Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Матиас, Энар. Вверх по Ориноко.


Матиас, Энар. Вверх по Ориноко.

Иностранка, 2011.



Фото писателя. 

Об авторе. Родился: 11 января 1972 г., Ньор, Франция. Изучал персидский и арабский в Институте восточных языков (INALCO). После защиты докторской диссертации, связанной с вопросами иранского мира, долгое время проживал и учился на Среднем Востоке (Иран, Ливан, Египет и др.) 

Жанр. Повесть, написана в 2005 году, 224 страницы.


Сюжет. Любовный треугольник. Хирурги Юрий (русский, 30 лет) и Игнасио (сириец, 52), а также хирургическая медсестра Жоана (из Венесуэлы, местной национальности, ок. 30) работают в парижской больнице. Юрий из зажиточной семьи, живущей во Франции, хороший хирург, но человек неуравновешенный, так и не нашедший место под солнцем. Отчего сильно пьёт. Игнасио женат, тоже хороший хирург, но ему как мигранту карьера не светит. Он влюблён тайно в Жоану. Жоана влюблена в Юрия и не может избавиться от этого наваждения. Юрий её бьёт, не любит, издевается и знает о чувствах Игнасио.

Случилась трагедия, и Жоана сбежала на американский континент, стараясь избавиться от влечения к Юрию. Она плывёт вверх по реке Ориноко на грузовом судне к городку своего детства и вспоминает о родственниках.

Впечатление. Купился на такую запись с обложки: «"Вверх по Ориноко", роман французского писателя Матиаса Энара, вышел в свет в 2005 году. Это пронзительная история отношений двух мужчин и одной женщины, работающих в крупной парижской клинике. Между ними существует взаимное притяжение, но боль, причиняемая друг другу, постоянно толкает их к бегству».

Несмотря на закрученный сюжет, произведение — сплошное пустословие. Тягостное и бессмысленное чтение. Дочитал только потому, что хотел узнать, чем эта галиматья закончится. А она закончилась тем, что Игнасио получает в больнице полуживую Жоану и, пока не поздно удаляет, из её тела органы для пересадки. Я так и не смог определить связь между Ориноко и мёртвой Жоаной. Может, читал невнимательно, а, может, это уловка автора.

Цитаты необязательные для чтения. 

Юрий не говорил о домиках в Нормандии. Деньги и домики были у его родни; медицина стала для Юрия противоядием от погони за деньгами, я бы сказал, причудливым симбиозом бескорыстия и богемы, способом не стать таким же, как его братья и кузены, все сплошь инженеры и банкиры, чуть ли не крутые промышленные воротилы, не брезговавшие ничем в надежде вернуть себе утраченную Россию и использовавшие знакомства и родственные связи, чтобы как-нибудь просочиться в нефтяные концерны, которыми заправляют толстомордые, пропахшие водкой и чесноком олигархи.

Мертвые, они ничьи, они вызывают отторжение, и, как только появятся, их сразу прячут; близкие смотрят на них растерянно, не зная, что с ними делать, они ошеломлены, испуганы чужим холодным телом, которое принесла им смерть. На постели, где несколько минут, нет, несколько секунд назад лежало близкое, родное существо, цепляясь за то, что вот-вот потеряет, — и как остро оно это чувствовало! — теперь лежит слепок, восковая маска, зеркало, отражающее нашу тоскливую подавленность, статуя, внушающая страх.

Со смутным ощущением потери, которое проявляет себя как усталость, как свинцовая тяжесть в руках и ногах, я сижу и думаю: что же осталось там, в распростертом теле, которое совершенно напрасно зашивает стажер?


В избранное