Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно Кэри, Питер. Моя жизнь как фальшивка. Истинная история шайки


                                                         Страстные книгочеи никогда не одиноки в постели  :-)

                                                                                                                          («Радио России»)

Иные гордятся каждой написанной книгой, я – любою прочитанной.

                                                                                                                         Хорхе Луис Борхес.

Рассылка №42.

Кэри, Питер. Моя жизнь как фальшивка. Истинная история шайки Келли.

Эксмо. 2005. АСТ. Серия «Bestseller». 2004.

Питер Кэри родился в 1943 году в Австралии. С 1980 года живёт в США. Дважды лауреат Букеровской премии. На сегодняшний день из его букеровских романов на русском языке издан «Истинная история шайки Келли» (Букер – 2001).

Роман «Моя жизнь» никакими премиями не награждался. Надо отметить, что издательство постаралось и сопроводило книгу восторженными цитатами из американских газет, характеризующими Кэри как увлекательного рассказчика.

Сюжет романа оригинален. Посредственный поэт Кристофер Чабб в качестве насмешки над австралийским обществом, а также, чтобы доказать, что поэзия жива, придумывает гениального поэта Боба Маккоркла. Всё на полном серьёзе: биография, письма сестры якобы умершего поэта, свидетельство о рождении, фото поэта и т.п. И, естественно, гениальные стихи. Все эти материалы направлены другу и редактору поэтического издания Вайссу.

Вайсс, сочтя, что он «открыл» гениального поэта, публикует стихи Макккоркла.

Общественность, сочтя стихи непристойными, привлекает редактора к суду за оскорбление морали. Освещать судебный процесс одна из газет поручила автору мистификации Чаббу. Но на суде происходит невероятное: среди зрителей встаёт красивый молодой человек и заявляет, что он и есть автор стихов. В эту же ночь редактор Вайсс погибает странной смертью. Затем в романе начинаются мистические события – Маккоркл преследует Чабба, а затем Чабб начинает сводить счёты с выдуманным им, но оказавшимся живым, поэтом.

Время действия романа – первая половина 20 века. События для той поры достаточно жестоки и кровожадны. Кроме того, литературное расследование в наши дни ведёт Сара Элизабет Джейн редактор поэтического журнала в США. Она и вносит кое-какие пояснения в события.

Однако распутывать этот клубок и устанавливать, кто из поэтов живой, а кто выдуманный, придётся самому читателю.

Роман детективом не является. Просто хорошая книга.

Истинная история шайки Келли.

Эта книга – Букеровский лауреат 2001 года.

В основу сюжета положена реальная история австралийского Робин Гуда Неда Келли. Время действия: с середины по конец 19 века. Автор стилизовал роман под дневники полуграмотного Неда Келли, написанные в оправдание своих действий и предназначенные для дочери, которую в силу обстоятельств он никогда не видел. Дневники не содержат никаких знаков препинания. Правда, кое-где проставлены точки, иначе читать было бы очень трудно. Несмотря на то, что в заглавие внесена «история шайки», сама шайка появляется в самом конце книги. А основной объём романа посвящён жизни Неда и его семьи. На первой странице ему 9 лет.

Постепенно и очень убедительно автор показывает, как жизненные обстоятельства и господствующие нравы в Австралии превращают от природы честного и доброго юношу в ожесточённого, но не кровожадного «борца за справедливость». В то время основное население Австралии составляли осуждённые на ссылку и лишение свободы жители Великобритании. Большинство из них были католиками ирландцами. Обречённые поэтому на нищету и беспредел со стороны местных властей и существовавшие на положении рабов, они только мечтали о своём наделе, доме и более-менее обустроенном быте. Но, когда по ложному обвинению у тебя всё это отбиралось, и есть приходилось только болтанку из муки и речной воды, то и 12-летний ребёнок решится на преступление, чтобы помочь матери…

Кэри, описывая весь ужас существования колонистов в Австралии, на удивление не делает свой роман повествованием, ведущим в безысходность. Он даже не создаёт у читателя тягостного впечатления, т.к. беда сменяется обнадёживающим просветлением, иногда появляется даже юмор. Общее впечатление от книги очень сильное. Скажем так: букеровское.

Т.к. роман исторический, хотелось бы верить, что в судьбе Неда Келли всё так и происходило.

Валерий Александрович.   monpleasire@samaramail.ru


В избранное