| ← Май 2015 → | ||||||
|
2
|
3
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
||
За последние 60 дней 5 выпусков (2-3 раза в месяц)
Открыта:
20-04-2006
Адрес
автора: lit.book.news.retzenzya-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Молина, Антонио Муньос. Польский всадник.
Молина, Антонио Муньос. Польский всадник. АСТ, 2006
Фото писателя. Об авторе. Антонио Муньос Молина (исп. Antonio Muñoz Molina, 1956 г.р., Убеда) — испанский писатель. Закончил салезианскую школу, затем — искусствоведческий факультет Гранадского университета. Занимался журналистикой, вел литературную хронику. Первый роман опубликовал в 1986. Выступает также как эссеист. Возглавляет отделение Института Сервантеса в Нью-Йорке. Рекламные сведения с обложки. "Польский всадник". Самый известный роман Антонио Муньоса Молины. Книга, ставшая бестселлером не только на родине автора и во всех испаноязычных странах, но и в Италии, Франции, Нидерландах и Германии. Завораживающие картины жизни маленького провинциального городка сплетаются в летопись, где смыкаются психологический и магический реализм. Сплав юмора и трагизма, чувственности и подлинно высокой философии в лучших испанских традициях! Возможно, лучший испанский роман за последние двадцать лет! Рафаэль Конте, "ABC". Жанр. Роман, написан в 1991 году , 544 с., премия принца Астурийского в области литературы «За высокий гуманизм и острое чувство современности» в 2013 году.
Сюжет. Повествование больше похоже на мемуары: воспоминания о детстве, проведённом в провинциальной Махине (что-то вроде российского райцентра), юношеские годы и годы творческой работы. Главного героя зовут Мануэль, а период его жизни — с середины 1950-х гг. по 1991. Рассказывающему герою 36 лет. Он переводчик-полиглот, работает в Брюсселе и переводит с нескольких языков на симпозиумах, саммитах, конгрессах и т.п. Встретил девушку и понял, что наконец-то влюбился. Её зовут Надя, и её корни тоже в Махине, хотя родилась в Америке. У Нади только что умер отец — бывший военный-республиканец, противник Франко, бежавший в США. После отца остался сундук с фотографиями, которые делал местный фотограф в Махине на протяжении нескольких десятилетий. На этих снимках — вся история и все люди провинциального городка. Мануэль перебирает снимки (в том числе и своих родных) и рассказывает Наде о событиях, скрытых за этими снимками.
Впечатление. Понравился авторский приём. Он заключается в том, что действие в романе развивается по спирали. Один виток — и в нём большое количество персонажей, которых воспринимает маленький ребёнок (Мануэль), потом следующий виток — и в нём опять те же персонажи и события, но они оцениваются уже подросшим ребёнком и к событиям добавляются уже новые детали… И так очень много раз. О чём речь? О житье испанской провинции во времена франкизма, тяжёлом труде крестьян, скудной жизни, преклонении молодёжи перед Америкой и т.п. Всё в точности, как это было в СССР в период моей молодости. Главное стремление вырваться из Махины и начать новую жизнь, в которой есть не только тяжёлый труд, но и время для себя, для отдыха и образования. И главный герой вырвался, хорошая работа, достаток, но нет ни дома, ни семьи. Появился любимый человек, и вот они решают вернуться в Махину, которая в 1991 году из провинциальной дыры превратилась в туристический город. Главный недостаток, на мой взгляд, — это многословность автора. Например, внешность девушки, понравившейся Мануэлю, описывается на 20 страницах. Читаешь и думаешь: откуда берётся столько слов? — ведь ни разу не повторился. И во всём остальном так же. Настоящая классическая литература с определённой долей скуки. Картина (Рембрандт?) «Польский всадник»
Испанская провинция в 1930 – 60гг.
Река Гвадалквивир
Стол с жаровней, часто упоминаемый в романе.
|
| В избранное | ||
