Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Азербайджанская поэзия

  Все выпуски  

Азербайджанская поэзия Низами Гянджеви


Информационный Канал Subscribe.Ru

Друзья! Сегодня для вас ояпть рубаи. На этот раз автор рубаи великий поэт
Азербайджана Низами Гянджеви.

=========================================================================

Пусть справедливость верх берет,
И посрамленным будет гнет.
Прикроет щедрость недостатки,
Успех добросердечных ждет.


                   

Чтоб заслужить ее любовь, души своей лишись,
Родного дома и добра, не пожалей, лишись.
Оставь надежду в двух мирах забвенье отыскать,
Успокоенье обрети и жизни всей лишись.

                   

Копят деньги скупердяи, торг за каждый грош ведя.
Жизнью жервуй для любимой, за нее на смерть идя.
Океан любви безбрежен, отдаленных берегов
Не достигнет грузом денег отягченная ладья.

                    *

Кто не знает верной дружбы, всех несчастней в мире тот, -
Тяжело прожить без друга, понапрасну жизнь пройдет.
Быстротечно наше время, мы не вечны на земле,
Обездоленное сердце в одиночестве умрет.

Перевод Т. Стрешневой.

==========================================================================

Не забудьте посетить лучший в сети сайт о Баку и бакинцах

http://www.baku.us


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное