Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Читаем с нами. Книги о бизнесе

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Левитас: Больше денег от Вашего бизнеса" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Александр Левитас

Статистика

9.003 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Читаем с нами. Книжное обозрение.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Злобный Ых

Роберт Хайнлайн "Не убоюсь зла"

Бег жизни неостановим. Каждый, кто родился, обречен смерти. И даже деньги, большие деньги, огромные деньги, не могут уберечь человеческое тело от старения и разрушения. И Иоганн Смит, миллиардер, владелец корпораций, властный цепкий сукин сын, не исключение. Он знает, что умирает. И знает, что умереть легко и быстро ему не дадут врачи. За его жизнь будут бороться до последнего, и страдания до самой смерти ему обеспечены. И даже покончить жизнь самоубийством ему не позволят.

Выход один - уйти из жизни хитро. Пересадка мозга еще никогда не удавалась успехом, если только не считать таковым эксперименты с шимпанзе. Но кто сказал, что пытаться запрещено? Нужно лишь найти хирурга, согласного на эксперимент. Да еще тело - с редчайшей группой крови и погибшее от черепно-мозговой травмы. Если бы Иоганн Смит знал, что донором тела окажется его секретарша Юнис, убитая в пассажирском лифте своего дома, согласился бы он на операцию? Возможно, да. Возможно, нет. Но выбора у него не оказалось - бессознательному растению протестовать сложно...

Чудеса хотя и редко, но случаются. Старый мозг сумел найти с новым телом общий язык. Но каково мужчине оказаться в теле молодой красивой женщины? И каково уяснить, что прежняя личность все еще обитает в этом теле? Нет, разумеется, он полностью контролирует ситуацию, да и прежняя хозяйка испытывает к бывшему боссу самые нежные чувства, а потому сильно облегчает ему привыкание к новому месту жительства. И старые друзья отнюдь не бросают его в беде. Но мужчине стать полноценной женщиной не так-то просто. Не говоря уж про склочных дочек, с нетерпением дожидающихся оглашения завещания, а потому готовых на все, лишь бы их драгоценного (буквально) папочку признали юридически мертвым...

Роман "Не убоюсь зла" написан в характерном для творчества позднего Хайнлайна стиле. "История будущего", хотя и присутствует на заднем плане, дается лишь отдельными штрихами. Действие достаточно вяло, сюжетная линия замыкается на психологии и взаимоотношениях героев. Центральная тема всего текста - это секс и все, что с ним связано. Сексуальные вопросы в той или иной степени затрагивались в большинстве текстов писателя начиная с шестидесятых годов. Причем, кажется, Хайнлайну доставляло наслаждение шокировать консервативных религиозных американцев, подробно рассматривая аспекты самых разнообразных сексуальных отношений - от группового секса и "неразборчивых половых связей" (на деле, конечно, весьма разборчивых) до гомосексуализма и инцеста. Это не смакование "жареного" и не порнографические эпизоды - здесь писатель никогда не заходил дальше относительно невинных эротических сцен. Это именно подробный разбор психологии взаимоотношений, демонстрация естественности того, что общественное сознание считает противоеестественным и, наоборот, неестественности и даже мерзости привычных отношений. Устами персонажей из других миров он показывает, что только на Земле может существовать такое явление, как проституция, торговля любовью за деньги. Только на Земле могут превозносить тех, кто под покровом тайны занимается вещами, что публично осуждают. Только на Земле показное ханженство и потаенная психопатия могут извращать чистые естественные сексуальные инстинкты, превращая их в жупел и используя для манипулирования толпой...

