Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новинки издательской группы URSS (филология, лингвистика) от 2013-11-05



URSS.ru - Новинки издательской группы URSS

Новинки издательской группы URSS

Научная и учебная литература

Orders@urss.ru. +7 (499) 724-25-45 доб.1.

URSS.ru - Логотип издательской группы URSS

Посмотреть все новинки научной и учебной литературы

Уважаемые читатели!

Мы рады сообщить о выходе следующих книг:


Код: 178672
Зайцев А.Б.
Основы письменного перевода. Изд.стереотип.
2014. Книжный дом "ЛИБРОКОМ". Обложка. 128 с. Цена: 149 руб.

Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие; материал пятой главы иллюстрирует особенности письменного перевода текстов, обладающих различной функциональной направленностью.

Книга предназначена для студентов и преподавателей переводческих факультетов вузов, филологов различных специальностей; она может быть использована на занятиях по теории перевода и практическому курсу перевода (английский язык) учащимися по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация".

Код: 178604
Гак В.Г.
Беседы о французском слове: Из сравнительной лексикологии французского и русского языков. Изд.7
Серия: Из лингвистического наследия В.Г.Гака
2014. ЛЕНАНД. Обложка. 336 с. Цена: 339 руб.

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака (1924--2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в пределах лексико-семантической группы, с другим словом в словосочетании, с грамматической формой и конструкцией.

Книга представляет несомненный интерес для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей, переводчиков, а также лиц, самостоятельно изучающих французский язык.

Код: 172594
Мансурова О.Ю.
Турецко-русский словарь пословиц: 1111 изречений, используемых в повседневном общении. Изд.2
2014. ЛЕНАНД. Обложка. 128 с. Цена: 155 руб.

Словарь содержит 1111 турецкую пословицу из числа наиболее часто встречающихся в современном турецком языке. Пословицы снабжены дословным переводом, ко многим дается развернутый комментарий или русскоязычный аналог.

Словарь предназначен для студентов-тюркологов, для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой и турецким языком.

Код: 176694
Сперанский М.Н.
Славянская письменность XI--XIV вв. на Синае и в Палестине. Изд.2
Серия: Лингвистическое наследие ХХ века
2014. ЛЕНАНД. Обложка. 80 с. Цена: 169 руб.

Книга предназначена всем, кто интересуется старославянским языком и его письменностью.

Всего позиций: 4


В избранное