Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Гоблина

  Все выпуски  

"Папа-досвидос", отрывок 1



"Папа-досвидос", отрывок 1
2012-07-11 16:58 Goblin


Про Sony PlayStation Vita
2012-07-11 22:02 Лапша
Раньше всех о появлении в доме первого представителя консолей нового поколения заговорил, как ни странно, ребёнок:

- Если я первый класс очень хорошо закончу, вы мне что подарите?!

Я было открыл рот, чтобы изобразить ответ в стиле «первый класс ещё нужно закончить, и потом - что значит "очень хорошо", плохих оценок вам пока вообще не ставят…», но не успел, потому как Вита (полное имя Виталина) продолжила:

- А вы мне подарите Виту Сони! Я Вита и она – Вита! Будем вместе играть!

читать новость целиком »



Пропаганда здравого смысла
2012-07-12 01:41 Goblin
Цитата:
Отмечая избирательный характер выбора фактов российской жизни и их негативный фокус, Робертсон пишет, что в статье Рубини и Бреммера полностью игнорируется «коррупция в Индии, политическая система в Китае (автор имеет в виду то, что она гораздо более несвободная, чем в России. — А. М.), худший бизнес-климат в Бразилии, так же как рост продолжительности жизни в России и рост рождаемости за последние годы». Остается без внимания и то, что за последние десять лет ВВП страны вырос в десять раз — по мнению Робертсона, это означает, что Путину действительно есть чем похвастаться. Россия — единственная страна из группы БРИК с ускоряющимися темпами роста. Рубини и Бреммер предпочитают не замечать и завидный для многих стран Запада низкий уровень государственного долга и долга частных компаний и 500 миллиардов долларов золотовалютных резервов, которые теоретически могли бы помочь преодолению финансовых проблем еврозоны.

На страницах журнала Forbes (30 мая) Марк Адоманис дает более развернутый ответ пасквилю Бреммера и Рубини, которые считают, как пишет Адоманис, что «мы можем позволить себе почти полностью игнорировать и маргинализовать Россию и утверждать, что присутствие этой страны на международной арене сейчас очень малозначительное и имеет тенденцию к полному исчезновению». Касаясь утверждений Рубини и Бреммера о слабости российской экономики по сравнению с другими странами — членами БРИК, Адоманис отмечает, что Россия гораздо богаче, чем другие страны БРИК по показателю дохода на душу населения. За последние два с половиной года темпы роста ВВП чуть выше 4%. У Бразилии темпы роста в 2011 году были 2,8%, а в первые месяцы нынешнего года бразильская экономика падает. Индия и Китай развиваются более высокими темпами, чем Россия, но их рост замедляется. И дело не в том, что Россия «лучше», чем Китай, Индия или Бразилия, а в том, что наблюдается всеобщее ослабление экономики стран БРИК.
Пропаганда здравого смысла

Известная фотографическая шутка звучит так: на фотографии видны уши фотографа. Так говорят про неуклюжий постановочный снимок, нелепые особенности которого выдают творчество криворукого мастера.

Когда на Болотную площадь побежала "протестовать" Собчак с подругами - уши фотографа показались во всей красе.


"Папа-досвидос", отрывок 2
2012-07-12 03:54 Goblin


Отрывок 1
Отрывок 2
Отрывок 3
Отрывок 4
Отрывок 5


Папа-досвидос в Москве
2012-07-12 04:09 Goblin


Все фотографии здесь


Папа-досвидос в Ростове
2012-07-12 18:55 Goblin
Цитата:
Мне, как зрителю, нравится в кино хорошая красиво показанная история. А как переводчику, в силу некоторых характерных особенностей, стараюсь выбирать то, что мне нравится, то, что мне близко. Разумеется, никогда не покушусь на Шекспира или мелодрам для девочек. Но стоит четко разделять, что у меня есть правильный перевод, когда я в меру своих способностей стараюсь донести до зрителя истинный смысл, и есть пародия на российский перевод. Например, небезызвестный мой «Властелин колец», который был сделан лет семь назад, когда я просто несу какую-то ахинею, не имеющую никакого отношения к происходящему на экране. Но фильм «Хоббит», который скоро выходит на экраны, переведу и правильно, и смешно.
Моя задача — донести до зрителя смысл



У журналиста суровые проблемы с русским языком.
Нормальный текст - тут в комментах.


Пять угнанных авто в доме следователя
2012-07-12 19:33 Goblin
С мест сообщают:
Спутниковая система обнаружения, установленная на «Lexus LS 460», угнанном вечером 10 июля на улице Комиссара Смирнова, привела полицейских в дом № 69А по Садовой улице в Левашово, в котором проживает следователь из Приморского района со своим мужем. В результате обыска, проведенного 11 июля, кроме угнанного «Лексуса» на участке оперативники обнаружили еще четыре угнанные иномарки. Возбуждено уголовное дело по ст. 326 УК РФ (подделка или уничтожение идентификационного номера транспортного средства). Кроме того, в отношении следователя проводится служебная проверка.
Пять угнанных авто в доме следователя

И ни один сосед не видит - на чём ездит прошедший аттестацию следователь.
Кто и на чём к честному следователю приезжает, как часто.
Мы живём в свободной стране.


Дела и заботы
2012-07-12 20:12 Goblin
В связи с показами и ездой по городам и весям сидеть на сайте невозможно.
Пояснять всякое про наводнение - тоже.

Но ничего, на следующей неделе вернусь домой.


Брюссель без писающего мальчика
2012-07-12 21:35 stepnick
В Брюсселе я был два раза, раз – неполный день, проездом, другой раз – три дня. За это время так и не увидел Писающего мальчика, он же Манекен Пис. Правда, не очень и стремился. Для ясности надо сразу сказать пару слов о том, кого не увидел, и без кого эта статья. Спасибо Гуглу, вот его фото.


Писающего мальчика называют визитной карточкой Брюсселя. Роста мальчик небольшого, всего 61 см. Писает он уже почти четыреста лет, собирая толпы туристов и вливая мощный неиссякающий поток (финансовый) в городской бюджет. Есть у мальчика подруга, понятно, тоже непрерывно писающая. Она помоложе, 1985 года рождения. Девочка Дженнекен Пис не так знаменита и финансово менее успешна. Но она этим сильно не заморачивается, писает и радуется жизни.

читать новость целиком »



В избранное