Персонажи романов писателя - сильные, уверенные в себе и совершенно независимые люди. Они руководствуются только своими понятиями о добре и зле, игнорируя общепринятые стереотипы. Они открывают новые миры и измерения, выживают в атомных катастрофах и схватках с опасными противниками, умело побеждают злодеев на поле боя и в суде и даже идут наперекор Богу. Они - мотор, благодаря которому общество движется вперед, пусть и отвергая это на словах. Их идеал - свобода и независимость (вплоть до откровенного анархизма - государственную бюрократию писатель ненавидел черной ненавистью). И игнорирование сексуальных стереотипов - важный элемент их свободы. Впрочем, Хайнлайн не был до конца последовательным. Его пуританское воспитание явно давало знать о себе. Хотя его герои и проповедуют то, что ханжи с пафосом обзывают "сексуальной распущенностью", на деле они оказываются весьма консервативными, почти не выходя за рамки современной морали. Рано или поздно они оказываются женаты или замужем, а женщины (даже крутая супершпионка Фрайди) находят счастье в рождении детей.

Психологические мотивы текстов позднего Хайнлайна ("Число Зверя", "Не убоюсь зла", "Уплыть за закат") во многом перекликаются с мотивами романов Ефремова "Лезвие бритвы" и "Час Быка". Несмотря на то, что эти романы Хайнлайна могут показаться не слишком динамичными, перегруженными рассуждениями и даже затянутыми, они настоятельно рекомендуются к прочтению - хотя бы для того, чтобы по-иному взглянуть на многие привычные вещи.

Жанр: социальная фантастика
Оценка (0-10): 7+
Ссылка: "Литпортал"
Приблизительный объем чистого текста: 980 kb

Цитаты:

- Ради всего святого, Джейк! Конечно, конечно, вы защищаете мои же интересы. Но вы не понимаете ситуацию. Я уже не в критическом состоянии, я выздоравливаю. Послушайте-ка последние новости. Знаете, что я сделал сегодня утром во время физиотерапии? Пошевелил правым указательным пальцем, сам пошевелил, Джейк. Понимаете, что это значит?

- Это значит, что вы можете называть цену на аукционе. Или подзывать официанта.

- Черт возьми! Я еще немного пошевелил пальцами ног, Джейк. Через неделю я буду ходить без посторонней помощи. Подумать только, я каждый день провожу по полчаса без этого легочного аппарата и без корсета... Кстати, в нем давно нет нужды, его на меня надевают так, на всякий случай. Но несмотря на весь этот удивительный прогресс, со мной по-прежнему обращаются как с подопытной мартышкой. Разрешают бодрствовать лишь понемножку... черт, они даже бреют меня, когда я сплю, и одному Богу известно, что еще со мной вытворяют. Я все время привязан. По крайней мере шесть человек крутятся вокруг меня во время сеансов физиотерапии. Если вы мне не верите, откиньте простыню и посмотрите сами. Я узник в своем собственном доме.

Саломон не пошевелился.

- Я верю вам.

- Передвиньте-ка стул, чтобы я мог вас лучше видеть. Они даже голову примотали к постели. Зачем, я вас спрашиваю? Разве это так уж необходимо?

- Не знаю. Спросите у вашего доктора.

- Я попросил вас... потому что по горло сыт его сержантскими манерами.

- А я не стану соваться в медицину, потому что ни черта в ней не понимаю. Иоганн, вы поправляетесь, это очевидно. Но только глупец заменяет полузащитника, когда команда благодаря ему выигрывает матч. Я не верил, что операция пройдет успешно. И вы тоже не верили.

- Ну, по правде говоря, не верил. Я лишь поставил на кон свою жизнь... буквально... и выиграл.

- Тогда почему бы вам не попытаться быть благодарным, а не капризничать, будто избалованный ребенок?

- Успокойтесь, Джейк, успокойтесь... не уподобляйтесь мне.

- Видит Бог, я меньше всего желаю походить на вас. Но я действительно так думаю. Покажите свою благодарность. Благодарите Господа... и доктора Хедрика.

