| ← Май 2014 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
11
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
31
|
||
За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)
Открыта:
20-04-2006
Адрес
автора: lit.book.news.retzenzya-owner@subscribe.ru
Статистика
+1 за неделю
Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Мо Янь. Страна вина.
«Иные гордятся каждой
написанной книгой, я — любою прочитанной".
Хорхе Луис Борхес Мо Янь. Страна вина. Амфора, 2012
Фото писателя. Об авторе. Мо Янь (кит. упр. 莫言, палл.: Mò Yán) (родился в 1955 году, Шаньдун, КНР) — современный китайский писатель, почётный доктор филологии Открытого университета Гонконга, Лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года за «его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». За пределами Китая наиболее известен как автор повести, по которой был снят фильм «Красный гаолян». Отзывы критиков. Так или иначе, Мо Янь — находка, «открытие-года», «новая-звезда» и все такое; это в самом деле виртуознейший роман — остроумный, непредсказуемый, экзотичный, воняющий и благоухающий, тухлый и свежий одновременно; и если прочая современная китайская литература хоть сколько-нибудь напоминает «Страну вина» — то все, пропал дом: китайцы, считай, уже завоевали мир. «Афиша». «Страна Вина» — книга чудовищной витальности. «Книжное обозрение». Жанр. Роман абсурда. Написан в 1993 году, 446 стр. Автор — нобелевский лауреат 2012 года.
Сюжет. Китай, 1990-е гг. В романе две сюжетные линии. Первая. Писатель Мо Янь пишет книгу с детективным сюжетом. Следователь Дин Гоуэр (48 лет) направлен в Район Цзюго для расследования доноса, в котором сообщалось, что высшие чиновники районной власти поедают блюда, приготовленные из 2-хлетних младенцев. Вторая. Переписка между Мо Янем и виноделом (кандидат наук) из Цзюго, который решил бросить виноделие и заняться литературой. Он просит Мо Яня посодействовать выходу из печати его рассказов. Эти рассказы винодел присылает писателю для критической оценки. Они называются «Дух вина», «Мясные дети», «Вундеркинд», «Ослиная улица», «Герой в пол-аршина», «Ласточкины гнёзда», «Урок кулинарного искусства», «Обезьянье вино». Так получается, что герои этих рассказов волей-неволей перекачёвывают в роман Мо Яня «Страна вина». Сам главный герой кончает жизнь, утонув в общественном нужнике. Его путь к этому финалу полон абсурда и нелепых приключений. Впечатление. Не стесняясь показаться профаном, могу сказать, что прочитал пошлую мелодраму. В неё напихано много чего: - как делается вино и история виноделия Китая, - приготовление блюд из детей, и где они выкармливаются, - о ласточкиных гнёздах и их использовании, - культура пития вина, - забой ослов и блюда из ослятины, - мафия лилипутов, - рассуждения о современной литературе и т.п. Возможно, что, живя в Китае, я бы воспринял книгу по-другому… Цитаты. У меня уже написано
несколько глав романа «Страна вина» (рабочее название). Поначалу считал, что
писать про вино у меня получится, потому что пару раз случалось напиваться.
Однако, начав работу, столкнулся с немалыми трудностями: слишком много сюжетных
линий. В отношении человека к вину проявляются чуть ли не все противоречия
процесса существования и развития человечества. Обладатель великого таланта мог
бы создать поистине замечательное литературное произведение на эту тему. Моих
же способностей, к сожалению, недостаточно, и поэтому одни переживания и
разочарования: хвост вытащишь — нос увязнет.
Что вино — кровь
Христова? Чушь! Что вино поднимает дух? Чушь! Вино — мать всех грез, а грезы —
дочери вина. И вот еще о чем стоит упомянуть, — процедил он сквозь зубы,
уставившись на меня. — Вино — это смазочный материал для всей
государственной машины: без него она исправно работать не будет! Понятно тебе?
Хочу сказать тебе,
паршивец, и можешь передать этому подлецу Мо Яню, что в этом году Юй Ичи
исполняется восемьдесят пять. Почтенный возраст, верно? Хотел бы я знать, где
вы, скоты, еще обретались, когда я побирался, скитаясь по белу свету! Наверное,
в кукурузных початках, или в листьях капусты, или в соленой репе, или в
огуречной рассаде, или еще где. Говоришь, этот подлец Мо Янь „Страну вина“
сейчас пишет? Вот ведь сумасброд, разве ему это по зубам! Сколько он выпил
вина, чтобы замахнуться на такое?
В этом мире жаба о
двух ногах — редкость, а двуногих девушек вокруг полно, поэтому, как говорится,
не думай, что повеситься можно только на одном дереве.
Младенцы, которых мы
будем умерщвлять и готовить из них изысканные блюда, на самом деле никакие не
люди, это лишь маленькие животные. Их производят на свет в соответствии со
строгими установлениями, по обоюдному согласию сторон для удовлетворения особых
потребностей развивающейся экономики Цзюго и для процветания города. <…>
Прошу вас расслабиться и не давать волю фантазии. Вы должны повторить про себя
тысячу, десять тысяч раз: это не люди, это — маленькие животные в человеческом
облике.
Картинки, иллюстрирующие содержание романа. Китайское вино.
Блюдо из ослятины
Из крыс
Из ослиного пениса (об этом блюде много написано в романе)
|
| В избранное | ||
