Равнодушие могли просто убить. Тот факт, что Эбра может отомстить за ее смерть, уничтожив эту планету, было слабым утешением. Она наклонилась вместе со всеми, кричала, сдерживая дыхание - все в соответствии с ходом спектакля.

Она была рада, когда он кончился.

Местный боец - его звали Лаун Сет - победил, и Кровавые Буквы отправились на арену, чтобы натереть маслами кожу победителя. Для Торжи это зрелище было интереснее самого поединка. Бойцы обладали способностью подчинять разум телесной необходимости, становясь единым психофизическим целым, не знавшим усталости. Когда ритуал был завершен, напряжение спало. Телу трудно было бы вернуться в первоначальное состояние, если бы не стимулирующие масла.

Девочка не уходила. Торжа с удивлением заметила, что та осталась в тени трибун, пока остальная публика, послушная традиции, покидала Цирк. Торжа хотела подойти к ребенку и поговорить с ней. Девочка осталась здесь. Непонятно. Торжа постаралась найти более укромное место.

Дарийская традиция запрещала любому, не принадлежащему клану Кровавых Букв, наблюдать за ритуалом после Хайарака. Конечно, некоторые наблюдали - это было нетрудно, но никто не делал этого открыто.

Девочка же спустилась к самому краю арены и остановилась там.

Один из натирающих маслами тело победителя указал на нее в ярости. Лаун Сет раздраженно передернул плечами. Еще один из Кровавых Букв быстро заговорил, в его тоне явственно звучало возмущение.

Но взмахнув окровавленной рукой, Лаун Сет призвал всех к молчанию. Торжа не смогла разобрать, что он сказал. Но когда он указал на девочку, а затем на побежденного, стало ясно все.

Дарийцы расступились, когда девочка ступила на арену, некоторые - с уважением, некоторые - с яростным блеском в глазах. Даже Торжа была поражена, когда ребенок встал на колени у истекающего кровью тела, проговорила слова ритуала и подставила горсть из сложенных ладоней, чтобы вкусить этой крови. Лаун Сет стоял рядом подобно стражу, покрасневшими глазами бросая вызов всякому, кто захотел бы вмешаться.

Затем девочка удалилась с арены, заняв свое место у дальней трибуны. Ритуал продолжался, невзирая на ее вторжение. Один из Кровавых Букв вкусил внутренностей побежденного. Некоторые выразили Лаун Сету свой гнев по поводу этого неожиданного появления, но почти все попробовали кровь павшего. Только один был возмущен более всех, он покинул Цирк, не коснувшись тела. По повязке на руке Торжа поняла, что тот был ранен в одном из боев и, возможно, то, что он пока не мог принимать участие в поединках, сделало его менее выдержанным.

Девочка ушла вместе с победителем и его сопровождающим. Торжа решила, что сейчас не самое лучшее время разговаривать с ней. Надо будет найти ее и выяснить, чем же занимается этот ребенок.

Нет, все нужно хорошенько обдумать.



Прошла вечность, словно мгновение, которое слишком коротко, чтобы подбирать слова. Он осознает, что рядом с ним еще чей-то разум. Внезапно он приходит в возбуждение; если он хочет познать своего врага, тогда вот здесь, в царстве, свободном от цепей образов, здесь самое место и время...

Она старается отодвинуться от него - это уже почти материально. Она пытается вырвать свою руку, чтобы нарушить контакт. Он же хочет удержать, он хочет до конца познать это - нечто чужеродное для него - с одной стороны, и неотъемлемую часть себя - с другой. Но его инстинкт не может подчинить себе тело, которое он почти покинул. Он - не тело, пусть он - только рука, и его воля собирает мускулы и жилы, он действительно - рука. Он чувствует, как желание удержать ее овладевает им, и осознает ее страстный ответ.

Нет, он не выпустит...

Мысль в темноте: осознание Другого. Она не знает, нарушить ли контакт по закону Дисциплины, у нее еще есть силы. Еще один мысленный шаг, и стена воли рухнет. Он может бороться с ней, пока она позволяет ему, но долго ли...

"Я хочу знать своего врага!" - вновь требует он.

