Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Лихэйн, Деннис. Лунная миля.


«Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной".

                                    Хорхе Луис Борхес

 

Лихэйн, Деннис. Лунная миля.  

Иностранка, 2013

 

Фото писателя. 

Об авторе. Родился (1965) и вырос в Дорчестере, штат Массачусетс, сделав впоследствии этот пригород Бостона местом действия своих произведений. 

Жанр. Детектив, написан в 2010г., 384с.


        

Сюжет. США, Бостон, наше время. Пропала девушка Аманда шестнадцати лет. За её поиск берётся частный детектив Патрик Кензи.

 

Впечатление. Книга является продолжением детектива «Прощай, детка, прощай!» Двенадцать лет назад Аманду похищали, и её тогда тоже разыскивал Патрик. Но ничем хорошим для девочки возвращение к матери не закончилось. Мало того, пострадали хорошие люди, которые её похитили.

 Теперь Аманда просто сбежала из семьи, где мать и отчим наркоманы и связаны с криминальной группировкой.

 Насколько хорош был первый детектив, настолько плох второй. Чего здесь Лихэйн не намешал… Даже русскую мафию ввёл в активную часть книги. Похоже, что автор поставил себе задачу написать самую, что ни на есть, мерзостную картину. До того мерзкую, что Патрик, зажмурив глаза, бежит в конце истории из любимой профессии.

Пример иронии и ненавязчивого юмора, который есть в книге.

Примерно пять тысяч лет цивилизации. Две с лишним тысячи со времен библиотек Александрии. Больше сотни лет с момента изобретения самолета. Невесомые, крохотные и доступные компьютеры, позволяющие каждому приобщиться к мировой сокровищнице знания. Но, судя по сидевшим в этой комнате девочкам, единственным нашим достижением со времен обретения огня было превращение «ваще» в универсальное слово, которое можно применять и как существительное, и как прилагательное, и как артикль, а порой и как все предложение в целом.

В школьной комнате отдыха собрали семерых одноклассниц Аманды и Софи. Директор Нгьем и я сидели в центре, школьницы — полукругом перед нами.

— Аманда была, ну, такая вся, — сказала Райли Мур. — Понимаете?

— Нет, не понимаю, — сказал я.

Хихиканье.

— Ну, ваще такая вся, понимаете, да?

Закатывание глаз. Снова хихиканье.

— А, — сказал я. — Ваще такая вся. Теперь понятно.

Пустые взгляды. Никакого хихиканья.

— Ну, типа, когда говоришь с ней, — сказала Бруклин Дун, — она такая вся типа слушает, да? Но если типа ждешь, чтоб она тебе чё-нить сказала, типа, ну, кто из парней ей нравится, или там какие приблуды у нее на айфоне, все такое? Ну, типа долго ждать придется, да?

Сидевшая рядом с ней девочка — то ли Корал, то ли Кристал — закатила глаза:

— Типа ваще до фига.

— Ваще да, — изрекла еще одна одноклассница, и все остальные дружно закивали, соглашаясь.

— А что насчет ее подружки, Софи? — спросил я.

— Буээ!

— Эта швабра?

— Да она ваще лохушка-точка-ком.

— Точка-орг.

— Реально ваще.

— Я слышала, она типа пыталась тебя зафрендить на Фейсбуке, да?

— Буэээ!

— Реально ваще, да?


В избранное