- И доктора Бойла, Джейк. Да, я благодарен им всем, честное слово. Меня вырвали из когтей смерти, и теперь у меня есть все основания надеяться на замечательную новую жизнь. И все, чем я рисковал, это какая-нибудь пара недель жизни, которая уже стала невыносимой. - Иоганн улыбнулся. - Я не могу выразить словами, насколько я благодарен, у меня просто нет таких слов. У меня стопроцентное зрение, и я вижу оттенки цветов, о которых давно забыл. Я могу слышать высокие ноты, которых не слышал уже многие годы. Я прошу их ставить мне симфонии и могу проследить партию флейты-пикколо до самого потолка. И скрипки. Даже мой собственный голос звучит теперь гораздо выше; должно быть, у меня сейчас тенор. А какой у меня чуткий нос, Джейк, а я ведь утратил обоняние много лет назад. Сестра, пройдите рядом и дайте мне вас понюхать.

Сестра, симпатичная рыжеволосая девушка, улыбнулась, но ничего не сказала и от пульта не отошла.

- Мне теперь даже разрешают есть один раз в день, - продолжал Иоганн. - Я имею в виду - жевать и глотать, а то надоели эти дурацкие тюбики. Джейк, вы знаете, что пшеничный крем вкуснее, чем филе-миньон? Черт, теперь все вкусно: я ведь уже забыл, что еда может доставлять удовольствие. Джейк, так здорово жить... жить в этом теле. Я сгораю от нетерпения отправиться за город, гулять по полям, взбираться на холмы, смотреть на деревья и слушать птиц. И облака. Нежиться на солнышке, кататься на коньках, танцевать... все время танцевать, Джейк.

- Когда-то я неплохо танцевал. Сейчас нет времени. Годы не те.

- А у меня для этого не было времени, даже когда я был молод. Но теперь мне некуда торопиться. Да, кстати, кто сейчас заправляет делами?

- Тил, конечно. Он хотел бы поговорить с вами.

- Поговорите-ка пока вы, я слишком занят - учусь пользоваться своим новым телом. И наслаждаться им. У меня осталось сколько-нибудь денег? Не то чтобы это сильно меня волновало, просто любопытно.

- Вы хотите знать всю правду?

- Я ничего не боюсь, Джейк. Если бы даже мне пришлось продать этот дом, чтобы заплатить шайке моих тюремщиков, я бы не стал беспокоиться. Это было бы даже весело. Вот что я скажу: мне не надо никаких пособий на черный день. Я как-нибудь и сам проживу - всегда мог и впредь смогу.

- Что ж, мужайтесь. Вы теперь еще богаче, чем раньше.

- Ха! Вот ужас-то. А я только-только начал входить во вкус банкротства.



- А по-моему, вам повезло. Босс, дорогой, может быть, я и мертва, но я еще умею считать дни. Я постоянно находилась на двадцать восьмом с половиной дне более десяти лет - и мы по-прежнему на нем с тех пор, как мы слились. Мы с вами плодовиты как черепаха, и еще будем в таком положении дня два-три. Джейк пообещал вам, что в следующий раз он не разочарует вас... и вы будете такой же беззаботной, как та болельщица баскетбольной команды, о которой я вам рассказывала. Вы меня поняли, дорогая? Так что бегом вставлять спираль... в десять утра. Если, конечно, не хотите забеременеть. Или вы хотите?

- Юнис, вы говорите глупости. Конечно, завтра я что-нибудь предприму на этот счет. Но забеременеть сразу - это слишком. Конечно, вы уже были беременной, а для меня это ново. Но ваша тетушка, наверное, следила за вами, как ловчий сокол...

- О да. Наверное, даже монашки проводят время куда интереснее.

- ...но я за свою жизнь трижды был мужем беременных женщин. Период, когда они в чем-то ограничены, не такой уж большой, он лишь в самом конце беременности. И беременность не подавляет женские интересы. Моя ангелоподобная первая жена Агнес совокупилась бы даже по дороге в больницу, если бы у меня не было чуть побольше здравого смысла, чем у нее. Все равно, я буду вести себя хорошо, вернее, осторожно.

