Друзья!Сегодня я продолжаю знакомить Вас с творчеством поэтессы
Мехсети Гянджеви. Для Вас очередная подборка ее рубаи.
=================================================================
Мои глазницы - море слез и влага их горька.
И ноша горя, как гора, трудна и велика.
В разлуке с другом дорогим промчалась жизнь моя.
Подругой сделалась моей безмолвная тоска.
Благоговейно мы тебе хвалу произнесли,
Мы написали много книг, чтоб люди их прочли.
Для описанья красоты у нас не стало слов.
Но преклонились перед ней поэты всей земли.
Я опьянела и хмельных отныне я раба.
Рабыня веры и всего, что ниспошлет судьба.
"Возьми бокал, испей вина!" - мне кравчий говорит, -
Я рук не в силах протянуть, настолько я слаба.
В одной руке у нас бокал, в другой Коран.
То в пресной трезвости живем, то наш рассудок пьян,
Кто мы в неверном мире сем, ответить мудрено,
Не иноверцы, не свои средь истых мусульман.
http://www.baku.ru
