Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Избранные комментарии и аннотации к книгам

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Vladimir Dovydenkov

Статистика

661 подписчиков
-5 за неделю
←   Все выпуски   →

Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Рассказы.


Информационный Канал Subscribe.Ru

From: Елена Кружилина
Subject: [BD] Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Рассказы.
Ссылка в архив

Здравствуйте, lit,

Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Рассказы.
Пер. с англ. - М.: "Олимп", "Издательство Астрель", "Издательство АСТ". 2001. - 688 с. (Западная проза. XX век).

Прочитала две повести Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и "Выше стропила, плотники".
Первая не впечатлила, видимо, выросла я из этого возраста. Да к тому же напомнила мне американские молодежные фильмы. Читается легко, приятно, быстро, только в памяти остался впадающий в крайности молодой герой.

А вот вторую повесть, несмотря на странное название, я прочитала два раза, причем подряд. А некоторые места из дневника Симора даже карандашом отметила.

"Она ужасно раздражает своей безапелляционностью... Она человек, навеки лишенный всякого понимания, всякого вкуса к главному потоку поэзии, который пронизывает все в мире. Неизвестно, зачем такие живут на свете. А она живет, забегает в гастрономический магазин, ходит к своему психоаналитику, каждый вечер проглатывает роман, затягивается в корсет, заботится о здоровье Мюриель (дочери), о ее благополучии".

Это Симор так отзывается о матери своей невесты Мюриель. Что-то не понимаю я такого взгляда. В целом его дневник наполнен словами "потрясающе", "прекрасно", "волнительно", "я счастлив", нормальные слова нормального влюбленного перед свадьбой.

А вот о невесте: "Но в общем дать ей счастье я, наверное, не смогу. Господи, господи, помоги мне! Единственное, довольно грустное утешение для меня в том, что моя любимая безоговорочно и навеки влюблена в самый институт брака. В ней живет примитивный инстинкт вечной игры в свое гнездышко. То, чего она ждет от брака, и нелепо, и трогательно. Она хотела бы подойти к клерку в каком-нибудь роскошном отеле, вся загорелая, красивая, и спросить, взял ли ее Супруг почту. Ей хочется покупать занавески. Ей хочется покупать себе платья "для дамы в интересном положении". Ей хочется, сознает она это или нет, уйти их родительского дома, несмотря на привязанность к матери. Ей хочется много детей - красивых детей, похожих на нее, а не на меня."

А это вообще о людях: "Господи, если я и вправду какой-то клинический случай, то, наверно, я параноик наоборот. Я подозреваю, что люди вступают в сговор, чтобы сделать меня счастливым".

Очень тронули его рассказы. Они такие разные - грустные, смешные, ироничные, заставляющие работать мысль. Один рассказ продолжает косвенно историю Холдена из первой повести.

-- 
С уважением,
 Елена


--
Ведущий рассылки, Vladimir Dovydenkov - vldov@mlbox.ru

Рассылка формируется по материалам дискуссионного листа "Клуб любителей чтения: комментарии, аннотации, впечатления".
http://subscribe.ru/catalog/lit.review.bookdisc
Подписаться: lit.review.bookdisc-sub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Адрес подписки
 Отписаться
В избранное