Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Азербайджанская поэзия

  Все выпуски  

Азербайджанская поэзия Рамиз Ровшан


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Друзья!Сегодня ровно 60 лет назад началась Великая Отечественная Война.
Для Вас стихотворение на военную тему поэта Рамиза Ровшана.

========================================================================

       ПОСЛЕДНИЙ ОКОП

Уходят дни. Вдогонку мчатся ночи.
Чтобы замедлить время, нет оков.
Но помню в скудной каменистой почве
С трудом, с мученьем вырытый окоп.

Я рыл его лопатой и ногтями
И чуть ли не зубами землю грыз.
Солдатскими месил я сапогами
Свою едва поднявшуюся жизнь.

Как выжил я?Мне это неизвестно.
И как мальчишечьи мечты мои,
Которым в целом мире было тесно,
Вели в таком окопчике бои?

Он мог быть мне пристанищем последним.
Последним - каждый слудующий бой...
Таких окопов по краям соседним
Оставил я без счета за собой.

Где б я сыскал нехоженные тропы,
Не взбитую когда-то злую пыль?
На дне любого старого окопа
Расстрелянные гильзы - не мои ль?

И вновь я из окопа шел в атаку,
Из обороны в наступленье шел,
Шел из огня во мрак, в огонь из мрака,
И этот путь меня к победе вел.

Сперва ползли к окопу от окопа,
Потом шагали из страны в страну, -
И принесли в спаленную Европу,
Как майский дождь, цветенье и весну.

Перевод Владимира Портнова.

http://www. baku.ru


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться Рейтингуется SpyLog

В избранное