- Джоанна, я не пыталась отговорить вас от этого. Я просто не хотела, чтобы у нас были неожиданности. Скажем, от невинных шалостей с судьей или Алеком. Но если вы хотите, то вперед! Жените на себе Джейка и можете тут же забеременеть. Или сначала забеременейте от него, а затем жените на себе; может, так он будет более податлив.

- Юнис, я не собираюсь бегом бежать замуж, если вообще когда-нибудь выйду.

- Да? Насколько я помню, вы уже четыре раза делали Джейку предложение.

- Да, да! Если бы Джейк согласился, я бы пошла замуж: я бы его не подвела. Но он не женится на мне, пока не будут улажены все юридические вопросы. А на это могут уйти годы и годы. Вы помните, сколько потребовалось времени, чтобы узаконить выпуск акций "Скай трейл"? А там все было кристально ясно по сравнению с нашим делом, и там не шла речь о больших деньгах. Юнис, я делаю предложение Джейку из моральных соображений; мне безразлично, сделает он из меня "честную женщину" или нет, я просто хочу, чтобы он взял нас с собой в постель. Замужество не имеет для меня никакого значения.

- Близняшка, ваша наивность поражает меня. Разве вы не слышали, что сказала Вини? Замужество не планируется, оно случается. Никакая девушка не имеет столько шансов оказаться замужем за мужчиной, которого она не знала даже вечером предыдущего дня, сколько цыпочка, которая вовсе не собиралась в ближайшее время выходить за него замуж... Вы были правы, говоря, что никто другой не понимает вас так, как Джейк, и он не будет ослеплен вашим богатством.

- Ладно... Чем сейчас пользуются девушки?

- Большинство пользуется спиралью. Некоторые глотают таблетки ежедневно или раз в месяц. Но с ними легко подзалететь. Я никогда не шутила со своим телом. Я не убеждена, что препарат, который так сильно изменяет работу женских желез, вообще следует принимать. Это не предрассудок, босс: после того как я подзалетела, я много читала об этом. Все химические методы небезопасны. Мое тело само по себе работало замечательно; я не хотела мешать ему в этом посредством каких-то рациональных методов - я цитирую вас, только вы говорили о делах фирмы.

- Я понимаю вас, Юнис, хотя здесь не о чем говорить. Тело - более сложный механизм, чем корпорация, а то, которое вы передали мне - просто драгоценность. Я тоже не хочу мешать его работе. Чем вы пользовались? Воздержание?

- За кого вы меня принимаете, дорогая? О, есть много других способов любви, от которых нельзя забеременеть, - если вы сможете откинуть ваш прежний опыт и войти наконец в двадцать первый век...

- Послушайте, младенец, я знал и использовал все эти способы еще в школе. Сколько раз вам повторять, что не вы, мальчики и девочки, изобрели секс.

- Вы не дали мне закончить, босс. Это крайние меры. Девушка, которая полагается только на них, обязательно внесет свой вклад в демографический взрыв. Джоанна, я хорошо изучила этот вопрос, когда мне исполнилось восемнадцать и я получила разрешение... Я остановилась на одном из самых старых методов: диафрагме. Их и сейчас можно раздобыть; любой врач сможет их приладить. Я носила ее шесть дней каждый месяц, даже в офисе - потому что врач, который мне ее вставлял, сказал, что основной причиной неполадок с диафрагмой является то, что их оставляют дома, выходя за фунтом сахара.

- Мне кажется, он прав, Юнис.

- Я уверена в этом, Джоанна. Я никогда их не любила. Я вообще не любила контрацептивы: во мне жил какой-то глубокий инстинкт, который говорил мне, что я должна забеременеть. Босс... единственное, о чем я жалею после смерти... это о том, что у меня не было ребенка от вас. И это глупо... ведь вы были уже слишком стары... или почти слишком стары, когда я впервые вас встретила.



Архив рассылки доступен здесь или здесь.

Хотите опубликовать свою рецензию? Пришлите ее редактору или техническому директору (в поле Subject укажите "Читаем с нами").
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.review.bookreview		 Отписаться
В избранное