Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Сондерс, Джордж. Линкольн в бардо.


Сондерс, Джордж. Линкольн в бардо***.

Издательство «Э», 2018.



Фото писателя. 

Об авторе. Джордж Сондерс (англ. George Saunders; род. 1958, Амарилло, Техас, США) — американский писатель, эссеист и сценарист, чьи книги входили в список бестселлеров по версии «The New York Times». В своих произведениях Сондерс часто фокусирует внимание на абсурдность потребительства и корпоративной культуры, а также на роль средств массовой информации. Хотя многие критики усматривают сатирические тона в большинстве работ Сондерса, он также поднимает вопросы морали. Из-за трагикомических элементов в творчестве, его сравнивают с Куртом Воннегутом, чьи произведения вдохновляли Сондерса.
Сондерс является последователем буддийской школы Ньингма.

Жанр. Роман, 384 страницы, написан в 2017 году. 
Букер 2017.





***Бардо Процесса Умирания — Chikhai bardo ('chi kha'i bar do). Интервал между моментом, когда некто начинает серьёзно болеть приводящей к смерти болезнью или умирать, и моментом, когда имеет место разделение ума и тела.

Прочитал очень качественный отзыв о книге в «Лайвлибе» читателя wikireader

Отзыв из Лайвлиба.
В первую очередь, поделюсь с вами сюжетом. В Белом доме в самом разгаре Гражданской войны чета Линкольнов устраивает праздничный банкет. Играет музыка, стол ломится от яств, гости веселятся, а наверху в детской комнате разворачивается настоящая трагедия – от тифа умирает Уилли, одиннадцатилетний сын американского президента. Охваченный горем утраты, Авраам Линкольн проводит ночь в склепе своего малыша. Именно имя Уилли и вынесено в заглавие романа, это он тот Линкольн, что пребывает в бардо. 

Термин был позаимствован писателем из буддизма и подразумевает интервал между моментом начала умирания, и моментом, когда имеет место разделение ума и тела. Всё бы было ничего, но маленькие дети в этом состоянии не могут пробыть долго. И настоящие неприятности возникают, когда Уилли, надеясь, что его отец придёт к нему вновь, отказывается покидать это состояние, что чревато смертью. Окончательной. 

И вот здесь на помощь малышу приходят призраки. Призраки эти вовсе не понимают, что они мертвы, а думают, что всего лишь больны и в скором времени вернутся к нормальной жизни. Свои тела они называют хворь-телами, а могилы – хворь-ларями, отказываясь взглянуть правде в глаза. У каждого призрака своя причина оставаться в этом состоянии. 

Следует также упомянуть, что в основе произведения – реальная история. Американский президент после смерти сына неоднократно посещал его склеп и даже прикасался к телу покойного.

Теперь от себя.
Призраки слоняются по кладбищу, которое стеной разделено на захоронения белых и чернокожих. У них свои истории, которые в изобилии автор нам рассказывает устами призраков в виде диалогов. Они приходят на помощь мальчику, способствуя посещению кладбища Авраамом Линкольном, т.е отцом. Но мальчик совершает бестактный поступок: называет вещи своими именами, сообщая призракам, что все мы мертвы и надеяться нам не на что (т.е. на возрождение).

Впечатление. Взялся за чтение этого романа по двум причинам. Первая — премия Букер-2017. Вторая — любовь к романам, сшитым из постмодерна, буддийского миросозерцания и штампов готического романа. Однако надежды мои не оправдались. Это чтение для людей, воспринимающих литературу не как обычную книгу, а как плод раздражённой фантазии, или изыск автора Сондерса. Поскольку есть премия, которая раньше таким произведениям литературы не присуждалась, то нельзя не потрафить такому уровню оценки.

Мне читать было скучно, заставлял себя преодолеть отторжение текста и надеяться на обнадёживающий отзыв, что с середины романа будет то, что зовётся шедевром. Но я так и не осознал этой значимости.

Мнение автора рецензии может не совпадать ни с чьим мнением и являться исключительной и уникальной реакцией на непонимание значимости писателя Сондерса.

«Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной".

                                    Хорхе Луис Борхес 




В избранное