Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 623 RSS
←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 5 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 20-04-2006
Адрес автора: lit.book.news.retzenzya-owner@subscribe.ru

Автор
Валерий Энговатов

Статистика

623 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Критический отзыв о прочитанных книгах, вышедших недавно. Танино Бенаквиста. Романы.


                                                    Страстные книгочеи никогда не одиноки в постели  :-)

                                                    («Радио России»)

Рассылка №20.

Тонино Бенаквиста. Романы.

2003 -2005 гг.

Романов этого французского писателя переведено на русский язык много. Это «Охота на зайца», «Укусы рассвета», «Сага», «Малавита», «Кто-то другой».

Первым мне попался «Охота на зайца». Лёгкий и изящный рассказ о проводнике пассажирского вагона в поезде, курсирующем между Парижем и Флоренцией. Если вас интересует тема, как французские проводники дурят пассажиров, то в романе найдёте очень много  знакомого, как будто взятого из нашей российской жизни. Конечно, есть и детективный сюжет. Как же без него. Роман скорее аналогичен классической французской комедии положений. Кто хочет приятно провести вечер с книгой – это самая подходящая литература.

А вот с другими романами сложнее.

Самым известным романом Бенаквисты считается «Сага». Он рассказывает, как группа из нескольких безработных творческих работников приглашена для написания сценария мыльного сериала. Мне показалось это чтение довольно скучным. Тем более, в романе очень много откровенно нереального (по типу «так в жизни не бывает»). Это утомляет. И к концу уже всё равно, чем роман завершится.

«Малавита» - последний роман, о котором с восторгом писала критика. В нём рассказывается о мафиози, который в обмен на свободу предал своих подельников и теперь скрывается во Франции по программе защиты свидетелей. Естественно, в городке никто не подозревает, что за семейка у них поселилась. Конечно, мафия добралась до своего предателя и начинает мстить. В конце романа (буквально на последней странице) на сцену выходит собака по кличке Малавита (Плохая Жизнь) и «спасает» положение. Читается книга с интересом и удовольствием.

Последний из переведённых романов «Кто-то другой». Хотя в рекламном сопровождении написано «гениальная трагикомедия абсурда», я никакого абсурда не нашёл. Такое может быть и в реальной жизни. Два сорокалетних незнакомца решают перестать быть собой, т.к. им не нравятся собственный характер, обстоятельства жизни, профессия и дело, которым они заняты. Если один из них координально меняет всё в своей судьбе (вплоть до смены внешности), то другой находит более простой способ: становится алкоголиком. Принятие крепкого алкоголя, который он никогда за 40 лет не пробовал, изменяет его характер в нужном направлении. Через 3 года, как договорились, они встречаются для подведения итогов. Обычный по восприятию проходной роман. Ничего выдающегося.

Валерий Александрович.   monpleasire@samaramail.ru
В избранное