"Хорошо, - мысль подкреплена ненавистью. - Ты проникаешь так же глубоко, как и я".

Он видит ее разум. Кипящий от гнева, ее разум увлекает его во всепожирающую бездну. Здесь - ненависть, здесь - жажда крови, а это - отчаяние; и все они прекрасны в своей чистоте, не запятнанные телесной сутью.

И штормовые волны угрожают сорвать с якоря его корабль, готовый затеряться в океане ее вечности. Ненависть - он рад ей, это что-то надежное, знакомое, он прошел это море ненависти невредимым. Он прошел ее боязнь физической неполноценности - позади у него самого болезненные воспоминания юности, когда под маской цинизма он скрывал бессилие. Крушение надежд, болезненные острова воспоминаний - разве он с этим не был знаком ранее?

Кончится буря, но не мука. И сейчас - эпицентр шторма, где вокруг его сознания кипят волны чувств, которые столь же сильны, сколь и его собственные, но во многом отличны.

Он коснулся того, чего еще никогда не знал ни один браксана, - сути женского существа, богатства и теплоты естества. Стоило ему хоть на секунду усомниться в своем мужском начале, и его смело бы с палубы корабля в этот поток, который если бы и отпустил его, то уже утратившим свою суть. Но он остался сторонним наблюдателем, оценивающим богатство, он остался ВНЕ.

Перед ним бурлило море желаний Анжи ли Митех, море, которое имеет запах смерти. И он ощущал силу этого женского начала, не способного найти свой остров в мире реальных предметов.

Она ищет его Имя.

Он знал, почему мысль была именно такова. Вспышка страха в нем была так ярка, что он был готов прекратить испытание. Эго ли не бессмысленное постижение сверхъестественного? Есть ли реальная почва под ногами его опасений, которую можно описать с помощью символов"? Где мысль имеет реальное начало, где черпает свои силы имя его души? Он помнит ее слова: "Ты проникнешь так же глубоко, как и я".

Неужели он достиг центра ее существа, и знай она Имя, он мог бы его услышать? Он забывает страх, гордый открытием, но он хочет открыть и другие новые земли. И в этот момент, когда решение принято и изменить его нельзя, когда он подавляет в себе начало, которое только что одержало победу, перед ним раскрывается не зрачок шторма, кипящий достоинством, а иная глубина...

Здесь - только молчание, слабое эхо его собственного присутствия. "Что это?" - спрашивает он, но потом понимает - это часть ее души, запечатанная от нее самой. И притягательность непреодолима, и тишина успокаивает. С удивлением бродит он по таинственным закоулкам ее существа. Там и здесь дороги перекрещиваются, исчезают, ведут туда, куда не должны были вести. Здесь исчезало намеченное, невысказанное, или же превращалось в иное, и к этому прикладывала свою руку человеческая Судьба, оставившая свои отметки на вечных дорогах неискоренимой женственности.

Одну отметку он чувствует.

Он не способен дать ей имя, для него это слишком трудно, он не готов к этому: увязать абстрактное чувство с человеческим именем. Его не учили. Он знает, что здесь был другой человек, их дороги пересеклись. И прикосновение рождает новую силу. Кто он?

Он бредет по дорогам ее плоти, он видит следы той медицины, которую не может принять. Он знает, что и когда, и даже цель этих вмешательств. И он переполнен гневом столь сильным, что его нельзя выразить ничем, кроме нематериальной мысли.

"Это оборотная сторона силы, - думает он, - агония, которая противостоит песне жизни. И здесь причина того, что мы вырвали с корнем всякие экстрасенсорные начала с возделанных полей нашего потомства. Здесь берет свое русло испорченность поколений, а это преступление, которое не описать словами".

И, становясь свидетелем этого преступления, где в человеческое желание впаяна смерть, он чувствует, как нарастает его гнев, что есть пределы его терпению. Ужас и экстаз, смешавшись, достигают той точки, где он уже не способен становиться их частью, сохраняя себя.



Архив рассылки доступен здесь или здесь.

Хотите опубликовать свою рецензию? Пришлите ее редактору или техническому директору (в поле Subject укажите "Читаем с нами").
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.review.bookreview 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное