Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Азербайджанская поэзия

  Все выпуски  

Азербайджанская поэзия Мехсети Гянджеви


Информационный Канал Subscribe.Ru

Друзья! Сегодня для вас несколько рубаи Мехсети Гянджеви.

======================================================================

                 

Злопамятны уродцы испокон,
Мужчины - трусы, неприятней жен
Неверный друг врага лихого хуже,
Оставь его, не стоит дружбы он.

                  

Зажгут свечу в вечерней тишине,
А утром позабудут на окне.
Скажи, свеча, что делать человеку?
Когда удел его - страдать в огне?

                  

Кто пьет вино, ходить нагим готов,
Рассудок отвергая как покров.
Я опьянюсь и покажусь нагая -
Пусть красота слепит моих врагов!

                  

Не жди прохлады от ветвей сухих.
Не жди пощады от людей скупых,
Постыдна жадность и отвратна корысть,
Но бережливость отличай от них.

Перевод Владимира Кафарова

======================================================================

Не забудьте посетить лучший в сети сайт о Баку и бакинцах

http://www.baku.us


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное