Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Андахази, Федерико. Книга запретных наслаждений.


Андахази, Федерико. Книга запретных наслаждений

Азбука, 2014

 

Фото писателя. 

Об авторе. Андаха́зи Федери́ко (исп. Federico Andahazi, 6 июня 1963, Буэнос-Айрес) - аргентинский писатель, по национальности венгр. Окончил психологический факультет университета Буэнос-Айреса, но посвятил себя литературному творчеству.

 Жанр. Роман, 256 с.                               

 

Сюжет. Германия, Майнц, 1445 год.

Сюжет первый.

Идёт суд над тремя мужчинами, которых обвиняют в фальсификации религиозных ценностей, а именно библии. Её напечатали литерами, которые соответствовали почерку переписчика. В этом и была подделка, т.к. все 180 экземпляров были как близнецы, а это грозило потерей работы каллиграфам и переписчикам, и, самое главное, книги не были освящены, т.к. переписчики создавали книги  с благословления.

 Одним из трёх обвиняемых был изобретатель печатного станка Иоганн Гутенберг. Стоя перед обвинителем, Гутенберг вспоминал всю свою жизнь, и автор книги тем самым рассказал его биографию.

 Сюжет второй (параллельный).

Лупанарий в Майнце. Закрытое учреждения в помещении монастыря. Уже три жрицы любви были убиты: с каждой с живой была снята кожа. В лупанарий перестали приходить клиенты. Ульва (настоятельница и «мать» проституток) решила изловить убийцу. Она поняла, что убийце нужна «Книга запретных наслаждений», которая была написана клинописью ещё в Вавилоне и содержала наставления по ублажению мужчин. Эта книга хранилась в лупанарии.

 

Цитата.

— Лучшие переписчики — это те, кто не умеет читать. Смысл текста не только искажает почерк, но и приводит к ошибкам — мы ведь часто видим текст таким, каким хотим его видеть, или, что еще хуже, понимаем только то, что дано понять нашему разумению. К тому же, люди могут не согласиться с написанным, и тогда у грамотных переписчиков возникает искушение оставить в чужом тексте свое собственное мнение.

  С приходом царя Хаммурапи проституция не только сохранила свой законный религиозный статус — ее священная роль была навсегда записана клинописью на прочном камне: законы Хаммурапи легитимировали ритуальную проституцию. К жрицам в храм Иштар стекалось все больше почитателей, они выкладывали целые состояния, чтобы вкусить блаженство и насладиться милостями богини плодородия, жизни и любви. Однако процветание никогда не длится вечно: Иштар являлась также и богиней войны. И вот настал день, когда народ потребовал от своей богини защиты, чтобы противостоять захватчикам.

 От города ничего не осталось. Ничего, кроме храма Иштар: Шуанна и ее подопечные были единственными, кто уберегся от вторжения и спас свою жизнь, свой храм и имущество, не имея другого оружия, помимо собственных тел, и не зная никаких боевых искусств, помимо науки наслаждения. С тех пор Шуанна и ее сладострастные жрицы становились бастионом Вавилона при каждом новом нашествии — а тех было неисчислимое множество. Шуанна прожила сто десять лет, до последнего дня вершила ритуал и успела назначить себе преемницу и передать ей все секреты ублажения мужчин: она сама записала их клинописью на глиняных табличках.

 Впечатление. Прочитал книгу без всякого интереса. Заинтриговал посыл, что это исторический триллер. Однако свежевание двух проституток триллера не создало. Сама книга больше похожа на учебник для проституток и истории проституции с 1800 года д.н.э.. Скорее всего, это и было целью автора, а Гутенберг — просто завеса для приличия.

 

Фотоиллюстрации к тексту романа.

Майнцский собор Святого Мартина, где проходил суд. 

 

Университет в Майнце (теперь им. Гутенберга) 

 

Создание рукописной книги. 

 

 

Печатный станок Гутенберга. 

 

Библия, отпечатанная Гутенбергом. Предмет судебного разбора.  

 

Чеканка монет в 15 веке. 

 

Лупанарий в 15 веке. 

 

Статуя Приапа, установленная в майнцевском лупанарии и описанная в романе.

 


В избранное