Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Форд, Ричард. Канада.


«Иные гордятся каждой написанной книгой, я — любою прочитанной".

                                    Хорхе Луис Борхес

 Форд, Ричард. Канада.    

Фантом Пресс, 2014

 

Фото писателя. 

Об авторе. Ричард Форд (англ. Richard Ford; род. 1944) — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии.

Рекламные сведения с обложки. Несколько мыслей о «Канаде» — первом за последние шесть лет и, на мой взгляд, лучшем пока романе Ричарда Форда. Во что трудно поверить, поскольку за годы своей работы он написал несколько великолепных книг. Я понимаю, что моя реакция на «Канаду», издателем которой я стал, может показаться вам преувеличенной, — и вы будете правы. Но недолго — пока не прочитаете ее сами.

С уважением, Дэниэл Халперн

Жанр. Роман, написан в 2012 году, 480 с. Получил французскую премию «Фемина» (2013), единственный писатель, получивший за одну книгу обе главные американские литературные премии — Пулитцеровскую (2012) и премию Фолкнера (2014).

 

Сюжет. Всё с начала и до конца в романе, по словам автора, выдумано. Место действия США (Монтана) и Канада (Соскачеван) — глухая провинция. Время: 1960 год (основное действие).

Рассказ идёт от имени Дела о событиях, происшедших с ним 50 лет назад, т.е. в 1960 году. В то время Делу и его сестре было по 15 лет. Они родились от случайной связи девушки-еврейки Нивы и американца — парня Бева, прошедшего вторую мировую в качестве бомбометателя. В 1960 году Бева (37 лет) выгнали с военной службы за махинации с мясом, а Нива (34 года) к этому времени приобрела скверный характер и работала учителем в школе. Бева как военного всё время переводили из одной военной базы в другую, поэтому у семьи не было ничего, чем бы можно было дорожить: ни друзей, ни своего дома, ни родного места, по которому можно было бы ностальгировать.

Оба родителя были самыми настоящими дураками (не по уму, а по образу жизни). Бев, вылетев со службы, продолжал заниматься мошенничеством и «попал» на крупную сумму. Чтобы отдать долг бандитам-индейцам, он с женой ограбил банк. Но поскольку они были по жизни дураками, то через несколько дней были арестованы, и дети в 15 лет остались одни. Дочь сбежала, а Делл выполнил то, что ему наказывала мать. Его увезла знакомая матери в Канаду к своему брату Артуру, чтобы Делл не попал в приют. Родителей Делл больше никогда не видел.

В Канаде происходит вторая половина книги. Мальчик впервые остался один и сильно переживал по этому поводу. Выполнял всю чёрную работу в отеле, а Артур в конце концов использовал его в криминальных целях.

Впечатление. Столько премий у этой книги, столько восторгов… Мне она не понравилась совсем. Сплошная болтология, основанная на бесконечных предположениях. В первой половине передаётся анализ житейских обстоятельств 65-летним Деллом глазами 15-летнего мальчика. Оценки отца, матери, сестры-близняшки идут как анализ их действий в критическом ключе. Сплошные повторы об одном и том же. Но образы родителей поэтому получились более-менее убедительными. А канадская часть совсем невнятная. Особенно образ  Артура. О нём так много написано, но ничем его характеристика сюжетно не подтверждена. Даже окончание пребывания в отеле, обещанное рассказчиком как кошмарное, получилось не кошмарным, а неумелым и нелепым.

 

Цитата.

Однако мысль о том, что мой отец — девяностолетний — может находиться рядом с сестрой, помогать ей в трудное для нее время и искать по всему свету меня, чтобы попросить о помощи, была равносильна, как это ни странно, чувству, что на мою жизнь покушаются, более того, ее пытаются полностью перечеркнуть. Они были все еще здесь, мои родители, и ждали меня — непостижимые, настойчивые, пристально вглядывающиеся, неустранимые. И я вдруг понял, как сильно мне хотелось избавиться от них, в какой большой степени зависело мое счастье от их отсутствия.

Скачать книгу. 

 

Штат Монтана. 

 


 

Провинция Саскачеван в Канаде. Охота на гусей (по книге).



 

Эдвард Хоппер «Полуночники». Очень подробно о ней в романе.

 

Справка. Премия Фемина (фр.  Prix Femina) — французская литературная премия, учрежденная в1904 году. В жюри только женщины. 

Пу́литцеровская премия (англ. Pulitzer Prize) — с 1903 года одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра.

Премия Фолкнера присуждается за произведения художественной литературы. В основу фонда ПЕН/Фолкнер легла Нобелевская премия Уильяма Фолкнера, которую писатель пожертвовал на развитие американской литературы. ПЕН/Фолкнер существует с 1981 года.


В избранное