Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Стихи русских поэтов

  Все выпуски  

Рабиндранат Тагор. <<Что-то от легких касаний...>>



Рабиндранат Тагор. «Что-то от легких касаний...»
2013-04-14 00:00 Рабиндранат Тагор

* * *

Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов,-
Так возникают напевы - отклик на дальний зов.
Чампак средь чаши весенней,
                   полаш в пыланье цветенья
Подскажут мне звуки и краски,-
                   путь вдохновенья таков.
	Всплеском мгновенным возникнет что-то,
	Виденья в душе - без числа, без счета,
А что-то ушло, отзвенев,- не уловишь напев.
Так сменяет минуту минута - чеканный звон бубенцов.

Перевод М.Петровых

Рабиндранат Тагор. Все стихи поэта


Владислав Ходасевич. «Пускай минувшего не жаль...»
2013-04-14 00:00 Владислав Ходасевич

* * *

Пускай минувшего не жаль,
Пускай грядущего не надо -
Смотрю с язвительной отрадой
Времен в приближенную даль.
Всем равный жребий, вровень хлеба
Отмерит справедливый век.
А всё-таки порой на небо
Посмотрит смирный человек,-
И одиночество взыграет,
И душу гордость окрылит:
Он неравенство оценит
И дерзновенья пожелает...
Так нынче травка прорастает
Сквозь трещины гранитных плит.

Лето 1920, 22 апреля 1921

Владислав Ходасевич. Все стихи поэта


В избранное